Sta Znaci ХЛЕБОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• loaves
• bread
• breads

Primjeri korištenja Хлебов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ассорти итальянских домашних хлебов Грисини, Панини.
Italian Homemade Bread Basket Grisini, Panini.

А Он спрашивает у них: сколько у вас найдется хлебов?
And he put the question, How much bread have you?

У нас здесь только пять хлебов и две рыбы.
They told him,"We only have here five loaves and two fish.".

Тогда Иисус спрашивает у них: сколько у вас найдется хлебов?
And Jesus says to them, How much bread have you?

Иисусу принесли только пять хлебов и две рыбы.
Disciplines brought to Jesus only five loaves and two fish.

Рынок хлебов и его регулирование во время войны и революции.
Market of grains and it's regulation during war and revolution.

Вы ищете Мессию, который даст вам хлебов и рыб.
You look for a Messiah who will give you the loaves and fishes.

Он сказал им:" Сколько у вас хлебов? Идите и посмотрите".
He said to them, Go and see how many loaves of bread you have here.

Кроме того, ежедневно суп и разнообразие хлебов предлагаются.
In addition, a daily soup and a variety of breads are offered.

Рынок хлебов и его регулирование во время войны и революции.
Breads market and its regulation during the war and the revolution.

Ниже приведенные рецепты приведены для хлебов различных размеров.
The following recipes are for various bread sizes.

Переправившись на другую сторону, ученики Его забыли взять хлебов.
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

У нас здесь только пять хлебов и две рыбы.
And they say to him, We have here but five cakes of bread and two fishes.

Рассуждая между собою, говорили: это значит, что хлебов нет у нас.
They reasoned with one another, saying,“It's because we have no bread.”.

Почему Иисус не сделал из камня хлебов, хотя мог это сделать?
Why didn't Jesus make bread out of the stones, though he was able to?

Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы.
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

Неа, и нам понадобится чудо вроде хлебов и рыбы, чтобы накормить всех.
Nope, and we're gonna need A loaves and fishes kind of miracle To feed'em all.

Табха- церковь Чуда Преумножения Хлебов и Рыб.
Tabgha- Church of the Miracle of Multiplication of the Loaves and Fishes.

Инфицирование собранных на полях хлебов, запасов зерна, продуктов в кладовых.
Infection collected in the fields loaves of bread, grain, food in pantries.

Все, что у нас есть с собой, это пять хлебов и две рыбины".
But they say to him, We have not here save five loaves and two fishes.

Уразумев то, Иисус сказал им: что помышляете в себе, маловерные, что хлебов не взяли?
And they were reasoning among themselves, saying, We took no bread.

Здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества?
Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?"?

Исследование влияния конструкции мотовил на величину потерь жаткой при уборке низко- стебельных хлебов.
Study the impact of structure on the value of the reel header losses at harvest low stem loaves.

При сем ученики Его забыли взять хлебов и кроме одного хлеба не имели с собою в лодке.
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

Алтайское сельскохозяйственное общество по устройству конкурса машин для уборки урожаев хлебов и трав.
Altai agricultural society on arrangement of machinery competition for harvesting of grain and herbs.

Они сказали: у нас нет более пяти хлебов и двух рыб; разве нам пойти купить пищи для всех сих людей?
They said,“We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people?

Тогда оборот хлебов и сделать несколько надрезов в тесто чтобы воздух выпустить во время приготовления пищи.
Then turnover the loaves and make a couple of incisions in the dough to allow the air to release during cooking.

Они сказали: у нас нет более пяти хлебов и двух рыб; разве нам пойти купить пищи для всех сих людей?
And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people?

И говорят Ему ученики Его: откуда нам взять в пустыне столько хлебов, чтобы накормить столько народа?
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

И возьми с собою десять хлебов, и лепешек, и кувшин меду, и пойди к нему: он скажет тебе, что будет с отроком.
Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child.”.