BROTE на Русском - Русский перевод

• хлебов
• хлеба
• хлеб

Примеры использования Brote на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es sind Brote.
Это роллы.

Wir aßen Brote Und durchquatschten die Nacht.
Мы ели сэндвичи и говорили всю ночь.

Hier sind drei Brote.
Здесь три батона. И что?

Ich kann Brote machen.
Я могу сделать бутерброды.

Zwei Brote und ein halbes Kilogramm von Tomaten.
Две буханки хлеба и полкило помидоров.

Ich habe zwei Brote gekauft.
Я купил два хлеба.

Ich möchte auch Batterien… und dann noch 30 Brote.
Мне нужны батарейки и 30 кило хлеба.

Sind meine Brote fertig?
Эй, мои булочки готовы?

Da ich fünf Brote brach unter fünftausend: wie viel Körbe voll Brocken hobt ihr da auf? Sie sprachen: Zwölf.
Когда Я пять хлебов преломил для пяти тысяч человек, сколько полных коробов набрали вы кусков? Говорят Ему: двенадцать.

Söldner, leg 3 Brote für mich zurück.
Наемник, отложи для меня три кило хлеба.

Ich habe Steckrüben geschält und dir Brote geschmiert.
Я почистила свеклу для тебя, а еще испекла ржаной хлеб.

Geh hin und kauf 5 Brote… und Batterien für das Radio.
Иди и купи пять кило хлеба и батарейки для радио.

Und Jesus sprach zu ihnen: Wie viel Brote habt ihr?
Иисус спросил их:« Сколько у вас лепешек?

Vin, gib ihm'n paar Brote mit,'n paar Liter Milch.
Вин, дай ему пару буханок хлеба, пару двухлитровых банок молока.

Und Jesus sprach zu ihnen: Wie viel Brote habt ihr?
Тогда Иисус спрашивает у них: сколько у вас найдется хлебов?

Du kannst ihr keine Brote für die nächsten sechs Monate machen.
Ты не сможешь сделать ей бутербродов, на полгода вперед.

Sie sprachen, wir haben nicht mehr denn fünf Brote und zwei Fische;
Они сказали: у нас нет более пяти хлебов и двух рыб;

Und Jesus sprach zu ihnen: Wie viel Brote habt ihr? Sie sprachen: Sieben und ein wenig Fischlein.
Говорит им Иисус: сколько у вас хлебов? Они же сказали: семь, и немного рыбок.

Sie sprachen: Wir haben hier nichts denn fünf Brote und zwei Fische.
Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы.

Und er fragte sie: Wieviel habt ihr Brote? Sie sprachen: Sieben. Und er gebot dem Volk, dass sie sich auf der Erde lagerten.
Тогда Он спросил их:" Сколько у вас хлеба?"" Семь хлебов",- ответили они.

Wir haben hier aber nur fünf Brote und zwei Fische«.
У нас здесь только пять хлебов и две рыбы.

Und nimm mit dir zehn Brote und Kuchen und einen Krug mit Honig und komm zu ihm, daß er dir sage, wie es dem Knaben gehen wird.
И возьми с собою десять хлебов, и лепешек, и кувшин меду, и пойди к нему: он скажет тебе, что будет с отроком.

Wussten Sie, dass wir zehntausend Brote die Woche backen?
Ты знал, что мы выпекаем больше 10, 000 булок в неделю?

Und dann haben die Leute angefangen, ihre Brote jemandem zu widmen und tatsächlich hat ein Team es dann geschafft: Zwischen Neuseeland und Spanien.
И люди начали раскладывать хлеб, и наконец одна команда смогла сделать бутерброд, поместив хлеб в Новой Зеландии и Испании.

Nachdem die Jünger nachgesehen hatten, berichten sie Jesus, dass sie lediglich fünf Brote und zwei Fische hätten finden können.
Ученики сказали, что у них имеется только пять хлебов и две рыбки.

Sie sagten zu ihm: Wir haben nur fünf Brote und zwei Fische bei uns.
Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы.

Isai aber sprach zu seinem Sohn David: Nimm für deine Brüder dieses Epha geröstete Körner und diese zehn Brote und lauf ins Heer zu deinen Brüdern.
И сказал Иессей Давиду, сыну своему: возьми для братьев своих ефу сушеных зерен и десять этих хлебов и отнеси поскорее в стан к твоим братьям;

Und sie werden dich freundlich grüßen und dir zwei Brote geben. Die sollst du von ihren Händen nehmen.
И будут приветствовать они тебя и дадут тебе два хлеба, и ты возьмешь из рук их.

Warnung vor den Pharisäern und vor Herodes 8:14 Die Jünger hatten vergessen, bei der Abfahrt Brote mitzunehmen; nur ein einziges hatten sie dabei.
При сем ученики Его забыли взять хлебов и кроме одного хлеба не имели с собою в лодке.