Primjeri korištenja Хозяйкой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вашей хозяйкой.
Your mistress.Хозяйкой этой сумки.
The owner of that bag.Быть хозяйкой.
Being a housewife.Она была моей хозяйкой.
She was my mistress.Хозяйкой Железных Островов?
Mistress of the Iron Islands?Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
моя хозяйкадомашних хозяектвоя хозяйка
Upotreba s glagolima
хозяйка сказала
Поговорю с твоей хозяйкой.
Talk with your mistress.Спать с хозяйкой конкурсанта?
Sleeping with a contestant's owner?Мне нравится быть хозяйкой.
I love being the hostess.Я беседую с хозяйкой, Макс Блэк.
I'm here with the owner, Max Black.Ты знакома с Салли, хозяйкой?
You know Sally, the host?Быть хозяйкой- важная работа.
Being a housewife is an important job.Я разговаривал с Рози, хозяйкой.
I talked to Rosie, the mistress.Я буду вашей хозяйкой этим вечером.
I'II be your hostess this evening.Она была приветливой хозяйкой.
She has been a very gracious host.Вы могли бы быть хозяйкой этого дома!
You might be mistress of this house!Я сейчас разговаривал с хозяйкой.
I was just talking to the hostess.Я собираюсь стать хозяйкой дома!
I'm about to be the lady of a house!Не думаю, что могу себя назвать хозяйкой.
Don't think I can call myself a landlady.Весело быть хозяйкой мостесс.
Have fun being the hostess with the mostess.Я могла бы быть здесь хозяйкой.
Of all this I might have been mistress.Беларусь станет хозяйкой конкурса во второй раз.
Belarus will host the contest for the second time.Мы поговорим с хозяйкой.
We're gonna have a little talk with the missus.Я буду хозяйкой дома и жената по чести.
Then I will be married, and mistress of my house with honor.Ты рождена, чтобы быть хозяйкой поместья.
You were born to be lady of the manor.Матка должна быть хозяйкой, мужчина будет гостем.
The womb has to be a host; the man will be the guest.Она была« хозяйкой» венского конгресса в 1815 году.
She was the hostess of the Vienna congress in 1815.Я был с Беккой Фишер- хозяйкой Traders Hotel.
I was with Becca Fisher- the owner of the Traders Hotel.Анна была хозяйкой только по ведению разговора.
Anna was the hostess only in conducting the conversation.Видели, как она объявила себя хозяйкой поместья?
Did you see the way she declared herself lady of the manor?Как мне быть, с хозяйкой Полон очарования для компании?
How should I be, with Mistress Glumps for company?
