Sta Znaci ЧАСТЯХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• parts of
• portions of
• part of

Primjeri korištenja Частях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Австралии и некоторых частях Азии.
Australia, and several parts of Asia.

МАКИВЕНТА: Во всех частях твоего вопроса-« Да».
MACHIVENTA: To all parts of your question,"yes.

Положение в других частях страны.
The situation in other parts of the country.

Региональное присутствие в других частях мира.
Regional presence in other parts of the world.

Взять все в равных частях, смешать в блендере.
To take everything in equal parts, mix in a blender.

Наша продукция доступна во многих частях света.
Our products are available in many parts of the world.

Ранее в частях тела мой муж и я вместе с детьми.
Previously on Nip/Tuck: My husband and I are with the kids.

Вы побываете в самых интересных частях города.
The tour takes in the most interesting parts of Helsinki.

В разных частях тела были обнаружены ожоги от сигарет.
In different parts of the body were found cigarette burns.

Почтовые станции находились в разных частях города.
Postal stations were in different parts of the city.

Характер кладки в разных частях здания не вполне одинаков.
Brickwork is not similar in different parts of the building.

Пять разных просмотров в разных частях Глазго.
Five different viewings all in different parts of Glasgow.

Смешать в равных частях цветки календулы и траву бессмертника.
Mix in equal parts calendula flowers and grass immortelle.

Электричество в разделенных частях здания и двора.
Electricity in shared parts of the building and the yard.

Аналогичная ситуация наблюдается во многих частях света.
A similar situation obtains in many parts of the world.

Межобщинные бои в частях Центрального и Южного Дарфура ЮНАМИД.
Intercommunal fighting in parts of Central and Southern Darfur UNAMID.

Аналогичные проекты осуществляются в других частях мира.
Similar projects are underway in other parts of the world.

Черные поля в верхней и нижней частях экрана будут обрезаны.
The black margins on the upper and lower portions of the screen are cut off.

Интенсивностью добычи газа в разных частях резервуара;
Intensity of gas extraction from different parts of reservoir;

Политическая обстановка в некоторых частях региона остается нестабильной.
Political situations in some parts of the region remain unstable.

Поначалу Гужон снимал небольшие помещения в разных частях Москвы.
Initially Goujon rented small premises in various parts of Moscow.

Однако во многих других частях континента нестабильность сохраняется.
In many other parts of the continent, however, instability continues.

Сообщается о заболеваниях холерой и диареей в некоторых частях Сомали.
Cholera and diarrhoea are reported in several parts of Somalia.

III. Информация, касающаяся статей в частях I, II, III и IV Конвенции.
III. Information relating to the articles in part I, II, III and IV in the Convention.

Предоставить людям доступ к вашей музыке в некоторых частях вашего сайта.
Give people access to your music on some part of your website.

В предыдущих частях работали характер, Энди( Android талисман) и ваш партнер.
In previous installments had worked the character, Andy(mascota of Android) and your partner.

Можно ли использовать для уменьшения потообразования во всех частях тела?
Can it be used for the excessive sweating in every part of the body?

В разных географических частях Испании выращиваются различные СОРТА столовых оливок.
Depending on the geographical location, different VARIETIES of"table olives" are grown in Spain.

Наблюдатели осуществляют ежедневное патрулирование в различных частях Абхазии.
The observers conduct daily patrols to different parts of Abkhazia.

Свобода на перемещение и проживание в любых частях территории Республики;
Freedom of movement and freedom to settle in any part of the territory of the Republic.