Sta Znaci ЧЕКЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• check
• receipt
• cheque

Primjeri korištenja Чеке na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это можно увидеть в моем чеке.
I see it on my check.

Имя на чеке- Паола Варни.
Name on the check, Paula Varney.

Но я видел имя на чеке.
But I saw a name on the check.

Скидкой можно воспользоваться сразу на весь товар в чеке.
Discount can use immediately for all goods in check.

Возможно, у проекта и мое имя, но на чеке стоит его имя.
It may be my name on the project, but it's his name on the cheque.

Пожалуйста, помните о чеке.
Please remember about the cheque.

Даты продажи, указанной в счете или чеке на покупку изделия.
The date of sale indicated on the product invoice or sales receipt.

На красно- белом чеке.
It's on a red and white receipt.

Вопрос о предложенном чеке на судебных заседаниях не затрагивался.
The issue of the cheque did not arise in the court proceedings.

Прямо здесь, на чеке.
And it's right here on the ticket.

Первое: работать над увеличением количества позиций в чеке.
First, work to increase the number of items in the check.

Вилла Fairfield предоставляет прекрасное размещение в Чеке для 4 гостей.
Aqueduct Cottage provides good lodging for up to 5 guests in Chirk.

Форматирование надписей на гостевом чеке.
Formatting inscriptions on the guest check.

На чеке отображается обменный курс, действительный на момент совершения операции.
Displayed on this receipt is the exchange rate that you got at the time of transaction.

Кто же пишет это на чеке?
Who would write it on a receipt?

Найдите на чеке почтовый идентификатор и введите его в соответствующее окошко сайта.
Find the number on the check mail ID domestic 14-character, international or 13-character.

Я должно быть записала его на чеке.
I must have written it on a receipt.

На этом экране выводятся данные о покупках в чеке, их количестве, ценах, ценах с учетом скидок и итог.
The screen displays data about the products in the check, their quantity, prices, discounts and the total amount.

Я напишу тебе их номер на чеке.
I'm gonna write down their number on the receipt.

На кассовом чеке, который будет Вам выдан, Вы найдете секретный код, необходимый для осуществления онлайн- платежей с вашей дебетовой карты.
On the cash receipt that will be printed, you will find the secret code, which you need for online payments with your debit card.

Они не поймут, увидев твою подпись на чеке.
They wouldn't appreciate your name on a check.

Ранее сверка подписи на чеке с подписью в электронной базе выполнялась визуально, что оставляло определенный риск принять чек с подделанной подписью.
Earlier, the process of reviewing the signature on the cheque against the signature in the electronic database was performed visually, and it posed a risk of taking a cheque with a forged signature.

Можешь просто написать свой номер на чеке.
And you can just write your number on the check.

Кассовый сервер делает синхронный запрос в билинг о чеке и клиенте.
The cash server makes a synchronous request to the billing about the check and the client.

Держатель карты проверяет правильность данных, указанных в чеке.
Cardholder checks correctness of information indicated on receipt.

Так Я могу написать любую цифру на этом чеке, Др.
So I could write all kinds of numbers on this cheque, Dr. Grant.

Держатель карты проверяет правильность данных, указанных в чеке.
The card holder checks correctness of the data specified in the check.

Ты знаешь, как я всегда говорю:" Думай о чеке.
You know what I always say:"Think of the check.

Лаборатория не смогла восстановить надпись на чеке.
The crime lab wasn't able to restore anything on the receipt.

Комментарий к оплате, будет распечатан на чеке.
Comment on payment will be printed on the check.