ŠEKU на Русском - Русский перевод

• чеке
• чека
• чек
• чеков
• чеку

Примеры использования Šeku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakému šeku?
Какого чека?

Polovina našeho šeku vyletěla oknem, Shawne.
Половина нашего чека улетела в открытое окно, Шон.

Jaké je číslo šeku?
Акой номер чека?

Hovořili jsme o tom šeku na 25 000 dolarů.
Мы говорили о чеке в$ 25, 000.

Tentokrát radši formou šeku.
Я предпочту чек.

Jak asi víte, na šeku je vaše jméno.
Как Вы знаете, сэр, на чеке стоит Ваше имя.

Ale zahlédl jsem jméno na šeku.
Но я видел имя на чеке.

Výroba obřího šeku stojí asi 200 dolarů.
Печать огромного чека стоит около 200 долларов.

Ale mám něco k tomu šeku.
Но у меня кое-что есть по чеку.

Vypsání falešného šeku na 175 a 450 dolarů?
Подписывание недействительных чеков на$ 175 и$ 450?

Promiň, že jsem řekla o tom šeku.
Прости, что рассказала всем про чек.

Přijmutím tohodle šeku souhlasíš s dvouma věcma.
Если берешь этот чек, ты соглашаешься на две вещи.

Neocenili by Tvoje jméno na šeku.
Они не поймут, увидев твою подпись на чеке.

Jeden z těch šeku je ode mě a je mi jasný, co si myslíte.
Один из чеков от меня и я знаю что вы думаете.

Její jméno se ale objeví na tvým šeku.
Просто на чеке будет мелькать и ее фамилия.

Chci si s tebou promluvit o šeku na plastickou operaci.
Я хочу поговорить о чеке за пластическую хирургию.

Píšeš to na zadní stranu neproplaceného šeku?
Ты это записываешь на неоплаченном чеке?

Dostala jsem tvoji adresu ze šeku, co mi vrátila realitní kancelář.
Твой адрес был в чеке, который дал мне риэлтор.

Chtěl ses nechat zabít kvůli posranýmu šeku?
Хочешь, чтоб тебя убили из-за говенного чека? Мудило!

Je nám líto, ale někdo nás napsala šeku dnes… jeden velký.
Извини, но кто- то выписал нам чек сегодня- очень большой.

Každý další drink, co do sebe kopne je jen další přihozenou nulou na šeku.
Каждый выпитый им бокал- это еще один нолик в чеке.

Myslím, že jsem tolik nul na jednom šeku ještě neviděla.
Я не думаю, что я когда-либо видела столько нулей в одном чеке.

Jako kdybych vám místo šeku, možná podstrčil nepropásnutelný tip na burzu.
Если вместо чека, я подсуну вам информацию об акциях.

Jsi jako Ed McMahon, jenom bez toho velkého šeku.
Ты будешь как Эд МакМахон, только без большого чека.

Mluvili jsme o šeku od Garyho klienta, o kterém jsem vám říkal, že ho.
Мы разговаривали… Про чек от клиента Гэри, который я упоминал.

Pojišťovna by to chtěla vyšetřovat a pozdržela by mi úhradu šeku.
В страховой компании проведут расследование и задержат мой чек.

Kdybych si mohl vypůjčit analogii protistrany, tak přijetím toho šeku.
Если бы я мог понять аналогии адвоката противника. приняв этот чек.

Jen když zaplatíš Hellcats každé penny z toho falešného šeku.
Только если заплатишь все до цента по тому чеку, который ты выписал чертовкам.

Vaše babička si myslela, že jsem ji navštívila kvůli ztracenému šeku.
Твоя бабушка решила, что я пришла к ней насчет потерянного пенсионного чека.

Včera v noci, skupina maskovaných mužů vykradla bankovních poboček na proplácení šeku.
Прошлой ночью несколько человек в масках ограбили пункты обналичивания чеков на нашем участке.

Как использовать "šeku" в предложении

A jejich rezolutní ne podpisu bianco šeku nás utvrdilo v naději, že nenalétneme eurofanatickému nadšení.

Je totiž zejména výrazný rozdíl v neoprávněném opatření, padělání či pozměnění šeku, směnky či příkazu k zúčtování, u nichž je přímo uvedena konkrétní částka, tj.

Předání šeku proběhlo v areálu Sokola Dolní Počernice, kde je členem také čtrnáctiletý Štěpán.

Krásně komediální scény Ody a Sama v bance a pak kouzelné předávání šeku jeptiškám.

V mnohem menší míře to ale platí o šeku, což souvisí s jeho velmi sporou frekvencí v platební i jiné praxi.

Licence pro vlastní hostování (Server) lze platit pomocí kreditní karty, bankovního převodu, šeku nebo službou ACH (pouze americké banky).

Očekávejte, že vaše úspory budou zdaněny (aktuální výši najdete na webu ATO) a vyplaceny v podobě šeku.

Díky jejich znalostem jsme mimo šeku získali zapůjčení autobusu na jeden den po Středočeském kraji či Praze.

To, že se popustí uzda zadlužování, a že se dluh i v ČR bude eventuálně dokonce mazat, zároveň nesmí znamenat vypsání bianko šeku komukoli.

Tito tři oddaní fanoušci Jaromíra Jágra správně tipovali výhru domácích nad HC Sparta, následně asistovali u předání šeku a rovněž si prohlédli šatnu týmu.