Primjeri korištenja Экспертами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проведение обзора экспертами.
Expert review.Мы являемся экспертами в этой области.
We are experts in this field.Механизмы обзора экспертами.
Expert review mechanisms.Экспертами на площадке работали студенты.
Experts at the site worked as students.II. Материалы, представленные экспертами.
II. Expert presentations.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
независимый экспертправительственных экспертовспециальной группы экспертовмежправительственной группы экспертовтехнических экспертовмеждународных экспертовнекоторые экспертынациональных экспертоврабочей группы экспертовконсультативной группы экспертов
Više
Upotreba s glagolima
эксперты подчеркнули
объединенная группа экспертовгруппа экспертов решила
группа экспертов отметила
группа экспертов рекомендовала
независимый эксперт рекомендует
группа экспертов рассмотрела
комитет экспертов МОТ отметил
эксперты считают
эксперты согласились
Više
Upotreba s imenicama
группы экспертовсовещание экспертовкомитет экспертовэксперт от германии
экспертов по рассмотрению
эксперт от японии
уровне экспертовряд экспертовэксперт от франции
эксперт от нидерландов
Više
Посещения суда экспертами/ опросы пользователей.
Expert site visits/ user surveys.Валерий Писаренко встретился с экспертами МВФ.
Valeriy Pysarenko met with IMF experts.Посещения суда экспертами/ мнение пользователей.
Expert site visits/ user perceptions.Провести детальные консультации с экспертами.
Conduct detailed consultations with experts.Рецензирование экспертами проекта доклада нулевого порядка;
Expert review of a zero-order draft report;Процесс открытого коллегиального рецензирования экспертами.
Open expert peer-review process.Также экспертами были подняты и законодательные вопросы.
The experts also raised the legislative issues.Выбираем снаряжение для дайвинга с экспертами.
Choosing Scuba Diving Equipment with Experts.Экспертами будут приниматься более обоснованные решения.
Expert decisions will be taken on a sounder basis.Мы общаемся с лидерами региона и экспертами.
We communicate with regional leaders and experts.Наши специалисты являются экспертами в области психологии.
Our specialists are experts in the field of psychology.Несовместимые коды перекодировались экспертами.
Incompatible codes are re-coded by expert coders.Лучшие практики сотрудничества между экспертами по под/ фт и бк.
Best practices for co-operation between aml/cft and ac experts.Эта информация подлежит рассмотрению экспертами.
This information will be subject to expert review.Планирование встреч с местными экспертами в ходе обзорной миссии.
Planning of meetings with local experts during the review mission.Эта информация подлежит рассмотрению экспертами.
The information would be subject to expert review.Работа с международными экспертами по разработке программы обучения.
Work with international experts to develop a training curriculum.Общий механизм организации работы с экспертами.
General mechanism of organization of work with experts.Рассмотрение экспертами должно быть главным инструментом оценки соблюдения.
Expert review should be the main tool to assess compliance.Участие в техническом семинаре с международными экспертами.
Participate in technical workshops with international experts.Со временем мы стали экспертами в создании комфорта нашим начальникам.
Over time, we became expert at making our superiors comfortable.Консультации, институциональная координация и обмен экспертами.
Mentoring, institutional twinning, and longer-term expert exchange.Зарубежными экспертами отмечается неразвитость этого сектора в России.
Foreign experts note the underdevelopment of this sector in Russia.Проконсультироваться с поставщиками наших решений и экспертами продуктов Microsoft.
Consult with our solution provider and Microsoft product experts.Глубинные интервью с экспертами, политиками и представителями МСУ.
In-depth interviews with experts, politicians, and LSG representatives.
