It Has Nothing To Do: N Käännös Eri Kielillä

Kääntää IT HAS NOTHING TO DO kieliä, joita puhutaan maailmanlaajuisesti

Suomi
Tapa sanoa it has nothing to do
ليس لها علاقة [lys lhạ ʿlạqẗ]
Cela n'a rien
Não tem nada haver
No tiene nada que ver

Sanomalla IT HAS NOTHING TO DO Eurooppalainen kielellä

Suomi
Tapa sanoa it has nothing to do
Това няма нищо общо [tova nâma niŝo obŝo]
To nema veze
To nemá nic společného
Det har intet at gøre
Het heeft niets te maken
Ei ole mitään tekemistä
Δεν έχει καμία σχέση [den échei kamía schésē]
Semmi köze
Non ha niente
Det har ingenting å gjøre
To nie ma nic wspólnego
Nu are nimic de-a face
Это не имеет ничего [éto ne imeet ničego]
To nema nikakve veze
To nemá nič do činenia
To nima nič opraviti
Det har inget att göra
Це не має нічого спільного [ce ne maê níčogo spílʹnogo]

Sanomalla IT HAS NOTHING TO DO Aasialainen kielellä

Suomi
Tapa sanoa it has nothing to do
কিছু করার নেই [kichu karāra nē'i]
は何の関係もない [ha héno guān xìmonai]
มันไม่มีอะไร [mạn mị̀mī xarị]
Hiçbir alakası yoktur
Nó không có gì để làm

Sanomalla IT HAS NOTHING TO DO Lähi-itä kielellä

Suomi
Tapa sanoa it has nothing to do
אין לזה קשר [ʼyn lzh qşr]

Sanomalla IT HAS NOTHING TO DO Itävaltalainen kielellä

Suomi
Tapa sanoa it has nothing to do
Tidak ada hubungannya
Ia tiada kaitan
Walang kinalaman