When It Happens Fordítása Különböző Nyelveken
Lefordítani WHEN IT HAPPENS-ot a világszerte beszélt nyelvekre
Mondás WHEN IT HAPPENS Európai nyelven
Magyar
Módja a when it happens -os mondani
Когато се случи
[kogato se sluči]
Až k tomu dojde
Når det sker
Als het gebeurt
Όταν συμβαίνει
[ótan symbaínei]
Amikor megtörténik
Quando succede
Når det skjer
Kiedy to się stanie
Cand se intampla
Когда это произойдет
[kogda éto proizojdet]
Kada se to dogodi
Keď sa to stane
Ko se to zgodi
Коли це відбувається
[koli ce vídbuvaêtʹsâ]
Mondás WHEN IT HAPPENS Ázsiai nyelven
Magyar
Módja a when it happens -os mondani
ঘটনা যখন ঘটে তখন
[ghaṭanā yakhana ghaṭē takhana]
当它发生
[dāng tā fā shēng]
जब ऐसा होता है
[jaba aisā hōtā hai]
それが起こるとき
[sorega qǐkorutoki]
Болған кезде
[bolġan kezde]
일어날 때
[il-eonal ttae]
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ
[at sambhavikkumpēāൾ]
เมื่อมันเกิดขึ้น
[meụ̄̀x mạn keid k̄hụ̂n]
Olacağı zaman
Mondás WHEN IT HAPPENS Közép-keleti nyelven
