Przykłady użycia
As well as a decrease
w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Quicker customs clearance, as well as a decrease in duties: we take care of it.
Szybka odprawa celna oraz zmniejszenie obciążeń: o to się troszczymy.
It shows, among others, in a decreased sound volume of the leading vocal andguitars on some tracks, as well as a decrease in guitars' sonority and"presence.
Objawia się ona m.in. zmniejszeniem wolumenu głosu lidera orazgitar w niektórych kawałkach, jak również zmniejszeniem dźwięczności i"obecności" gitar.
Competition from other tobacco companies(as well as a decrease in smoking after the 1960s) reduced revenues from Durham's tobacco industry.
Ciosem dla przemysłu tytoniowego była rosnąca konkurencja innych przedsiębiorstw, a także spadek palenia tytoniu od lat 60.
Hordenine HCL- works primarily through the release and protection of norepinephrine, which translates into increased metabolism,energy supply as well as a decrease in appetite.
Hordenine HCL-działa przede wszystkim poprzez uwolnienie i ochrony noradrenaliny, co przekłada się na zwiększenie metabolizmu,dostarczenie energii, a także spadek apetytu.
I saw much more muscular tissue mass as well as a decrease in my fat which was fantastic.
Zauważyłem dużo więcej masy tkanki mięśniowej, a także spadek mojego tłuszczu, która była wspaniała.
Hordenine- works primarily through the release and protection of norepinephrine, which translates into an increase in metabolism,energy supply as well as a decrease in appetite.
Hordenine- działa przede wszystkim poprzez uwolnienie i ochrony noradrenaliny, co przekłada się na zwiększenie metabolizmu,dostarczenie energii, a także spadek apetytu.
A major decrease in“Research infrastructures” as well as a decrease in“Science in Society”;
Znacznie obniżono środki na„Infrastrukturę naukowo-badawczą” oraz obniżono środki na„Naukę w społeczeństwie”;
In the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative threshold, namely the current account surplus,losses in export market shares and private sector debt as well as a decrease in activity rates.
Kilka wskaźników w zaktualizowanej tabeli- a mianowicie nadwyżka na rachunku obrotów bieżących, utrata udziału w rynkach eksportowych orazzadłużenie sektora prywatnego, jak również spadek współczynników aktywności- utrzymuje się powyżej wartości progowych.
In addition, the treatment with"Alflutop" promotes the recovery of prostaglandins in pathologies of the gastrointestinal system, as well as a decrease in the epithelization time of erosive and ulcerative defects in the treatment of ulcers.
Ponadto, leczenie"Alflutopem" wspomaga odzyskiwanie prostaglandyn w patologiach układu żołądkowo-jelitowego, jak również zmniejsza czas epitelializacji wad erozyjnych i wrzodziejących w leczeniu owrzodzeń.
If you use dimmers in the"smart house" system, then we can set the timer and another program,which itself will see to it that the light just turns on or off, as well as a decrease or increase of brightness.
Jeśli używasz ściemniacze w systemie"inteligentny dom", wtedy możemy ustawić timer i inny program, który będzie się o to, żeświatło to można włączyć lub wyłączyć, a także zmniejszenie lub zwiększenie jasności.
In most cases, this diseaseacts as a consequence of severe hypothermia, unsanitary conditions,weakening of the body due to frequent stresses and depressions, as well as a decrease in the body's immune defenses.
W większości przypadków ta chorobadziała w wyniku ciężkiej hipotermii, niehigienicznych warunków,osłabienia organizmu z powodu częstych stresów i depresji, a także zmniejszenia odporności immunologicznej organizmu.
An adverse effect on female fertility can however be expected as repeat dose toxicity studies in animals have shown inhibition of the maturation of ovarian follicles anda decrease/absence of corpora lutea and associated decrease in ovarian and uterus weight as well as a decrease in the number of menstrual cycles.
Można jednak oczekiwać ujemnego działania na płodność u kobiet, ponieważ badania toksyczności po podaniu wielokrotnym u zwierząt wykazały zahamowanie dojrzewania pęcherzyków jajnikowych oraz zmniejszenie lubbrak ciałek żółtych z towarzyszącym zmniejszeniem masy jajników i macicy, jak również zmniejszenie liczby cyklów miesiączkowych.
According to the ARP, the most important last year's problems in the mining sector include large amount of coal reserves on mounds, an increased level of coal import to Poland, relatively low prices of that raw material on the world's markets, slump in sales to coking plants,downward trend in sales to the power industry as well as a decrease in production and consumption of electricity generated from coal.
Do najważniejszych ubiegłorocznych problemów górnictwa ARP zalicza wysoki stan zapasów węgla na zwałach, zwiększony import węgla do Polski, stosunkowo niskie ceny tego surowca na rynkach światowych, załamanie się sprzedaży do koksowni,spadkową tendencję w sprzedaży do energetyki oraz spadek produkcji i zużycia energii elektrycznej z węgla.
An increase in oil taxes will affect the prices of all commodities andservices resulting in higher community inflation rates, as well as in a decrease of mobility, loss of jobs and decrease in turnover.
Zwiększenie opodatkowania oleju napędowego wpłynie na ceny wszystkich towarów iusług, co pociągnie za sobą wzrost stóp inflacji we Wspólnocie, jak również spadek mobilności, utratę miejsc pracy i zmniejszenie obrotów.
At this dose, severe limb anomalies were seen as well as a significant decrease in the mean foetal weight.
Po tej dawce obserwowano ciężkie anomalie rozwojowe kończyn oraz znaczne zmniejszenie średniej masy ciała płodów.
In addition, after a long time, as well as with a decrease in postvaccinal immunity, revaccination is carried out.
Ponadto, po długim czasie, jak również ze zmniejszeniem odporności poszczepiennej, prowadzi się ponowne szczepienie.
Chest dimension shapes as well as decrease is visible within weeks.
Wymiar Pierś kształty jak również spadek jest widoczny w ciągu kilku tygodni.
Chest size forms as well as decrease shows up within weeks.
Pierś formy wielkości, jak również spadek pojawia się w ciągu kilku tygodni.
Breast size forms as well as decrease is noticeable within weeks.
Breast formy wielkości, jak również spadek jest widoczny w ciągu kilku tygodni.
Additionally, it can improve power as well as decrease fluid retention.
Dodatkowo, może poprawić siłę, a także zmniejszyć retencję płynów.
Upper body dimension forms as well as decrease shows up within weeks.
Górna część ciała formy wymiarowe, jak również spadek pojawia się w ciągu kilku tygodni.
Nopal which aids to decrease cholesterol levels as well as decrease* fat in your body.
Nopal który pomaga zminimalizować stopni cholesterolu, a także spadek* tłuszczu w organizmie.
Nopal which aids to lower cholesterol levels as well as decrease* fat in your body.
Nopal który pomaga zmniejszyć stopień cholesterolu, a także niższą* tłuszczu w organizmie.
PhenQ formula will certainly lower food cravings to reduce calories as well as decrease your psychological consuming practices.
Formuła PhenQ pewnością niższe głodu w celu zmniejszenia ilości kalorii, a także zmniejszyć psychologiczne praktyk spożywania.
Nopal-Cactus It is filled with fiber,so it could assist manage cravings as well as decrease fat absorption.
Nopal-Cactus to jest ładowany z błonnika, więcmoże pomóc pragnienia kontroli, jak również zmniejszyć wchłanianie tłuszczu.
Will certainly help transform your fat deposits right into power as well as decrease the fatigue triggered by diet regime.
Pewnością pomoże przekształcić swoje złogi tłuszczu prawo do władzy, a także zmniejszyć zmęczenie wywołane przez reżim diety.
We have already said that the reaction to domesticchemistry can cause disorders in the functioning of the digestive system, as well as a significant decrease in immunity, a disorder of the nervous system.
Powiedzieliśmy już, że reakcja na gospodarstwo domoweChemia może powodować zaburzenia w pracy przewodu żołądkowo-jelitowego, a także znaczny spadek odporności, zaburzenia układu nerwowego.
English
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文