Co Znaczy W USŁUGACH PROGRAMU EXCEL po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• ve službě excel
• ve službách excel

Przykłady użycia W usługach programu excel w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Praca z danymi zewnętrznymi w usługach programu Excel.
Práce s externími daty ve službách Excel Services.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz różnice w artykułach między używaniem skoroszytu w programie Excel i w usługach programu Excel.
Další informace najdete v článku rozdíly mezi používáním sešitu v Excelu a Excel Services.

Aby wyświetlić cały skoroszyt w usługach programu Excel, zaznacz Cały skoroszyt, w polu listy.
Zobrazit celý sešit ve službě Excel Services, celý Sešit vyberte v rozevíracím seznamu.

Zobacz Zewnętrzne źródła danych obsługiwane w usługach programu Excel.
Přečtěte si téma Externí zdroje dat podporované ve službách Excel Services Ano.

Aby wyświetlić wszystkie elementy w usługach programu Excel, należy zmienić nazwy tych elementów tak, aby każdy miał unikatową nazwę.
Chcete-li zobrazit všechny položky ve službě Excel Services, je třeba tyto položky přejmenovat tak, aby každá z nich měla jedinečný název.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Filtrowanie danych w usługach programu Excel.
Další informace najdete v tématu filtrování dat ve službě Excel Services.

Jeśli nie chcesz już do przedstawienia skoroszytu w usługach programu Excel, możesz go usunąć z biblioteki dokumentów programu SharePoint.
Pokud už nepotřebujete k zobrazení sešitu ve službě Excel Services, můžete ho odstranit z knihovny dokumentů služby SharePoint.

Problem: Elementy skoroszytu o takiej samej nazwie nie są wyświetlane w usługach programu Excel.
Problém: Položky sešitu, které mají stejný název, nejsou zobrazeny ve službě Excel Services.

Aby otworzyć skoroszyt, który jest publikowany w usługach programu Excel, wykonaj jedną z następujących czynności:.
Otevřete sešit, který je publikován ve službě Excel Services, proveďte jednu z následujících akcí:.

Widoki utworzone za pomocą programu Power View są obsługiwane w usługach programu Excel.
Zobrazení vytvořená pomocí nástroje Power View jsou ve službách Excel Services podporovaná.

Jeśli źródło danych jest obsługiwane w usługach programu Excel, oznacza to, że Ty i inni użytkownicy możecie odświeżać dane wyświetlane w skoroszycie.
Pokud je nějaký zdroj dat podporovaný ve službách Excel Services, znamená to, že data zobrazená v sešitu se dají aktualizovat.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Praca z danymi zewnętrznymi w usługach programu Excel(SharePoint Server).
Další informace najdete v článku Práce s externími daty ve službách Excel Services( SharePoint Server).

Aby wyświetlić tylko określone arkusze w usługach programu Excel, wybierz pozycję Arkusze w polu listy, a następnie wyczyść pola wyboru arkusze, które nie ma być widoczny.
Zobrazit jenom některé listy ve službě Excel Services, vyberte v rozevíracím seznamu listy a potom zrušte zaškrtnutí políček u listů, které nechcete zobrazit.

W polu Maksymalny rozmiar pamięci podręcznej skoroszytu wpisz wartość w MB, którą można przydzielić skoroszytom używanym w usługach programu Excel.
Do pole Maximální velikost mezipaměti sešitu zadejte hodnotu v MB, kterou lze přidělit sešitům používaným službou Excel Services.

Maksymalny rozmiar skoroszytu musi być skonfigurowany w usługach programu Excel przez administratora usługi..
Maximální velikost sešitu musí být nakonfigurované ve službě Excel Services správcem služeb..

Hiperłącze jest traktowane jako tekst i nie można za jego pomocą przejść do strony sieci Web albo dokumentu w programie Excel lub w usługach programu Excel.
Hypertextový odkaz je považován za text a nelze pomocí něj přejít na webovou stránku nebo dokument v aplikaci Excel nebo ve službě Excel Services.

Uwaga: Ustawienie uwierzytelniania jest używane tylko w usługach programu Excel, a nie w programie Microsoft Office Excel..
Poznámka: Toto nastavení ověření je používáno pouze službou Excel Services, nikoli aplikací Microsoft Office Excel..

Niektóre skoroszytów w usługach programu Excel przechowywać wszystkie dane w skoroszycie, a inne skoroszyty mają co najmniej jedno połączenie z zewnętrznymi źródłami danych, takich jak bazy danych lub modułu OLAP.
Chcete-li data aktualizovat ve službě Excel Services, je třeba sešit uložit znovu. U jiných sešitů existuje jedno nebo více připojení k externím zdrojům dat, jako jsou databáze nebo krychle OLAP.

Wiele z funkcji analizy biznesowej dostępnych w programie Excel jest obsługiwanych w usługach programu Excel w programie SharePoint Server 2013(wdrożonych lokalnie).
Hodně funkcí BI dostupných v aplikaci Excel je podporovaných ve službách Excel Services na serveru SharePoint Server 2013( místní nasazení).

Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia aktualizowanie i odświeżanie kolumny danych zewnętrznych, zobacz Tworzenie i aktualizowanie kolumny danych zewnętrznych na liście lub w bibliotece lub Praca z danymi zewnętrznymi w usługach programu Excel(SharePoint Server).
Další informace o vytváření aktualizace a aktualizace sloupce externích dat, najdete v článku Vytvoření a aktualizace sloupce externích dat v seznamu nebo knihovně nebo práce s externími daty ve službách Excel Services( SharePoint Server).

Aby wyświetlić tylko określone elementy(takie jak nazwane zakresy, wykresy, tabele lub tabeli przestawnej) w usługach programu Excel, w polu listy wybierz pozycję elementy w skoroszycie, a następnie zaznacz pola wyboru elementów, które mają być wyświetlane.
Zobrazit jenom některé položky( například pojmenované oblasti, grafy, tabulky nebo kontingenční tabulky) ve službě Excel Services, vyberte v rozevíracím seznamu položky v sešitu a potom zaškrtněte políčka u položek, které chcete zobrazit.

Przeczytaj ten artykuł, aby poznać funkcje analizy biznesowej w programie Excel oraz dowiedzieć się, które z nich są obsługiwane w usługach programu Excel i aplikacji Excel Web App.
V tomhle článku najdete informace o funkcích BI v Excelu a dozvíte se, které z nich jsou podporované ve službách Excel Services a v Excel Web Appu.

W zależności od potrzeb użytkowników dane można posortować wstępnie w programie Excel, a następnie po opublikowaniu skoroszytu w usługach programu Excel wyłączyć sortowanie przez wyczyszczenie pola wyboru Sortowanie w okienku narzędzi składnika Web Part programu Microsoft Office Excel Web Access.
V závislosti na potřebách uživatelů můžete předem roztřídit data v aplikaci Excel a po publikování sešitu ve službě Excel Services vypnout řazení zrušením zaškrtnutí políčka Řazení v Microsoft Office Excel Web Accesspodokně nástrojů webové části.

Aby określić, jak z zewnętrznym źródłem danych raportu w formie tabeli przestawnej jest dostępna, jeśli skoroszyt jest zapisywany w Usługi programu Excel i zostanie otwarty przy użyciu Usługi programu Excel, kliknij pozycję Ustawienia uwierzytelniania, a następnie wybierz jedną z następujących opcji, aby zalogować się do danych źródła:.
Můžete určit, jak externí zdroj dat sestavy kontingenční tabulky se přistupuje Pokud sešit je uložený na Excel Services a opětovném otevření pomocí Excel Services, klikněte na Nastavení ověřování a pak vyberte jednu z následujících možností pro připojení k datům Zdroj:.

Aby uzyskać więcej informacji zobacz różnice między używaniem skoroszytu w programie Excel i usługach programu Excel.
Další informace najdete v článku rozdíly mezi používáním sešitu v Excelu a Excel Services.

Informacje o usługach programu Excel i pracy z danymi w przeglądarce.
Další informace o službách Excel Services a práci s daty v prohlížeči.

Usługi programu Excel w programie SharePoint Server 2013 obsługują następujące rodzaje źródeł danych:.
Služby Excel Services na serveru SharePoint Server 2013 podporují následující typy zdrojů dat:.

Skoroszyt opublikowany w programie Usługi programu Excel można w dowolnym momencie zmodyfikować w programie Microsoft Office Excel..
Po publikování ve službě Excel Services lze sešit v aplikaci Microsoft Office Excel kdykoli změnit a uložit znovu.

Aby zainstalować tę poprawkę, musi mieć usług programu Excel w zainstalowany program SharePoint Server 2010.
Chcete-li nainstalovat tuto opravu hotfix, musí být služba Excel Services 2010 serveru SharePoint nainstalován.

Jak używać "w usługach programu excel" w zdaniu Polski

Aby uzyskać więcej informacji zobacz obliczania i ponownego danych w usługach programu Excel.

Skoroszyty zawierające następujące funkcje nieobsługiwane nie będzie załadować lub wyświetlić w usługach programu Excel.

Uwaga: Aby chronić skoroszytów w usługach programu Excel, za pomocą uprawnień programu Microsoft Windows SharePoint Services.

Aby uzyskać więcej informacji zobacz Otwieranie skoroszytu lub migawki w programie Excel w usługach programu Excel.

Aby uzyskać więcej informacji zobacz Przechodzenie skoroszytu w usługach programu Excel.

Wyświetlanie skoroszytu w usługach programu Excel na serwerze jest bardzo podobne do wyświetlania skoroszytu w programie Excel na komputerze klienckim, ale występują różnice.

Podczas ładowania skoroszytu w usługach programu Excel, możesz korzystać ze go na kilka sposobów, ale istnieją pewne interakcje, które nie są obsługiwane.

Aby uzyskać więcej informacji zobacz Filtrowanie danych w usługach programu Excel i Sortowanie danych w usługach programu Excel.

Aby uzyskać więcej informacji zobacz Zmienianie parametrów skoroszytu w usługach programu Excel.

Maksymalny rozmiar skoroszytu musi skonfigurować administrator usługi w usługach programu Excel.

Jak używać "ve službě excel" w zdaniu Czeski

Další informace najdete v tématu limity velikosti souborů pro sešity v Sharepointu Online Webové části Excel Web Access jsou dostupné ve službě Excel Services.

Když ve službě Excel Services umístíte kurzor nad hypertextový odkaz, změní se ukazatel v ruku označující, že je možné aktivovat hypertextový odkaz klepnutím na text.

Další informace naleznete v tématu nápovědy aplikace Excel Web Access Použití grafů a kontingenčních grafů ve službě Excel Services.

Další informace najdete v tématu Změna parametrů sešitu ve službě Excel Services v Excel Web Access Help.

Další informace naleznete v tématu nápovědy aplikace Excel Web Access Navigace v sešitu ve službě Excel Services.

Vytvoření hypertextového odkazu v aplikaci Office Excel pro použití ve službě Excel Services Vlastní vlastnosti aplikace Excel Web Access ovlivňující hypertextové odkazy.

Další informace naleznete v části Výpočet a přepočet dat ve službě Excel Services nápovědy aplikace Excel Web Access Grafy, oblasti grafů a kontingenční grafy.

Více informací naleznete v článku Změna parametrů sešitu ve službě Excel Services.

Další informace najdete v tématu otevření sešitu nebo snímku v aplikaci Excel ve službě Excel Services v Excel Web Access Help.

Poznámka: Parametrů sešitu jsou uložené v sešitu, které publikujete ve službě Excel Services.