Co Znaczy POJEDYNCZYMI po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• einzelnen
• vereinzelten
• Einzelbetten
• einzelne
• einzelner
• Einzeldosen

Przykłady użycia Pojedynczymi w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Pojedynczymi nukleotydami.
Eines einzelnen Nukleotids.

Nie Pomiędzy pojedynczymi etykietami.
Nein Zwischen einzelnen Etiketten.

Pokój z łóżkiem piętrowym i dwoma pojedynczymi.
Zimmer mit Etagenbett und zwei Einzelbetten.

Szafa z pojedynczymi komórkami.
Kleiderschrank mit einzelnen Zellen.

Pokoje z łóżkiem małżeńskim lub dwoma pojedynczymi.
Zimmer mit Doppelbetten oder zwei Einzelbetten.

Co zrobić z pojedynczymi skarpetami?
Was machen Sie mit den einzelnen Socken?

Dzięki specjalnym urządzeniom Można manipulować pojedynczymi atomami.
Damit können einzelne Atome manipuliert werden.

Dziś słonecznie z pojedynczymi chmurami- Oue'a.
Heute ist es sonnig mit vereinzelten Wolken in Oue'a.

Za pojedynczymi krótkimi samogłoskami zawsze piszemy-ss-.
Hinter einzelnen kurzen Vokalen steht grundsätzlich ein -ss-.

Mogę teraz rozmawiać tylko z pojedynczymi ludźmi.
Ich kann mich nur noch an einzelne Menschen wenden.

Dysponujemy jeszcze pojedynczymi miejscami w niektórych grupach.
In einigen Gruppen gibt es noch einzelne Plätze.

Nie ma współpracy pomiędzy pojedynczymi grupami.
Interaktionen zwischen den einzelnen Gruppen finden nicht statt.

Sterowanie pojedynczymi komponentami wewnątrz stacji.
Steuerung der einzelnen Komponenten innerhalb einer Station.

W cenie oferujemy loft z 2 pojedynczymi łóżkami*.
Hängeboden mit 2 Einzelbetten, im Preis inbegriffen*.

Rozrywała więzi między pojedynczymi komórkami nanitów. Nasza stara technologia niszczenia Replikatorów.
Unser altes Mittel gegen die Replikatoren war, die Bindungen zwischen einzelnen Nanitenzellen zu stören.

Stowarzyszenia, których członkowie są pojedynczymi fundraiserami.
Verbände, deren Mitglieder einzelne Fundraiser sind.

Dysponujemy jeszcze pojedynczymi miejscami w niektórych grupach.
Einzelne Plätze sind in weiteren Gruppen vorhanden.

Odwrotnie przestrzeń komórkowa wyznacza przestrzeń między pojedynczymi komórkami.
Der interstitielle Raum ist der Raum zwischen den einzelnen Zellen.

Dziś słonecznie z pojedynczymi chmurami- D.S.V.
Heute ist es sonnig mit vereinzelten Wolken in C. Dique.

W relacyjnych bazach danych wszystkie typy kolekcji atrybutów są pojedynczymi wartościami.
In relationalen Datenbanken sind alle Attributsammlungstypen einzelne Werte.

Dziś słonecznie z pojedynczymi chmurami- Boul'aos.
Heute ist es sonnig mit vereinzelten Wolken in Boul'aos.

Absorpcja No Noise Hotel Mini bary 17- 65L z solidnymi pojedynczymi drzwiami.
Absorption keine Geräusch-Hotel-Minibar 17- 65L mit fester einzelner Tür.

Dziś słonecznie z pojedynczymi chmurami- J. A. Correia.
Heute ist es sonnig mit vereinzelten Wolken in J. A. Correia.

Akcesoria Z małym pojemnikiem z materiału PP i laboratoryjnymi pojedynczymi kranami.
Zusätze Mit kleinen pp. materielle weihten eine Schale und Labor einzelne Wasserhähne ein.

Dziś słonecznie z pojedynczymi chmurami- As Sulaymaniyah.
Heute ist es sonnig mit vereinzelten Wolken in As Sulaymaniyah.

Karta IP68 EM/ HID Wodoszczelna kontrola dostępu do drzwi z pojedynczymi kartami 2000.
EM IP68/VERSTECKTE Karten-wasserdichte einzelne Tür-Metallzugriffskontrolle mit 2000 Karten.

Nie chowaj się pod pojedynczymi drzewami/grupami drzew.
Nicht versuchen, unter einzelnen Bäumen oder Baumgruppen Schutz zu suchen.

Z panska matka. dobre rzeczy, które sie panu kojarza Prosze opisac, pojedynczymi slowami.
In einzelnen Worten beschreiben… Nur die guten Dinge, die dir über deine Mutter einfallen.

Dziś słonecznie z pojedynczymi chmurami- Sao Francisco de Assis.
Heute ist es sonnig mit vereinzelten Wolken in Sao Francisco de Assis.

Spersonalizowana torba z ekologicznego recyklingu, w kolorze zielonym, z pojedynczymi długimi uchwytami.
Personifizierte Eco aufbereitete faltende Einkaufstasche-grüne Farbe mit einzelnen langen Griffen.

Jak używać "pojedynczymi" w zdaniu Polski

Pokój, który miałem był dość przestronny, z dwoma pojedynczymi łóżkami.

Deski tekowe charakteryzują się także bogatą kolorystyką: od ciepłej żółci poprzez czerwień do ciemnego brązu z pojedynczymi czarnymi słojami.

Po trzecie: różnorodność i bezpieczeństwo Z czasem próby zapoznawania dziecka z pojedynczymi smakami przeradzają się w podawanie posiłków uzupełniających.

Podwozie główne z kołami pojedynczymi typu KT 135A o wymiarach 720 × 320 chowa się we wnęki w tylnej części kadłuba.

Servitus actus - służebność przechodu przez cudzy grunt łącznie z pojazdami, pojedynczymi zwierzętami i trzodą.

Gospodarze roznieśli wtedy rywali 9:0, hat trickiem popisał się Nicolau, dubletami - Seguer i Canal, a pojedynczymi bramkami - Marcos Aurelio i Basora.

Obiekt posiada 569 pokoi gościnnych w tym Luksusowy Pokój z 2 łóżkami pojedynczymi, Ulepszony apartament i Apartament typu Executive.

Pokój standardowy z dostawką - o pow. 22 m2 z łóżkiem podwójnym lub pojedynczymi z balkonem i widokiem na ogród.

Ten obiekt oferuje 54 pokoi włącznie z Pokój Trzyosobowy i Pokój standardowy z 2 łóżkami pojedynczymi.

P Gz Gs Pkt.jednoczenie stanowczo owiadczamy, a nie z zakadami pojedynczymi lub kombinacyjnymi.

Jak używać "einzelnen, vereinzelten" w zdaniu Niemiecki

Semester auf die einzelnen Fächer aufgeteilt.

Stellenweise dichtere Wolken mit vereinzelten Schauern.

Tabletop war mit vereinzelten Ausnahmen (u.a.

Wir erkundeten natürlich jeden einzelnen Winkel.

Krokodile sonnen sich auf vereinzelten Felseninseln.

Die einzelnen Gedichte wurden unverändert übernommen.

Vorsätze mit wenigen, ganz vereinzelten Stockfleckchen.

Jh.) und vereinzelten Forschern des 19.

jedes einzelnen Besucher mit Uhrzeit auflistet.

Für den einzelnen vielleicht nicht uninteressant.