ABBILDEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• görüntüleme
• yansıtan
• haritala
• temsil

Abbilden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Einen Ort abbilden.
Bir yeri imar etmek.

Lässt sich das wissenschaftlich und medizinisch abbilden?
Bilimsel ve tıbbi yönden bu mümkün mü?

Abbilden eines Billardtisch ohne Reibung und ohne Taschen.
Hiçbir sürtünme ve hiçbir cepleri olan bir bilardo masası görüntülenmesi.

Dieses Dreieck abbilden.
Bu üçgeni haritala.

Die gewünschte atomare Auflösung wurde 2013 erreicht, und Forscher können nun routinemäßig dreidimensionale Strukturen von Biomolekülen abbilden.
Arzulanan atomik çözünürlüğe 2013te ulaşıldı ve araştırmacılar artık biyomoleküllerin üç boyutlu yapılarını rutin olarak görüntüleyebiliyorlar.

Seine Form der Abbildung aber kann das Bild nicht abbilden; es weist sie auf.
Ama imgesel biçimi imgeyi temsil edemez; onu gösterir.

Aber richtig, Stummfilme können die Realität nicht"real" abbilden.
Tabi ki filmler gerçek“ gerçekliği” yansıtmazlar.

Mehrere alternative Ansätze, um einzelne RNA-Transkripte Abbilden wurde bereits berichtet.
Tek RNA transkript görüntüleme için çeşitli alternatif yaklaşımlar daha önce rapor edilmiştir.

Die Schüler müssen drei Beispiele aus dem Text identifizieren, die die Frage beantworten und sie in einem Storyboard abbilden.
Öğrenciler, soruyu cevaplayan metinden üç örnek belirleyip bir hikaye tahtasında tasvir etmelidirler.

Das kann keine Zeitung abbilden.
Bu bir gazete tasarımı olamaz.

Diese einzelnen Schutzklassen lassen sich mit Hilfe von HAKAGARD®- Sicherheitsfenstern und -türen ebenfalls umsetzen und abbilden.
Bu bireysel koruma sınıfları HAKAGARD® güvenlik pencereleri ve kapılar ile de gerçekleştirilebilir ve görüntülenebilir.

Gesichtszügen wie in der Karikatur abbilden können.
Karikatür dergilerindeki gibi şekilli sıçabiliyorum.

Mit 3D Solid-Modellen lassen sich auch Tunnel, Brücken und ähnliche Objekte abbilden.
B katılar ile tünel, köprü ve benzeri nesneler oluşturulabilir.

Erstellen Sie realistische Inhalte, die Produkte in der realen Welt eindeutig abbilden, ohne physische Prototypen.
Ürünleri gerçek dünyada fiziksel prototipler olmadan açıkça gösteren gerçekçi içerikler üretin.

Das Display Ihres Fahrzeugs kann noch viel mehr, als nur Nachrichten abbilden.
Kamyonunuzun ekranı mesajlaşmadan çok daha fazlasını sunabilir.

Muss mein Profilbild mich abbilden?
Profil resmimin beni göstermesi gerekiyor mu?

Es gibt viele ETFs, die die Performance des Nasdaq 100 abbilden.
QQQ paylaşımları- Nasdaq 100ün performansını temsil ediyor.

Die Produktionsplanung und Fertigungssteuerung muss auch komplexe Fertigungsabläufe abbilden und effizient managen können.
Üretim planlamanın ve üretim kontrolünün karmaşık üretim süreçlerini haritalayabilmesi ve verimli bir şekilde yönetebilmesi de gerekir.

Zudem gibt es einige Puzzleteile, die Bäume, Gebäude oder Vulkane abbilden.
Ağaçları, binaları veya volkanları gösteren bazı puzzle parçaları da var.

Wählen der Objektivlinse zum Abbilden.
Görüntüleme için objektif lens seçin.

Pipedrive„spricht“ über 10 Sprachen und kann alle Hauptwährungen abbilden.
Pipedrive 10un üzerinde dil konuşur ve tüm önemli para birimlerini ele alabilir.

Mehr Zeilen als das Betriebssystem abbilden.
Yerine işletim sisteminden daha Tarayıcı.

Mit PERT-Diagrammen können Sie auch die Schritte bis zu einem bestimmten Ziel abbilden.
PERT grafiklerini belirli bir hedefe yönelik adımları göstermek için de kullanabilirsiniz.

Ich wollte Mut und auch Opfer abbilden.
Hem cesaret hem de fedakârlık göstermeye çalıştım.

Sie können sogar Felder aus 3rd-Party und nativen Formen abbilden.
Hatta alanları 3rd-party ve yerel formlardan eşleyebilirsiniz.

Ich kenne Sie auch nicht, ich muss Sie aber abbilden.
Ben de seni tanımıyorum ama seni şekillendirmeliyim.

Der Turm soll einen Lebensbaum und ein goldenes Ei abbilden.
Kule hayat ağacı ve altın yumurtayı tasvir ediyor.

Dynamische Tests, die echtes Fahrverhalten besser abbilden.
Test Çevrimi Gerçek sürüş davranışlarını daha iyi yansıtan dinamik testler.

Ich meine, durch die Strahlung ist die Art, wie wir die Sterne abbilden.
Demek istediğim, radyasyon ilk etapta yıldızları haritalama şeklimizdir.

Sie können sowohl einfache Bewegungen als auch komplexe Prozesse abbilden.
Bu modüller hem basit hareketleri hem de karmaşık prosesleri görüntüleyebilir.