AUFSTEIGT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yükseldiğinde
• yukarı
• yükseldiği
• yükselmesini
• yükselişte

Aufsteigt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nationalstaaten aufsteigt.
Ulus devletler yükselişte.

Wenn das Blut aufsteigt, wird aus zweien eins werden.
Kan yükseldikçe iki, bire dönüşecek.

Alternative-Rock aufsteigt.
Alternatif akımlar yükselişte.

Gut, wenn das Pferd aufsteigt, geht die Schulter nach hinten.
Tamam, yukarı çıktığında omzunu arkaya at.

Mache das solange Dampf aufsteigt.
Buhar yükseldiği sürece bunu yap.

Wer aufsteigt, wer absteigt, wer gut gepunktet hat.
Kim yükseliyor, kim düşüyor. Kim iyi bir hamle yaptı.

Wie eine Frau, die aus dem Grab aufsteigt.
Mezardan kalkmış bir kadın gibi.

Wenn es langsam aufsteigt, dann ist das auch ein ungünstiges Zeichen.
Yavaşça yükselirse, bu da olumsuz bir işarettir.

Jos Luhukay weiß aber, wie man aufsteigt.
Nasıl karman yükselir bir bilsen.

Fällt das auf. Wenn man so schnell aufsteigt in der Staatsanwaltschaft, Ok.
Tamam. Siz savcılık basamaklarını hızla çıkınca göze batıyor.

Weißt du, was mit der warmen Luft aufsteigt?
Sıcak havada ne yükselir biliyor musun?

Wenn Angst von dort aufsteigt, fangt sie sie ab… setzt sie auf den Rücksitz.
Korku oradan gelmektedir, ve o bunu engelleyebilir… onu arka koltuğa koyar.

Hiermit bestimmst du, wer aufsteigt.
Bununla kimin yükseleceği senin elinde.

Wenn Parzuf AwI zu Rosh AA aufsteigt, steigt jeder auf und vereinigt sich mit ihm.
Partzuf AVI Roş AAya yükseldiğinde, herkes onunla yükselir ve birleşir.

Niemand regt sich auf, wenn ein Mann aufsteigt.
Bir erkek yükseldiğinde hiç göze batmıyor.

Dass dein Neffe aufsteigt und ihm vergeben werden wird. Und mit diesem Auge sehe ich.
Ve bu gözlerle Tommy… yeğeninin yükseldiğini ve affedileceğini görüyorum.

Und derselbe Brunnen, aus dem euer Lachen aufsteigt.
Ve kahkahanızın yükseldiği aynı kuyu.

Wenn die Luft aufsteigt, entsteht ein Bereich mit niedrigem Druck an der Oberfläche des Ozeans.
Hava yükseldikçe, okyanus yüzeyinde düşük basınçlı bir alan yaratır.

Dahinter, wo die Rauchwolke weiterhin aufsteigt.
Arka taraflarında duman yükselmeye devam.

Kommentar: Wenn Parzuf AwI zu AA aufsteigt, wird er„erreichend“ mit Licht von Chochma, wie AA.
Yorum: Partzuf AVI AAya yükseldiğinde, AA gibi Hohmanın ışığıyla“ ulaşma” olur.

Und ich will sehen, dass dieses Land wieder aufsteigt.
Bu ülkenin tekrar yükselmesini istiyorum.

Wenn ihr dann schließlich aufsteigt aus diesem Leben, werdet ihr viele vollbrachte Leistungen vorzuweisen haben.
Son olarak bu yaşamdan yükseldiğiniz zaman, kazanımlarınız pek çok olacak.

Sie liebt nur ihren Mann und will, dass er aufsteigt.
O ki kocasını seviyor ve yükselmesini istiyor.

Doch wenn ihr in die 5. Dimension aufsteigt, wird eure Polaritäts-Form allerdings nicht mehr erforderlich sein.
Ancak, beşinci boyuta yükselirken, form kutupluluğunuz artık gerekli olmayacak.

Was immer passiert, wenn ein neuer Supremer aufsteigt.
Yeni bir Yüce yükseldiğinde her zaman olan şey.

Sie endet damit, dass dieses Haus in den Himmel aufsteigt… auf deinen Flügeln.
Bu hanenin kanatlarının üstünde cennete yükselmesiyle bitti.

Sie braucht meine Hilfe, bevor sie zum Himmel aufsteigt.
Cennete çıkmadan önce yardımıma ihtiyacı var.

Und ich kann mit diesem Auge sehen, Tommy, dass dein Neffe aufsteigt und ihm vergeben wird.
Ve bu gözlerle Tommy… yeğeninin yükseldiğini ve affedileceğini görüyorum.

Wir haben vom Orakel erfahren, dass eine neue Macht aufsteigt.
Oracledan yükselen yeni bir gücün haberini aldık.

Eine meritokratische Gesellschaft ist eine, in welcher man, wenn man das Talent, die Energie und den Willen hat, an die Spitze aufsteigt. Nichts sollte einen davon abhalten.
Meritokratik bir toplumda eğer yeteneğiniz ve enerjiniz ve beceriniz varsa en yukarı çıkarsınız. Hiçbir şey sizi tutamaz.

"aufsteigt" nasıl bir cümlede kullanılır

Keine Sorge, wenn Schonnebeck aufsteigt ist's ja schon einer weniger. 18.

Daher nehme ich an, daß da nichts aufsteigt sondern direkt durchdringt.

Auch das man durch getötete Monster aufsteigt und Schätze bekommt nicht.

Sieg oder Niederlage entscheidet ob man im Rang aufsteigt oder absteigt.

Wer aufsteigt der verlässt sich darauf von anderen gehalten zu werden.

Sie entstehen, wenn warme Luft nach oben aufsteigt und dabei abkühlt.

Wenn man ein Level aufsteigt bekommt man täglich ein Extra Wheel.

Das ist eine Menge Geld, das in Rauch aufsteigt (Wortspiel beabsichtigt).

Viele handeln davon, dass a) die Erde aufsteigt in die 5.

Vergessen Sie auch nicht, dass die Sonne ziemlich schnell aufsteigt bzw.