BELOG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yalan söyledi

Belog Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie belog uns.
Bizi kandırdı.

Und sie ihren langweiligen Nachbarn belog?
Ya bana, sıkıcı komşusuna yalan söylediyse?

Sie belog uns.
Bize yalan söylemiş.

Wissen Sie, dass Monsieur Pennington uns belog?
Bay Penningtonın bize yalan söylediğini biliyor musun?

Ich belog dich.
Sana yalan söyledim.

Aber Sie wussten, dass er mich die ganze Zeit belog.
Bunca zaman onun bana yalan söylediğini biliyordun.

Mickey belog uns also.
Yani Mickey bize yalan söyledi.

Belog Ihre Familie nicht die Polizei, um ihn zu schützen?
Ailenizin onu korumak için polise yalan söylediği doğru değil mi?

Ihre Mutter belog sie 16 Jahre lang.
Annesi 16 yıl yalan söylemiş.

Konnte ich auch umgelegt werden. Obwohl ich wusste, wenn ich Gaggi belog.
Gaggiye yalan söylersem bu sefer… beni öldürebileceklerini bile bile.

Wieso belog dieser Engel seine Mutter?
Bu melek neden annesine yalan söylüyordu?

Er floh vom Tatort und belog einen Polizisten.
Suç mahallinden kaçtı ve polise yalan söyledi.

Ich belog dich, als wir uns kennenlernten.
İlk tanıştığımız gün sana yalan söyledim.

Sie betrog mich, belog mich, bestahl mich.
Bana ihanet etti, bana yalan söyledi, benden para çaldı.

Dann belog das Volk die Politiker, als es sagte, man glaube ihnen.
İnsanlar da inandıklarını… söyleyerek onlara yalan söyledi.

Eure Majestät? Pariser, dieser Mann belog euren König… euren Papst.
Majesteleri? Parisliler, bu adam kralina yalan söyledi.

Dein Vater belog deine Mutter und verschwand.
Baban annene yalan söyleyip terk etti.

Verzeih mir, Großer Kondor, ich nahm deine Feder und belog den Schamanen.
Affet beni, Ulu Akbaba, o tüyü aldığım ve Şamana yalan söylediğim için.

Sie belogen ihn so, wie Walker Sie belog.
Yani Walkerın sana yalan söylediği gibi sen de ona yalan söyledin.

Als ich Ihnen letztens sagte, dass ich niemals die Polizei belog, meinte ich das.
Geçen gün size; polise hiç yalan söylemedim dediğimde ciddiydim.

Und der Vater belog die Polizei und ließ den Mann, der seine Frau vergewaltigte.
Baba polise yalan söylüyor ve karısına tecavüz eden adamı özgür bırakıyor.

Und lernte Red kennen. Ich lief weg, belog die Navy mit meinem Alter.
Evden kaçmasaydım, yaşımı büyütüp donanmaya yazılmasaydım… Red ile tanışamazdım.

Benutzte uns, verurteilte uns… entzieht sich aber selbst der Beurteilung. Diese Fünf belog uns.
Bu Beş yalan söyledi, bizi kullandı, yargıladı… ama kendini yargıdan muaf tuttu.

Du bist immer noch ihre Mutter! Selbst wenn Fabian dich belogen und die Fakten versteckt hat.
Faba yalan söyleyip gerçekleri saklasa bile sen yine de onun annesisin.

Wenn Thornton nie für Racine arbeitete, belog jemand vor drei Jahren die inneren Ermittler.
Eğer Thornton, Racine için çalışmadıysa birisi 3 yıl önce Teşkilat Soruşturmaya yalan söyledi.

Also frage ich dich noch mal, wer war der Typ, der ins Telefon sprach und wieso belog sie uns deswegen?
O zaman tekrar soruyorum, telefonda sesi duyulan adam kim ve neden o konuda yalan söyledi?

Oder einen Freund bedrängte, Geld zu spenden. Wenn ich Reporter belog, oder Außenstehende durch den Dreck zog.
Masum bir seyirciye iftira attığım, ya da para vererek rahatsız ettiğim bir arkadaş. Bir gazeteciye yalan söylediğim.

Um in ihre Skihosen zu kommen. und es war spaßig, zuzusehen, wie er die armen Mädchen belog… Und sicher, erst waren wir jahrelang befreundet.
Tabii ilk yıllarımızda arkadaş olduğumuz için… o zavallı kızların kar pantolonlarının içine girmek için söylediği yalanları… izlemek eğlenceli geliyordu.

Howard, wenn du schon deine Frau belügst, fang den Satz nicht mit"Sheldon hat mich missverstanden" an.
Howard, karına yalan söyleyeceksen cümleye'' Sheldon yanlış anlamış.'' ile başlama.

Ich bin es nicht, der seine Mutter belügt.
Anneme yalan söyleyen ben değilim.