BOSHAFT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kötü
• kindar

Boshaft Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zänkisch und boshaft.
Hırçın ve kindar.

Das war boshaft. Elaine!
Elaine… Bu çok kötüydü.

Wieso bist du so boshaft?
Neden bu kadar kötüsün?

Boshaft und Gefährlich.
Haylaz ve tehlikelidirler.

Das war boshaft.
Elaine… Bu çok kötüydü.

Boshaft sein steht dir nicht.
Huysuzluk sana yakışmıyor.

Das war boshaft, Claire.
Haince bir şey bu, Claire.

Katherine, Ihr seid zu boshaft.
Katherine, çok kötüsünüz.

Und andere sind boshaft und erbärmlich.
Diğerleri ise kuşkucu ve kabaydı.

Im Ernst. Das war gerade sehr boshaft.
Bu gerçekten çok kaba.

Ich bin dumm, boshaft und nicht vertrauenswürdig.
Çok aptal, kötü ve güvenilmezim.

Nein, entschuldige, das war boshaft!
Yok, pardon pardon, yanlis oldu!

Du bist boshaft, deshalb mag dich auch keiner!
Çok kabasın, işte bu yüzden kimse seni sevmiyor!

Mann: Er ist heute Abend sehr boshaft!
Kocam,? Bu gece çok ateşlisin!

Na ja, ich möchte nicht boshaft sein, aber auch der Baron.
Yani… Kötü niyetli olmak istemiyorum, Ama baron bile öyle.

Insinuant oder naiv. Sie ist entweder boshaft.
Ya kötü niyetli, hileli ya da saf.

Der Allmächtige zeigt, wie boshaft Er sein kann, wenn es nötig ist.
Yüce Varlık gerektiğinde ne kadar adi olabildiğini gösterecek.

Aber du bist nicht boshaft.
Sen küçük yaramaz bir kızsın ama kötü niyetli olamazsın.

Der Allmächtige zeigt, wie boshaft Er sein kann, wenn es nötig ist.
Her şeye muktedir olan, gerekince ne kadar pis olduğunu açık edecek.

Sein Verhalten gegenüber Rick war boshaft.
Ricke karşı davranışları inanılmaz saldırgandı.

Wovon reden Sie? Diese Zauberei wurde boshaft und verbrecherisch gegen andere benutzt?
Bu büyüler başkalarına karşı… kötü niyetli ve suç teşkil eden bir şekilde kullanılmıştır. Ne?

Ein großes Wort, in diesem Fall… Rein boshaft.
Burada bu büyük kelimenin anlamı… Saf kötülük.

Diese Aktionen sind nicht automatisch boshaft, aber Sie sollten wachsam sein in Bezug auf die anzeigen, die Sie sehen.
Bu eylemler otomatik olarak yaramaz değildir, ama gördüğünüz reklamları ile ilgili uyanık olmalısınız.

Ich wusste nicht, dass die kommunistische Partei so boshaft ist”.
Komünist Partinin Bu Kadar Kötü Olduğunu Bilmiyordum”.

Aber ich versuche nicht boshaft zu sein.
Ama kindar olmamaya çalışıyorum.

Grausame, unförmige Waldbewohner, überhebliche Kreaturen, dreist und boshaft.
Eciş-bücüş orman sakinleri, ahlaksız ve terbiyesiz yaratıklar.

Der Roman folgt seiner Heldin Esther, als sie in eine schwere depressive Phase gerät. Er schildert aber auch boshaft und geistreich versnobte Modepartys und Rendezvous mit farblosen Männern.
Roman, şiddetli depresif bir bölüme girerken, kahramanı Estheri takip ediyor, ama aynı zamanda züppe moda partilerinin kötü ve kurnaz tasvirlerini ve sıkıcı erkeklerle randevularının tasvirlerini içeriyor.

Und er war ein Freund der Familie, also war es auch nicht irgendwie boshaft gemeint.
O da göçmen bir aileden geliyordu, yani kötü bir şey kastetmemişti aslında.

Du bist noch genauso erschreckend und boshaft wie immer. Nein.
Hayır. Hala eskiden olduğu kadar dehşet verici ve fenasın.

Die Wissenschaftler sagten, die Männer seien boshaft und arrogant.
Araştıran bilim adamları erkeklerinin kötü ve kibirli olduğunu söyledi.

"boshaft" nasıl bir cümlede kullanılır

Ei, ei, Jungfer Muhme, das war zu boshaft gelacht!

Sprüche Boshaft sein ist die Verzweiflung über sich selbst.

Boshaft gibt er Befehl, Sofonisba in Ketten zu legen.

Niccolum-metallicum-Personen können grob oder gar grausam und boshaft werden.

Trotzdem werden die Comedians aber niemals boshaft oder beleidigend.

Er ist politisch scharf, hintergründig boshaft und liebenswert zugleich.

boshaft verschweigen welche ungeheuren Geräusche ihre ganzen Propeller machen.

Wogegen man angeblich in Albanien mitunter boshaft "Plaq!" sagt.

SMTP Port 25 im ISP Netz boshaft blockiert ?

Der Rezeptionist wird boshaft lachen und dich dann hineinwerfen.