Das gleichnis Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und führe ihnen das Gleichnis vom diesseitigen Leben an.
Das Gleichnis vom verlorenen Schaf 12 Was meint ihr?
Kaybolan Koyun Benzetmesi“ Siz ne dersiniz?Und stelle ihnen das Gleichnis von zwei Männern auf.
Onlara, iki adamın durumunu örnek ver.(45) Und präge ihnen das Gleichnis vom diesseitigen Leben.
Ve onlara dünya hayatının misalini irâd et.
İnsanlar da tercüme ediyor
Das Gleichnis vom verlorenen Sohn Ein Mann hatte zwei Söhne.
Kaybolan Oğul Benzetmesi Bir adamın iki oğlu vardı dedi.Und präge für sie das Gleichnis des diesseitigen Lebens.
Ve onlara dünya hayatının misalini irâd et.Das Gleichnis'Isas ist bei Allah wie das Gleichnis Adams.
Welche Botschaft enthält das Gleichnis von den zehn Jungfrauen?
On kız meseli nasıl bir mesaj içerir?Wie das Gleichnis von Adam, Er schuf ihn aus Erdreich, dann.
Ademin durumu gibidir: Onu topraktan yarattı.Seine Jünger fragten ihn, was das Gleichnis zu bedeuten habe.
Şakirtleri bu misalin ne anlama geldiğini sordular.Erzählt das Gleichnis von den zehn Brautjungfern Mt.
Makdis ile ayn blgeden yetien tarihi Mcrddin el-Uleym.Meali: Onlara, iki adamın durumunu örnek ver.Das Gleichnis'Isas ist bei Allah wie das Gleichnis Adams.
Allah nezdinde İsanın durumu, Ademin durumu gibidir.Siehst du nicht, wie Allah das Gleichnis eines guten Wortes prägt?
Das Gleichnis SEINES Lichtes ist wie eine Wandnische, in ihr eine Lampe.
Seine jünger kamen zu ihm und sagten: erklären sie uns das gleichnis vom unkraut.
Şakirtleri Onun yanına geldiler,“ Deliceler misalini bize açıkla” dediler.Und schlage ihnen das Gleichnis von dem Leben des Diesseits auf.
Ve onlara dünya hayatının misalini irad et.Als er das Haus betrat, weg von der Masse,fragten ihn seine Jünger das Gleichnis.
Solcherart ist das Gleichnis von Leuten, die Unsere Ayat ableugneten.
İşte bu, âyetlerimizi inkâr eden kavmin misalidir.Seine Jünger traten zu ihm und sagten:"Erkläre uns das Gleichnis vom Unkraut auf dem Acker!".
Şakirtleri Onun yanına geldiler,“ Deliceler misalini bize açıkla” dediler.Solcherart ist das Gleichnis von Leuten, die Unsere Ayat ableugneten.
Ayetlerimizi yalanlayan toplumun örneği işte budur.Allahtan başka dostlar edinenlerin Was bedeutet das Gleichnis vom reisenden Kaufmann und vom verborgenen Schatz?
Vor Gott gleicht das Gleichnis von Jesus dem Gleichnis Adams.
Allah katında İsanın örneği Ademin Das Gleichnis seines Lichts ist wie eine Nische mit einer Lampe darin.
Warum erzählte Jesus das Gleichnis vom reisenden Kaufmann und vom verborgenen Schatz?
Das Gleichnis seines Lichtes ist das einer Nische, in der eine Lampe ist.
Wahrlich, das Gleichnis des Gebets ist wie dieser Fluss.
Şüphesiz ki namazın misali işte bu temizleyen nehir Das Gleichnis Seiner Erleuchtung ist wie eine Aushöhlung, in der eine Leuchte ist.
Işığının örneği şuna benzer: içinde lamba bulunan bir oyuk.
