Das ist ihr problem Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das ist ihr Problem.
Bu senin sorunun.Sehen Sie, das ist Ihr Problem.
Gördün mü, senin sorunun bu.Das ist ihr Problem.
Kein Humor, das ist Ihr Problem.
Mizah anlayışın yok, senin sorunun bu.Das ist ihr Problem.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
kleines problemgesundheitliche problemeeinzige problemgrößte problemgleiche problemernstes problemandere problemetechnische problemepsychische problemeernsthafte probleme
Daha
Aber wie gesagt: das ist Ihr Problem.
Ama dediğim gibi, bu onların sorunu.Das ist ihr Problem.
Bu onların meselesi.Bedaure, aber das ist Ihr Problem.
Kusura bakmayın, ama bu onların sorunu.Das ist ihr Problem.
Bu onların problemi.Tut mir leid; aber das ist Ihr Problem!
Kusura bakmayın, ama bu onların sorunu.Das ist ihr Problem.
Tut mir Leid, Captain, das ist Ihr Problem.
Üzgünüm, Komutan. Bu sizin sorununuz.Aber das ist Ihr Problem.
Bu sizin sorununuz.Ich muss zum Flughafen. Das ist Ihr Problem.
Havaalanına gitmeliyim. Bu senin sorunun.Das ist ihr Problem.
Bu onun sorunu, değil mi?Annesi anlamıyorsa bu onun sorunu.Das ist ihr Problem.
İşte sizin sorununuz da bu.Und um seine Familie, aber das ist ihr Problem.
Kalbim ailesiyle. Ama bu onların sorunu.Und das ist Ihr Problem.
Ve bu sizin probleminiz.Ich habe den Gerichtssaal zu managen, das ist Ihr Problem.
Yeni mahkeme salonuyla ilgilenmem lazım, o yüzden bu senin sorunun.Das ist ihr Problem.
Sanırım bu sizin probleminiz.Tut mir leid, dass Sie es so sehen, aber das ist Ihr Problem, nicht meins.
Das ist ihr Problem.
Sanırım bu senin sorunun oluyor.Ich will nicht hartherzig erscheinen,Sir, aber das ist Ihr problem,… nicht unseres.
Duygusuz görünmek istemem,efendim, ama bu sizin sorununuz bizim değil.Das ist Ihr Problem, OK?
Bu sizin sorununuz, benim değil?Genau das ist Ihr Problem, Mr. Bond.
Senin sorunun bu Bay Bond.Das ist Ihr Problem. Gehen wir.
Bu senin sorunun. Gidelim.Nein… das ist ihr Problem, nicht unseres.
Bu onların sorunu, bizim değil.Das ist Ihr Problem, nicht meins.
Senin sorunun, benim değil.Aber das ist Ihr Problem, nicht meins.
Ama bu sizin probleminiz, benim değil.
