DEINE SITUATION ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• senin durumun
• senin durumunu

Deine situation Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Akzeptiere deine Situation.
Durumunu kabullen.

Deine Situation ist scheiße.
Senin durumun boktan.

Verstehe Deine Situation.
Durumunuzu anlıyorum.

Deine Situation mit Richmond.
Richmondla olan durumunu diyorum.

Und so ist deine Situation.
Senin durumun ise şu.

Deine Situation ähnelt meiner sehr.
Durumunuz bana çok benziyor.

Ich bedaure deine Situation.
Sizin durumunuza üzüldüm.

Deine Situation ist nicht anders als meine, Kumpel.
Senin durumun da benimkinden farklı değil. Dostum.

Er kannte deine Situation nicht.
Senin durumunu bilmiyor yani.

Niemand hat Verständnis für Deine Situation.
Kimse senin durumunu anlamaz.

Akzeptiere deine Situation. Sidney.
Durumunu kabullen.- Sidney.

Prüfe somit zunächst deine Situation.
Bu yüzden önce durumunuzu kontrol edin.

Ich kenne deine Situation selbst.
Bir zamanlar ben de senin durumundaydım.

Der Allmächtige Herr KENNT UND SIEHT deine Situation.
Yüce Allah sizin durumunuzu görüyor ve biliyor.

Wir kennen Deine Situation genau.
Sizin durumunuzu yakından biliyoruz.

Also ist das Mindeste, was ich tun kann, mir die Zeit zu nehmen, um deine Situation zu verstehen.
An2} Bu yüzden ben de en azından bekleyip senin durumunu anlayabilirim.

Ich denke, deine Situation ist viel schlimmer.
Bence senin durumun daha kötü.

Du erzählst mir deine Situation.
Sende anlat bana durumunu.

Wir kennen deine Situation, wir verstehen deine Not.
Biz senin durumunu biliyor, derdini anlıyoruz.

Aber Vergleich nicht deine Situation.
Ama senin durumun ile karşılaştırma.

Ich kenne deine Situation, allerdings auch die Lösung.
Sizlerin sorunlarını biliyorum, ama çözümünü de biliyorum.

Was das Wort Gottes über Deine Situation sagt.
Tanrının Sözünün sizin durumunuzla ilgili ne dediğini dinleyin.

Ich weiß, deine Situation ist wahrscheinlich ganz anders, aber… …vielleicht kannst du helfen.
Biliyorum ki senin durumun muhtemelen tamamen bambaşka, ama… bana yardım edebileceğini düşündüm.

Ob etwas getan werden kann, für deine Situation. Wir sollten sehen.
Bakmalıyız… belki bir şeyler yapılabilir senin durumun için.

Wir beraten deine Situation und helfen dir.
Senin durumunu anlatıp sana yardım edeceğim.

Wenn ich das nicht richtig angehe, wird deine Situation nur schlimmer.
Bunu doğru dürüst yapmazsak, durum senin adına çok daha kötüleşecek.

Liebe Christine, deine Situation kenne ich sehr gut.
Saverim canım senin durumunu çok iyi biliyorum.

Erlaube nicht, dass deine Zukunft durch dein Alter oder deine Situation eingeschränkt werden kann.
Yaşınızın, gelirinizin veya yaşamdaki mevcut durumunuzun sizi kısıtlamasına izin vermeyin.

Aber dich scheint deine Situation nicht so zu stören.
Ama senin durumun seni pek rahatsız etmiyor gibi.

Den Kindern geht's gut. Deine Situation ist aber ziemlich übel.
Senin durumun kötü ama. Çocuklar iyi.