DEM SOMMER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yazdan
• yazından

Dem sommer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Seit dem Sommer.
Yazdan beri.

Wie man die Kilos verlieren nach dem Sommer gewonnen.
Yaz sonrası kilo nasıl yeniden kazanılır.

Nach dem Sommer ist es zu spät. zurück.
Sonraki yazı Çok geç oldu dönüşün.

Oder trauert ihr dem Sommer nach?
Peki yaz siz üzüldünüz mü?

Seit dem Sommer beginnen unsere Haare zu trocknen.
Yaz başından beri saçlarım dökülüyor.

Es soll vor dem Sommer sein.
Yazdan önce yaptırmak istiyorum.

Nach dem Sommer, fühlen sich viele ein wenig schwer mit.
Yaz sonra, birçok biraz ağır hissediyorum.

Das ist seit dem Sommer vorbei.
Yazdan beri bitti o iş.

Vor dem Sommer wird er wahrscheinlich nicht nach Hause kommen.
O büyük ihtimalle yazdan önce evinde olmayacak.

Wir machen noch vor dem Sommer zu.
Yaz ayından önce dergi kapanabilir.

Der seit dem Sommer 2007 aktiv ist.- Wer?
Yazından beri aktif olan üretken bir sokak sanatçısı.- Kim?

Wir mussten uns kurz vor dem Sommer verlieben!
Yazdan hemen önce aşık olmak zorundaydık!

Ab dem Sommer von 2020 wird RYANAIR die Strecken von Eriwan eröffnen-.
Yazından itibaren RYANAIR Erivan yollarını açacak-.

Genau genommen bist du das erste neue Gesicht, dass ich seit dem Sommer sehe.
Aslında yazdan beri gördüğüm ilk yeni yüz sensin.

Ich bin seit dem Sommer hier. Ich bin Einar.
Yazdan beri buradayım. Adım Einar.

Ein zweites Mal mit Mr. Waters über diesen Mord? Sprachen Sie irgendwann nach dem Sommer 1980?
Yazı sonrasında… Bay Waters ile bu cinayet hakkında hiç konuştunuz mu?

Möchtest du vor dem Sommer noch ein paar Kilos abnehmen?
Yaz öncesi kilo vermek ister misiniz?

Nach dem chinesischen Kalender sind die Monate Mai und Juni dem Sommer zugeordnet.
Çin takvimine göre mayıs haziran temmuz yaz aylarını temsil eder.

Maggie ging vor dem Sommer zum Studieren in die USA.
Maggie yazdan önce Amerikaya okumaya gitti.

Der Terrakottatrend ist in Europa seit 3-4 Jahren seit dem Sommer 2014 beliebt.
Pişmiş toprak trendi Avrupada 2014 yazından bu yana geçen 3-4 yıldır popüler olmuştur.

Dass mit dem Sommer das Leben wieder ganz von vorn begann.
O her yazla birlikte gelen, hayat yeniden başlıyor hissine kapıldım.

Ich war nie mehr so glücklich seit dem Sommer, in dem du geboren wurdest.
Senin doğduğun yazdan beri bu kadar mutlu olmamıştım.

Seit dem Sommer 1994 haben mehrere neue Aggregate das Sortiment erweitert.
Yazından bu yana, çeşitli yeni güç üniteleri aralığını genişletti.

Ich habe sehr viel falsch gemacht damals. Vor dem Sommer und allem, was danach kam.
Eskiden böyleydik. O yazdan ve akabinde olan her şeyden önce.

ANEK ist seit dem Sommer von 2003 der Goldene Sponsor des Städtischen Regionaltheaters von Kreta.
Yazından itibaren ANEK Girit Bölge Belediye Tiyatrosunun Altın Sponsorudur.

Carpatair erweitert seine Dienstleistungen seit dem Sommer von 2013 nach Deutschland.
Carpatair, 2013 yazından beri hizmetlerini Almanyaya genişletiyor.

Seit dem Sommer des 1984 wurde die MiG-21 in der 40 Army Aviation durch modernere MiG-23-Jäger ersetzt.
Yazından bu yana, 21 Ordu Havacılığındaki MiG-40 daha modern MiG-23 savaşçıları ile değiştirildi.

Aber es ist Sommer, Raymond… und ich misstraue dem Sommer ebenso sehr wie dir.
Ama yaz Raymond ve ben senden şüphe ettiğim kadar yazdan da şüphe ediyorum.

British Airways fliegt ab dem Sommer von 2014 nach Porto, Mykonos und Santorini.
British Airways, 2014 yazından itibaren Porto, Mikonos ve Santoriniye uçak seferleri yapacak.

Daher ist es ratsam regelmäßig(am besten jährlich noch vor dem Sommer) eine Wartung durchführen zu lassen.
Bu nedenle, düzenli bakım yapılması( tercihen yazdan önceki her yıl) tavsiye edilir.