DER VERHAFTET WURDE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tutuklanan
• tutuklandı

Der verhaftet wurde Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Bradley Manning, der verhaftet wurde.
Bradley Manning tutuklandı.

Der Mann, der verhaftet wurde, ist sein ehemaliger Student. Was?
Yakaladıkları adam onun eski öğrencisi. Ne?

Wer? John. Unser Freund, der verhaftet wurde.
Tutuklanan arkadaşımız. Kimin? John.

Der Junge, der verhaftet wurde, ist tot. Bisher bei Your Honor.
Your Honorda daha önce… Tutukladıkları çocuk öldü.

Wer? John. Unser Freund, der verhaftet wurde.
Kimin? John. Tutuklanan arkadaşımız.

Jeder, der verhaftet wurde, verschwand oder wurde von den Taliban gehängt.
Tutuklanan herkes kayboluyor veya Taliban tarafından asılıyordu.

Und der Mann, der verhaftet wurde?
Peki yakalanan adam nereden?

Von dem Lehrer an der Southside High gehört, der verhaftet wurde?
Güney Yakası Lisesinde tutuklanan öğretmeni duydun mu?

Am 8. Mai 1947 er von der verhaftet wurde, Ministerium für öffentliche Sicherheit.
Mayıs 1947 tarihinde Kamu Güvenlik Bakanlığı tarafından tutuklandı.

Wieso ist Hugo Strange der Einzige, der verhaftet wurde?
Neden sadece Hugo Strange tutuklandı?

Ich war der Letzte, der verhaftet wurde, das ist keine große Geschichte.
Ben sadece en son içeri girendim, bu büyük bir hikaye değil.

Sie verhören den Falkenmenschen, der verhaftet wurde.
Tutuklanan şahin yaratığı sorguya çekecekler.

Greenglass war der erste, der verhaftet wurde und gegen seine Schwester und ihren Ehemann aussagte.
Greenglass, kızkardeşi ve eşine karşı ilk kez tutuklandı ve tanık oldu.

Ist tot. Es wird alles gut werden… aber der… der Junge, der verhaftet wurde.
Bizim açımızdan sorun çıkmayacak ama… tutuklanan çocuk öldü.

Ich kenne den Mann, der verhaftet wurde.
Tutukladıkları o adamı tanıyorum… Roy.

Aber du warst nicht allein, Bruder Ambrose. Du warst der Einzige, der verhaftet wurde.
Ama yalnız değildin Ambrose kardeş. O komploda tutuklanan tek cadı sendin.

Bei der Kundgebung war dieser Junge aus dem Jugendzentrum… der verhaftet wurde, weil eine Beschreibung auf ihn passte.
Bir eşkâle uygun olduğu için tutuklanan bir çocuk vardı. Mitingde gençlik merkezinden tanıdığım.

Sie war die erste, die verhaftet wurde.
Için tutuklanan ilk kadın oldu.

Aber wenn es dir hilft, der Typ, der verhaftet wird, ist ein Mörder.
Ama daha iyi hissedeceksen tutuklanan adam bir katil.

Von den 23 Verdächtigen, die verhaftet wurden, waren fünf bulgarische Zollbeamte.
Tanesi Bulgar memur olmak üzere 23 şüpheli tutuklandı.

Ich hatte das Kleid, das Date, die Mom, die verhaftet wurde.
Elbise tamamdı, kavalye tamamdı… tutuklanan bir anne de tamamdı.

Also bin ich derjenige, der verhaftet wird, falls das in die Hose geht.
Yani, eğer işler yolunda gitmezse tutuklanan kişi ben olacağım.

Der Einzige, der verhaftet wird, bin ich.
Görünen o ki tutukladığın tek kişi benim.

Was meinen Sie? Unsere Reporterin ist beim NPO-Chef, der verhaftet wird.
Muhabirimiz, tutuklanmak üzere olan bir STK başkanının yanında. Nasıl yani?

Es geht um die Israelis, die verhaftet wurden.
Bir grup İsraillinin tutuklanmasıyla ilgili bizi aradılar.

Die Rechte einer Person, die verhaftet wurde, sind aus rechtlichen Gründen sehr klar.
Tutuklanan bir kişinin hakları yasal sebeplerden dolayı çok açıktır.

Aber auch viele, die verhaftet wurden, sind später wieder freigelassen worden.”.
Tutuklanan birçok kişi de serbest bırakıldı.''.

Der Einzige, der verhaftet wird, bin ich.
Öyle görünüyor ki şimdiye kadar tutukladığın tek kişi benim.

Als der Bürgermeister verhaftet wurde.
Hani Belediye Başkanı tutuklandı.

Es muss ja nicht Mr. Bishop sein, der Verhaftet wird..
Tutuklanacak kişinin Bay Bishop olması gerekmiyor.