DIESES MAL JEDOCH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ancak bu kez
• ancak bu defa
• ama bu sefer

Dieses mal jedoch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dieses Mal jedoch von Osten!
Bu kez Doğudan!

Wir benötigen dieses Mal jedoch KEINE.
Bu sefer hiç kimseye ihtiyacım yok.

Dieses Mal jedoch in 3D.
Hemde bu sefer 3D olarak.

Die Glocken ertönten wieder, dieses Mal jedoch zur Feier.
Çanlar bir kez daha, bu kez kutlamalar için çaldi.

Dieses Mal jedoch ohne Balkon.
Bu sefer balkon yok.

Anstelle des Fotoapparates nahm ich dieses Mal jedoch meine Videokamera mit.
Yapım aşamalarını fotoğraflamak yerine bu sefer videosunu çektim.

Dieses Mal jedoch zum Baden!
Bu sefer de banyo için!

Anders als zuvor haben wir dieses Mal jedoch keinen großen Anstieg gesehen.
Ancak, önceki seanslardan farklı olarak, bu sefer keskin bir artış görmedik.

Dieses mal jedoch ein Geschenk.
Hediye olarak bu sefer.

Wie auf dem Bild zu sehen ist, werden die Spitzen nun abermals umgelegt- dieses mal jedoch nach außen.
Resimde görülebileceği gibi, ipuçları tekrar serildi- bu sefer, ancak dışarıya doğru.

Dieses Mal jedoch in der Stadt.
Ancak bu kez şehirdeyiz.

Eine Woche vor Erscheinen von AMYF war die Vorabsingle Kleine Bushidos veröffentlicht worden, für deren Video er bei der Echoverleihung 2013 erneut in der Kategorie Bestes Video nominiert wurde, sich dieses Mal jedoch Lena Meyer-Landrut geschlagen geben musste.
AMYFnin yayınlanmasından bir hafta önce, 2013 Echo Ödüllerinde En İyi Video kategorisinde aday gösterilen ön single Kleine Bushidos yayınlandı, ancak bu kez Lena Meyer-Landrut kazandı.

Dieses Mal jedoch vor der Kamera!
Bu sefer kamera karşısında!

Voldemort. Dieses Mal jedoch handelte er durch jemand anderen.
Voldemort. Ancak bu defa baska biri araciligiyla hareket ediyordu.

Dieses Mal jedoch in die andere Ecke.
Ama bu sefer diğer köşe.

Dieses Mal jedoch von türkischer Seite.
Bu kez Türk tarafında.

Dieses Mal jedoch an einem anderen….
Bu sefer bir başkası için.

Dieses Mal jedoch nicht nur zum Spaß!
Eğlenmek için değil bu kez.

Dieses Mal jedoch nicht als Schülerin!
Ve Bu Kez Öğrenciler Değil!

Dieses Mal jedoch mit einem Jeep.
Bu sefer lüks bir jeep tarafından.

Dieses mal jedoch mit einem anderen Namen.
Bu sefer başka bir isimle.

Dieses Mal jedoch mit anderen Augen.
Ancak bu kez başka görünür gözüne.

Dieses Mal jedoch war Reinecke allein zu Hause.
Etka, bu defa evde yalnızdı.

Dieses Mal jedoch länger und schwerer.
Bu seferki daha uzun ve zor olacaktır.

Dieses Mal jedoch mit leichten Veränderungen.
Ama bu sefer hafif bir değişim oldu.

Dieses Mal jedoch, war da keine Düsternis.
Yok yok bu sefer etraf karanlık değildi.

Dieses Mal jedoch viel, viel größer.
Ama bu sefer ki çok ama çok başka.

Dieses Mal jedoch in einer noch gefährlicheren Mission.
Üstelik bu kez daha tehlikeli bir görevle.

Dieses Mal jedoch von der Crew, nicht von den Offizieren.
Ama bu sefer mürettebatı ya da kaptanı olmasın.

Dieses Mal jedoch handelte er durch jemand anderen.
Ancak bu defa başka biri aracılığıyla hareket ediyordu.

"dieses mal jedoch" nasıl bir cümlede kullanılır

Dieses mal jedoch mit einer neuen Darstellerin.

Erschwerend waren dieses Mal jedoch die Umstände.

Dieses Mal jedoch waren beide Spiele versetzt.

Dieses mal jedoch in der laufenden Bezirksklassen-Saison.

Dieses Mal jedoch später als der Mitbewerber.

Dieses mal jedoch weniger Erfolgreich als zuletzt.

Dieses mal jedoch im Hörsaal in der Löfflerstraße.

Dieses Mal jedoch mit einem härteren, barbarischeren Einfluss.

Die Liste ist dieses Mal jedoch sehr übersichtlich.

Dieses mal jedoch werden wir die Hotelkosten draufschlagen.