Durchbrach Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich durchbrach die Kette.
Die Weißen Wachen durchbrachen die Front.
Und der Gepanzerte, der die Mauer Maria durchbrach?
Stattdessen durchbrach Norwegen eine Sozialdemokratie.
Und wir wissen alle, wie Lord Dingwall die Reihen des Feindes durchbrach.
Ve hepimiz Lord Dingwallın düşman hattını nasıl yardığını biliyoruz.Nach nur zwei oder drei Stößen durchbrach ein Orgasmus ihren Körper.
Sadece iki ya da üç vuruştan sonra vücudundan bir orgazm yırtıldı.Im Jahr 2012 durchbrach Hamburg erstmals die Marke von 10 Millionen Übernachtungen.
Yılında Hamburg, ilk kez 10 milyon geceleme işareti kırdı.Du hast einen Schutzzauber um die ganze Stadt gelegt und jemand durchbrach ihn.
Sen bütün şehrin etrafına koruma büyüsü yaptın ve birisi bariyeri aştı.Zum Glück für ihn, Ivan durchbrach, sobald er sein erstes Spiel für den Club spielte.
Neyse ki, onun için kulübe ilk kez oynadığı anda Ivan kırdı.Sie überraschten die Deutschen,sie nahmen den Berg ein und durchbrachen die Gotenstellung.
Almanlar şaşırmıştı, birlik tepeyi ele geçirdi veGothic Line savunmasını kırdı.Dass er die Schallmauer durchbrach. hatte so eine intensive Schockwelle… Weißt du, sein Schlag.
Das letzte Swing-Hoch wurde nahe 0,2219 USD gebildet, bevor der Kurs die Unterstützung von 0,2180 USD durchbrach.
Der BCH-Preis stieg um mehr als 8% und durchbrach sogar den Unterstützungsbereich von 185$.
BCH fiyatı% 8den fazla daldı ve 185 dolar destek alanını bile kırdı.Durchbrach er mit seinen Leuten Azras Mauern und stahl sich die Stadt. Während ich noch um mein Leben kämpfte.
Ben Manastırda can çekişirken… o ve adamları Azranın duvarlarını aşıp şehri talan etti.Auf dem Höhepunkt der Periode durchbrach Wade zweifellos die erleuchteten Blitze durch die Blitze.
Dönemin zirvesinde, Wade şüphesiz yıldırımın şaşkın şimşeklerini kırdı.Darüber hinaus war der jüngste Rückgang derart, dass der Preis den Unterstützungsbereich von 10,100 durchbrach.
Der ETH-Preis blieb in einer rückläufigen Zone und durchbrach den Unterstützungsbereich von 208$ gegenüber dem US-Dollar.
ETH fiyatı düşüş bölgesinde kaldı ve 208$ desteğini kırdı.Fujifilm durchbrach diese Barriere, indem es ein vollkommen neues magnetisches Material auf den Markt brachte: BaFe.
Fujifilm tamamen yeni bir manyetik malzemeyi ticarileştirerek bu engeli yıktı: BaFe.Yudenichs Armee(2-I-, 3-I- und5-I-Divisionen des 1-Korps) durchbrach die feindlichen Abwehrkräfte recht leicht.
Yudenichin ordusu( 2-I, 3-I ve5-Corpsun 1-I bölümleri) düşmanın savunmasını kolayca kırdı.Darüber hinaus durchbrach der Preis den Supportbereich von 150$ und handelte nahe an der Unterstützung von 145$.
Ayrıca, fiyat 150 dolarlık destek alanını kırdı ve 145 dolarlık desteğe yakın işlem gördü.Der Interessengegensatz der einzelnen Geschäftsfirmen durchbrach sie nur zu oft und stellte die Konkurrenz wieder her.
Tek tek firmaların çıkar karşıtlığı onları büyük bir sıklıkla parçaladı ve rekabeti geri getirdi.XRP durchbrach viele Hürden in der Nähe von 0,2000 USD und 0,2200 USD, um in eine positive Zone zu gelangen.
XRP, pozitif bir bölgeye taşınmak için 0.2000 dolar ve 0.2200 dolar civarında birçok engeli kırdı.Und durch den alten Holzboden da oben durchbrach. Aber an diesem einen Tag, da hörte sie, wie ich stürzte.
Ama söz konusu gün, benim düşüp yukarıdaki tahta döşemeyi kırdığımı duydu ve tavan arasına.Aus diesem Grund schlug die 17-Armee der Wehrmacht auf das Gelenk unserer 21- und 38-Armee ein und durchbrach die Verteidigung.
Bundan yararlanarak, Wehrmachtın 17 Ordusu, 21 ve 38 Ordusunun ortaklığına çarptı ve savunmaları kırdı.Die anfängliche Explosion durchbrach die Magmakammer und erlaubte dem Meerwasser, mit der heißen Lava in Kontakt zu treten.
İlk patlama, magma odasını kırdı ve deniz suyunun sıcak lavla temas etmesine izin verdi.Als Ergebnis begann der BNB Preis einen erneuten Rückgang und durchbrach die $14.20 und $14.00 Unterstützungsebenen.
Sonuç olarak, BNB fiyatı yeni bir düşüş başlattı ve 14.20 dolar ve 14.00 dolar destek seviyelerini kırdı.Am 26. 12. 1944 durchbrach General Pattons 3. Armee die deutschen Linien, wodurch Nachschub geliefert und die Verwundeten evakuiert werden konnten.
Aralık, 1944te, Gen. Pattonun 3. Ordusu Alman hattını geçti. Böylece malzeme yardımı yapıldı ve yaralılar kurtarıldı.August 1919 Die Rote Armee, die den Widerstand der Koltschakiten durchbrach, überquerte Tobol und entwickelte eine Offensive im Osten.
Aber in jener Nacht warKarl der Große so gewaltig, dass er sein Schutzschild durchbrach, und sie mussten einen Zaubertrank namens Plan-B-Pille besorgen.
Fakat o gece Charlemagne o kadar güçlüymüş kikoruma kalkanını delmiş. Sonra B planı adında sihirli bir hap almışlar.Es erlaubte ihnen nicht nur, sich mit den Gemeinschaften zu verbinden,in denen sie leben, sondern durchbrach auch unsichtbare Barrieren und schuf eine enge Bindung zwischen ihnen.
Sadece hizmet verdikleri toplumları anlamalarını değil aynı zamanda,görünmeyen engelleri yıkmalarını ve aralarında güçlü bağlar yaratmalarını sağladı.
