EIN AUGENBLICK ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir an
• bir anlık
• bir anı
• bir dakika
• bir saniye

Ein augenblick Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ein Augenblick Liebe.
Bir saniye Aşk.

Liebe ist ein Augenblick.
Aşk bir an dır.

Ein Augenblick, bitte.
Bir dakika, lütfen.

Das Leben ist ein Augenblick.
Yaşam bir an dır.

Ein Augenblick Vergangenheit.
Bir an geçmişe.

Zur Ewigkeit ein Augenblick.
Sonsuz zamanda bir an.

Ein Augenblick der Schwäche.
Bir anlık zayıflık….

Es war nur ein Augenblick.
Ve sadece bir anda oldu.

Ein Augenblick Freiheit, 2008.
Bir Anlık Özgürlük 2008.

Das Leben, nur ein Augenblick?
Hayat, sadece bir an.

Ein Augenblick Freiheit 2008.
Bir An Özgürlük İçin 2008.

Könnte sein, dass es ein Augenblick war.
Belki de bir anlık oldu.

Ein Augenblick. Es tut mir leid.
Üzgünüm efendim. Bir saniye.

Das Sterben ist nur ein Augenblick.
Ölmek sadece bir anlık bir şey.

Martin Ein Augenblick Liebe.
Bir anlık sevgi.

Mir war wirklich komisch zumute. Welch ein Augenblick!
O ne müthiş bir andı. Kendimi çok tuhaf hissettim!

Ein Augenblick Freiheit(AT 2008).
Bir An Özgürlük İçin( 2008).

Nur ein Blick, ein Augenblick.
Tek bir bakış, tek bir an.

Eher ein Augenblick des Irrsinns.
Daha çok, bir anlık delilik.

Vollständiger Stille. Da war auch ein Augenblick der Zärtlichkeit.
Tam bir sessizliğin yumuşacık… bir anı bile vardı.

Ein Augenblick, ein Leben.
Bir Dakika, Bir Ömür.

Vielleicht schenkt ihnen ein Augenblick der Güte Trost oder Mut.
Belki bir anlık iyilik onlara rahatlık veya cesaret verir.

Ein Augenblick der Unachtsamkeit genügt.
Dikkatsizlik bir an yeterlidir.

Der Unterschied ist so gering wie ein Atemzug, wie ein Augenblick.
Benzerlik bir an, bir nefes kadar kısa.

Ein Augenblick, der Themistokles zur Legende machte.
Themistoclesi efsane yapacak bir an.

Das Ziel ist weder ein Ort, noch eine Arbeit oder ein Augenblick.
Hedefiniz bir yer, bir iş ya da bir an değildir.

Ein Augenblick, der Themistokles zur Legende machte.
Themistoklesi efsane yapacak bir an.

Die Stunde, die Julian in seinem Zimmer verbrachte, verging Frau von Rênal wie ein Augenblick.
Julienin odasında geçirdiği bir saat Bn. de Renala bir an gibi geldi.

Ein Augenblick, 11 Leben, unendliche Konsequenzen.
Bir An, On Bir Hayat, Sonsuz Sonuç.

Aber nur ein Augenblick reicht aus, damit sich alles ändert.
Sadece tek bir an, her şeyin değişmesine yetmişti.