EIN PROBLEM MIT MIR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• benimle bir sorunun
• benimle bir problemin
• benimle bir sorunu
• bana bir garezi

Ein problem mit mir Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er hat ein Problem mit mir.
Benimle bir sorunu var!

Denn es scheint so, als hätten Sie ein Problem mit mir.
Benimle ilgili bir derdin var gibi de.

Sie hat immer ein Problem mit mir gehabt.
Onun benimle bir sorunu var.

Deine Unterlagen? Ich weiß, du hast ein Problem mit mir.
Dosyaların mı? Benimle bir sorunun var.

Willst du ein Problem mit mir haben?
Benimle sorunun olsun ister misin?

Ich glaube, Ihr Captain hat ein Problem mit mir.
Galiba sizin kaptanın bana bir garezi var.

Haben Sie ein Problem mit mir, Kadett?
Benimle bir sorunun mu var, öğrenci?

Ich denke, dein Freund hier hat ein Problem mit mir.
Sanırım arkadaşının benimle bir sıkıntısı var.

Sie haben ein Problem mit mir, Captain?
Benimle bir problemin mi var, Yüzbaşı?

Was hab ich erfunden? Hast du ein Problem mit mir?
Benimle bir problemin varsa oturup konuşalım. Hangi replik?

Hast du ein Problem mit mir? Was schaust du so?
Neye bakıyorsun? Benimle bir sorunun mu var?

Warum? Sie hatte immer ein Problem mit mir.
Neden? Onun benimle bir sorunu var.

Er hat ein Problem mit mir und ruft meinen Vater an?
Yani benimle sorunu olduğunda babamı arıyor?

Du hast offenbar ein Problem mit mir.
Belli ki benimle bir sorunun var.

Wenn du ein Problem mit mir hast, rede mit deinem Chef.
Patronunla hallet. Benimle bir problemin varsa.

Ja. Eli, haben Sie ein Problem mit mir?
Eli benimle sorunun mu var? Evet?

Wenn Sie ein Problem mit mir haben, dann regeln Sie das mit mir..
Benimle bir sorunun varsa anlaşmayı öyle yap.

Hast du immer noch ein Problem mit mir?
Hâlâ benimle ilgili bir sorunun mu var?

Wenn Exi ein Problem mit mir hat, ist das doch nicht mein Problem..
Ermenin benimle bir problemi varsa o da benim sorunum olmamalı.

Also kaputt. Haben sie ein Problem mit mir,?
Kırık? Bak, benimle bir sorunun mu var?

Wenn jemand ein Problem mit mir hat, dann nur mit mir..
Eğer benimle bir sorunun varsa, o beni ilgilendirir.

Nur, damit die Logik klar ist, du hast ein Problem mit mir.
Daha iyi anla diye söylüyorum, Senin benimle bir sorunun var.

Wenn Sie also ein Problem mit mir haben.
Yani eğer benimle bir sorunun varsa.

Insbesondere jene, die ethnisch, rassistisch, religiös oder politische Extremisten sind, haben ein Problem mit mir.“.
Özellikle etnik, ırkçı, dini veya politik aşırılık yanlıları olanların benimle bir problemi var.

Du hast nur ein Problem mit mir.
Senin benle sorunun var.

Wer ein Problem mit Hitler hat, hat ein Problem mit mir.
Hitlerle bir sorunun varsa, benimle bir sorunun var demektir.

Wenn der Detective ein Problem mit mir hatte, dann dürfte es geklärt sein.
Yani dedektifin benimle sorunları varsa onlarla mücadele edilmiş duruyor.

Ich weiß nicht, wer du bist, aber wenn du ein Problem mit mir hast, schön.
Kim olduğunu bilmiyorum ama eğer benimle bir sorunun varsa tamam.

Verdammt, wenn Sie ein Problem mit mir haben, lassen Sie es an mir aus, aber reden Sie nie wieder über meine Großmutter.
Yeter ulan; eğer benimle bir problemin varsa benimle konus, ama bir daha asla anneannemi ağzına alma.

Danke.- Haben Sie ein Problem mit mir?
Benimle bir problemin mi var? Teşekkür ederim?