Gestützt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gestützt auf was?
Neye dayanarak?Ihr Baby kann gestützt sitzen.
Nein… Der erste Satz, auf die Harmonie gestützt.
Hayır, hayır. İlk kısım ahenk esasına göre.AMG gestützt habe.
In Spanien müssen die Banken gestützt werden.
İnsanlar da tercüme ediyor
Gestützt auf gegenseitiges Vertrauen und klare Kommunikation.
Nur Tether 74% durch USD gestützt.
Yalnızca Tether% 74 USD Tarafından Desteklendi.Pfund bleibt stark, gestützt durch positive Daten.
Pound Pozitif Verilerle Desteklenen Güçlü Kaldı.Der Krieg gegen den Irak auf Lügen gestützt war.
Irak savaşı yalanlara dayanılarak gerçekleştirildi.Wir bearbeiten Personendaten gestützt auf verschiedenen Grundlagen.
Kişisel verileri farklı temellere dayanarak işliyoruz.Sind Ihre Annahmen triftig und von Tatsachen gestützt?
Varsayımlarınız mantıklı mı ve gerçeklere dayanıyor mu?Es ist eine einfache, gestützt durch alles gelegt so weit.
Die einander in schrecklichen Momenten gestützt haben.
Zor zamanlarınızda birbirinize destek oldunuz.Nur Tether 74% durch USD gestützt Tether sorgt weiterhin für Kontroversen.
Sadece Tether% 74 USD Destekli Tether, tartışmaya yol açtı.Drei Sprachen wie Chinese,Englisch und Spanisch gestützt.
Göttin Europa, gestützt von Afrika und Amerika(William Blake, 1796).
William Blakein Avrupayı destekleyen Afrika ve Amerika adlı eseri( 1796).Sie und ihre Gattinnen liegen im Schatten auf Ruhebetten gestützt.
Onlar da, eşleri de, gölgeliklerde, tahtlara oturup dayanmışlardır.Auf dieses Zutrauen gestützt, glaubte er auch seine Reformen durchführen zu können.
HGH-X2 Bewertungen, Ergebnisse und Zutaten[gestützt durch Studien].
Studies tarafından desteklenen HGH-X2 Yorumlar, Sonuçlar ve Malzemeler.Zum Beispiel gestützt die Regierungen der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs Israel.
Maßgebliche Eigenschaften wären eine hohe Lebensdauer, gestützt durch UV-Unempfindlichkeit.
Önemli özellikler UV duyarsızlığı ile desteklenen uzun bir kullanım ömrü olacaktır.Unterdessen gestützt durch unsere enge Zusammenarbeit mit anderen bedeutenden Herstellern von Chemikalien.
Bu arada, diğer önemli kimyasal üreticilerle yapılan yakın işbirliği sayesinde destekleniyoruz.Lokale Klebstoffentwicklungsteams, gestützt auf ein weltweites Forschungsnetzwerk.
Unter dem Strich haben wir unsere Empfehlungen auf solide wissenschaftliche Beweise gestützt.
Sonuç olarak, yaptığımız şey, önerilerimizi sağlam ve bilimsel kanıtlara dayandırmak.Gegen Mitte Oktober konnte sie, von Kissen gestützt, wieder aufrecht in ihrem Bette sitzen.
Ekim ayının ortalarına doğru, arkası yastıklara dayalı, yatağında oturabilecek duruma geldi.In dem Maße aber, in dem uns dies gelingt, fühlt sich das Kind innerlich gehalten, gestützt, gestärkt.
Gestützt von der jüdischen Presse. der allgemeinen Relativität als wilde Spekulation, Lenards letzte Aburteilung.
Dadurch sind die Studiengänge über die Schweiz hinaus anerkannt, international gestützt und ausgerichtet.
Böylece, İsviçre ötesinde programları uluslararası desteklenen ve hizalanmış tanınır.Gestützt auf zwölf separate Berichte der Internationalen Atomagentur(IAEO) hat der Iran alle seine Verpflichtungen erfüllt.
Uluslararası Atom Ajansının( IAEA) 12 ayrı raporuna dayanarak, İran tüm taahhütlerini yerine getirdi.Nach einer Nasen-OP muss die„neue“ Nase für einige Zeit angemessen gestützt und geschützt werden.
Burun ameliyatından sonra,“ yeni” burunların bir süre için uygun şekilde desteklenmesi ve korunması gerekir.
