ICH SAGE DAS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bunu söylüyorum
• böyle diyorum
• bunu söylemekten
• bunu söylemek
• bunu söylemeyi
• bunu sormaktan
• ben söylerim

Ich sage das Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich sage das.
Ben söylerim.

Ich kenne dich, Phil, und ich kannte dich vorher. Ich sage das.
Seni tanıyorum Phil ve önceden de tanıyordum. Ben söylerim.

Ich sage das gern.
Bunu söylemeyi seviyorum.

Aber Luke hätte einen besseren Vater verdient. Ich sage das nicht gerne über den Vater meines Kindes.
Bunu söylemek hoşuma gitmiyor ama Lukeun hak ettiği baba değil o.

Ich sage das ständig.
Sürekli bunu söylüyorum.

Sieht es wahrscheinlich nicht gut aus. Ich sage das wirklich nicht gern, aber in so einem Fall.
Muhtemelen iyi değil. Bunu söylemekten nefret ediyorum evlat ama bu tür durumlarda.

Ich sage das nicht gern.
Bunu söylemek istemezdim.

Sorry. Ich sage das ständig.
Pardon. Sürekli bunu söylüyorum.

Ich sage das, weil einmal ein Typ.
Böyle diyorum çünkü bir adam.

Und ich sage das, weil.
Ve bunu söylüyorum çünkü.

Ich sage das, weil man euch gesehen hat.
Bunu söylüyorum çünkü seni görmüşler.

Und ich sage das, weil ich ein Arsch bin.
Bunu söylüyorum çünkü ben de bir pisliğim.

Ich sage das, weil ich sie kenne.
Bunu söylüyorum çünkü seni tanıyorum.

Professor. Ich sage das nur ungern, aber ich bin bereits.
Bunu söylemeyi sevmiyorum ama ben zaten Profesör.

Ich sage das ungern, aber er hat Recht.
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama haklı.

Negativ. Ich sage das, weil diese Mission streng geheim ist.
Bunu söylüyorum çünkü bu görev çok gizli. Olumsuz.

Ich sage das, weil du eine tolle Frau bist.
Bunu söylüyorum, çünkü harika bir kadınsın.

Glaub mir, ich sage das wirklich ungern… Belassen wir es beim Date?
İnan bana, bunu söylemek canımı acıtıyor ama neden bunu ilk randevu olarak bırakmıyoruz?

Ich sage das, Es ist lhre FRrau dort unten.
Bunu söylüyorum, çünkü ikinizi de öldürürler.

Ich sage das ja nur ungern, aber es muss sein.
Bunu sormaktan nefret ediyorum ama mecburum.

Ich sage das, weil ich viel erlebt habe.
Böyle diyorum çünkü çok badire atlattım.

Ich sage das ja nur ungern, aber es muss sein.
Bunu sormaktan nefret ediyorum ama yapmalıyım.

Ich sage das nur, weil ich mal so fett war.
Bunu söylüyorum çünkü eskiden çok şişmandım.

Ich sage das, weil diese Patienten schwierig sind.
Bunu söylüyorum çünkü bunlar çok zor hastalar.

Ich sage das nur ungern, aber er könnte uns nützlich sein.
Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama işe yarayabilir.

Ich sage das ja echt ungern… Du kannst es ja auch lassen.
Bak, bunu söylemek istemiyorum… Vaz geçmek için zamanın var.

Ich sage das ungern, Jimmy, Unten bleiben!
Bunu söylemekten nefret ediyorum Jimmy ama biraz hayal kırıklığına uğradım!

Ich sage das ungern, aber vielleicht hat deine Mutter recht.
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama annen haklı olabilir.

Ich sage das nicht leichtfertig, es ist das Richtige.
Bunu söylemek kolay değil ama doğru olan bu..

Ich sage das wirklich ungern, aber ich will nichts von dir.
Bunu söylemeyi istemezdim, ama seninle ilgilenmiyorum.