Konsequente Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Konsequente Optimierung.
Das bedeutet auch konsequente Abschiebung.
Bu da düzenli dışkılama yapmak anlamına gelir.Konsequente Übung und Zeitplan.
Wenden Sie eine faire und konsequente Disziplin an.
Adil ve tutarlı bir disiplin uygulayın.Konsequente, professionelle Kleidung und Art und Weise.
Tutarlı, profesyonel kıyafet ve tarz.Wir sind stolz auf die konsequente Bereitstellung von Qualität.
Konsequente Änderung der Vertragsbedingungen(Artikel 62).
Antlaşma şartlarında tutarlı bir değişiklik( Madde 62).Der Schlüssel zum Erfolg ist die konsequente Anwendung zweimal am Tag.
Başarının anahtarı, günde iki kez tutarlı uygulamadır.Eine konsequente Anwendung ist ebenfalls der Schlüssel zum Erfolg.
Tutarlı uygulama da başarının anahtarıdır.Gingivitis kann durch eine korrekte und konsequente Mundhygiene verhindert werden.
Gingivitis, doğru ve tutarlı bir ağız hijyeni ile önlenebilir.Wurde die konsequente billigste Quelle für die Droge, die ich finden kann.
Bulabildiğim ilaç için tutarlı ucuz kaynağı olmuştur.Technische und taktische Fußballübungen für eine konsequente Spielerentwicklung.
Teknik ve Taktik futbol antrenmanları tutarlı oyuncu gelişimi için.Wir brauchen konsequente Maßnahmen und eine klare Rhetorik.
Wenn wir Recht haben, wird es keine Signatur oder konsequente Victimologie geben.
Eğer haklıysak olağan bir imza… ya da tutarlı bir kurban bilimi görmeyeceğiz.Abnehmen erfordert konsequente Konzentration und psychologische Vorbereitung.
Kilo vermek, tutarlı odak ve psikolojik hazırlık gerektirir.Bei Cloudways war der Schlüssel zu ihrem Erfolg immer ihre konsequente Vision.
Konsequente Mikroinjektion Technik ist entscheidend für dieses Protokoll.
Tutarlı mikroenjeksiyon tekniği bu iletişim kuralı için önemlidir.Da helfen nur bewusste, konsequente ethische Entscheidungen weiter.
Die konsequente Gestaltung eines wissenschaftlichen Versuchs ist nicht immer praktisch.
Bilimsel bir denemeyi titizlikle tasarlamak her zaman pratik değildir.Verhinderung von Steuerflucht und die konsequente Bekämpfung von Steuerhinterziehung.
Vergi kaçakçılığının önlenmesi ve vergi kaçakçılığına karşı tutarlı mücadele.Eine konsequente Behandlung der Tinea pedis ist daher unbedingt indiziert.
Arbeitslose haben das Recht auf individuelle, fortlaufende und konsequente Unterstützung.
İşsizler, kişisel, sürekli ve istikrarlı bir destek alma hakkına sahiptir.Nur regelmäßige und konsequente Reinigung und Pflege bringt sichtbare Erfolge.
Yalnızca düzenli ve doğru bir temizlik ve bakım, sürekli başarı sağlar.Die konsequente Modulbauweise des gesamten Jungheinrich-Programms macht dies möglich.
Jungheinrich ürün yelpazesinin tamamının istikrarlı modüler yapısı bunu mümkün kılar.Ich glaube, unsere Firma wird durch unsere konsequente Anstrengung und Arbeit besser und besser werden.
Sürekli çabalarımız ve çalışmalarımız sayesinde firmamızın daha iyi ve daha iyi olacağına inanıyorum.Die konsequente Modulbauweise des gesamten Jungheinrich-Programms macht dies möglich.
Jungheinrichin toplam tutarlı modüler yapı biçimi programını bunu olanaklı kılmaktadır.Der Systemanbieter ZOLLER präsentiert auf der Messe EMO die konsequente Weiterentwicklung der ZOLLER Solutions.
Sistem tedarikçisi ZOLLER, EMO Fuarında ZOLLER Çözümlerinin istikrarlı gelişimini sunmaktadır.Richtige und konsequente Einsatz dieser Methoden kann zu niedrigeren Ausfallraten.
Bu yöntemlerin doğru ve tutarlı kullanımı daha düşük hata oranlarına neden olabilir.Welche Bedürfnisse haben Sie durch übermäßiges Essen oder konsequente Auswahl der falschen Lebensmittel zu befriedigen versucht?
Yanlış yiyecekleri aşırı yiyerek veya sürekli olarak seçerek karşılamaya çalıştığınız ihtiyaçlar nelerdir?Konsequente neuronalen Kultur ist der Schlüssel zu einer erfolgreichen Live-Imaging-Experimente.
Tutarlı nöronal kültürü başarılı canlı görüntüleme deneyleri için anahtardır.
