MACHTEST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yaptığını
• çektiğimiz
• yaptın
• yaptığın

Machtest Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Jawohl. Du machtest.
Evet. Sen yaptın.

Du machtest nichts falsch.
Yanlış bir şey yapmadın.

Ja, weil du einen Fehler machtest.
Evet, bir hata yaptın.

Du machtest den Ultraschall.
Taramalarını sen yapmıştın.

Weil du mich zum Chinesen machtest.
Çünkü beni Çinli yaptın.

Du machtest mich zum Kommunisten.
Beni Sen Komünist Yaptın.

Wie du es mit dem Riesenbaby machtest.
O bebek adama yaptığın gibi.

Und du machtest mich zum Lügner.
Sense beni yalancı yaptın.

Weil du etwas richtig machtest.
Bir şeyleri doğru yaptığın için böyle.

All das machtest du an einem Tag?
Bütün bunları bir günde mi yaptın?

Weißt du noch, wann du es machtest?
Bunu çektiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

All das machtest du an einem Tag?
Tüm bunları bir günde mi yaptınız?

Danke, dass du mich zum Kämpfer machtest.
Sağ ol beni bir savaşçı yaptığın için.

Du machtest einen besseren Mann aus mir.
Sen beni daha iyi bir adam yaptın.

Du schlugst einen und machtest einen Film draus.
Bir çocuğu dövmüşsün ve onu filme çekmişsin.

Machtest du Tan dafür zum Mehrheitsaktionär?
Bu yüzden mi Tanı en büyük hissedar yaptınız?

Sag ihr, du machtest einen Fehler!
Duydun mu beni? Ona yanlış yaptığını söyle!

Schade, dass du keine bessere Partie machtest.
Ne yazık ki, daha akıllıca bir evlilik yapmadın.

Was du in meinem Zimmer machtest? Doch Liebling, sagst du mir,?
Ama canım, odamda ne yaptığını bana anlatacak mısın?

Bin ich der erste Kerl, für den du je ein Schild machtest?
İlk kez tabela yaptığın kişi ben miyim?

Machtest du genau dasselbe. Und als du zu reden begannst, Billy.
Billy sen konuşmaya başlayınca… sen de aynı şeyi yaptın.

Dass du mich aus Vegas holtest und respektabel machtest.
Beni Vegastan kurtarıp saygın biri yaptığını.

Dass du einen Fehler machtest und nun alles tust, um ihn gutzumachen.
Bir hata yaptığını ve düzeltmek için elinden geleni yaptığını..

An8}Weil du ihn zum Mittäter in der Mordserie machtest.
An8} Çünkü onu seri cinayetin suç ortağı yaptın.

Sie sagen, dass du leichtsinnig gefährliche Alleinflüge nur machtest wegen der Publicity.
Herkes reklam için düşüncesizce tehlikeli ve… yalnız başına uçuşlar yaptığını söylüyor.

Ich wollte dir für alles danken, was du für das Spukhaus machtest.
Perili ev için yaptığın herşey için sana teşekkür etmek istedim.

Seit du deine Töchter zu deinen Müttern machtest, Oheim.
Analarından kızlarınızı yaptığınızdan beri amca.

Ich sah den miesen, kleinen Film, den du für Hollywood machtest.
Bu yaptığını bir Hoollywood filminde gördüm.

Du hast mir nie erzählt, was du vor dem Arschabwischen machtest.
Kıç silme işinden önce ne yaptığını hiç anlatmadın.

Ihr tragisches Ende kam, als du ihren Körper blutleer machtest.
Onun trajik sonu sen bedeninden kanını çektiğin zaman geldi.