YAPTIĞINIZDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tun
• machen
• durchführen
• stellen sie
• müßt was ihr getan habt
• tut
• getan
• tätigen

Yaptığınızdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yaptığınızdan pişmanlık duyuyor musunuz?
Bereuen Sie Ihre Tat?

Sizin zaten yaptığınızdan çok değil.
Nicht mehr, als ihr bereits getan habt.

Hangi programı seçerseniz seçin, ev ödevinizi yaptığınızdan emin olun.
Wie auch immer Sie sich entscheiden, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hausaufgaben machen.

Ne yaptığınızdan emin değilim.
Ich bin nicht sicher, was Sie tun.

Sizin doğru olanı yaptığınızdan eminim.
Ich bin überzeugt, dass Sie das Richtige taten.

Ne yaptığınızdan tam emin değilim.
Ich bin nicht sicher, was Sie tun.

İşinizi iyi yaptığınızdan şüphem yok.
Ich bezweifle nicht, dass Sie Ihren Job gut machen.

Ne yaptığınızdan haberiniz var mı?
Wisst ihr, was ihr getan habt?

Her iki tarafı da yaptığınızdan emin olun.
Stellen Sie sicher, dass Sie beide Seiten tun.

Ne yaptığınızdan haberiniz yok.
Ihr habt keine Ahnung, was ihr macht.

Bilge yatırımlar yaptığınızdan emin olun.
Achten Sie darauf, kluge Investitionen zu machen.

Pratik yaptığınızdan emin olun ve çok daha iyisini yapın.
Stellen Sie sicher, dass sie die Praxis, und Sie werden viel besser machen.

Yani her şeyi kitabına uygun yaptığınızdan emin olun.
Dass Sie alles vorschriftsgemäß machen.

Allah, yaptığınızdan gafil değil ki.
Und Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.

Bir dahaki sefere bunu yaptığınızdan emin olun.
Stellen Sie sicher, dass Sie das nächste Mal tun.

Diğerleri için söylüyorum, benim adım Meredith Vickers. Benim işim, sizin işinizi yaptığınızdan emin olmak.
Ich bin Meredith Vickers, ich sorge dafür, dass Sie Ihre Arbeit tun.

Ve sizin neler yaptığınızdan Allah gafil değildir.
Und Gott läßt nicht unbeachtet, was ihr tut.

Analarından kızlarınızı yaptığınızdan beri amca.
Seit du deine Töchter zu deinen Müttern machtest, Oheim.

Size söyleneni yaptığınızdan hemen sonra rahat bırakacağım.
Ich lasse sie in Ruhe, sobald ihr macht, was ich sage.

Sonunda makul bir satın alma yaptığınızdan emin olun.
Stellen Sie am Ende sicher, dass Sie einen angemessenen Kauf tätigen.

Sadece işinizi yaptığınızdan eminim ama birazcık daha erken gelemez miydiniz?
Sie machen sicher nur Ihre Arbeit, aber hätten Sie nicht früher kommen können?

Bunu Facebook uygulamanızda yaptığınızdan emin olun.
Stellen Sie sicher, dass Sie dies in Ihrer Facebook-App tun.

Her şeyi doğru yaptığınızdan emin olmak için 301 ve 404leri de izleyebilirsiniz.
Sie können auch Ihre 301- und 404-Umleitungen verfolgen, um sicherzustellen, dass Sie alles richtig gemacht haben.

Bunu yapacaksanız, doğru ve güvenli yaptığınızdan emin olmak istedim.
Ich will mich nur vergewissern, dass ihr es richtig und sicher macht.

Önerilen tüm testleri yaptığınızdan ve sağlıklı bir yaşam tarzı takip ettiğinizden emin olun.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle empfohlenen Tests erhalten und einem gesunden Lebensstil folgen.

Bu yüzden, sizinkileri vermeden önce araştırmanızı yaptığınızdan emin olun.
Stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Recherchen durchführen, bevor Sie Ihre abgeben.

Elinizden geleni yaptığınızdan eminim efendim.
Sie haben sicher alles getan, was Sie nur konnten.

Doğru cevabı bulmak için bir maliyet analizi yaptığınızdan emin olun.
Stellen Sie sicher, dass Sie eine Kostenanalyse durchführen, um die richtige Antwort zu finden.

Gord bizim için yaptığınızdan bahsetti, fakat ben.
Gord sagte mir, was ihr für uns tatet, aber ich.

Emeklilik planları arasında doğrudan bir geçiş yaptığınızdan emin olun.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen direkten Rollover zwischen den Pensionsplänen durchführen.