Mentalität Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gleiche Mentalität.
Aynı mentalite.Die Mentalität bei uns ist einfach schlecht.
Ama bizdeki zihniyet çok kötü.Dieselbe Mentalität.
Aynı mentalite.Diese Mentalität können wir nicht ändern.
Das ist leider die Mentalität.
Zihniyet ne yazık ki bu.
İnsanlar da tercüme ediyor
Es war die Mentalität dieser Zeit.
Nationale Küche als Spiegelbild der Mentalität.
Gefallen hat mir die Mentalität der Mannschaft.
Ancak takımın mentalitesini beğendim.Diese Mentalität kann den Frieden nicht erhalten.“.
Bu zihniyet barışı savunamaz” dedi.Ich kenne natürlich auch die Mentalität der Türken.
Ben tabii Türklerin mentalitesini de tanıyorum.Die Mentalität der Chinesen macht sich auch bemerkbar.
Çinlilerin zihniyeti de kendini hissettiriyor.Aber so geht das nicht, diese Mentalität ist falsch.“.
Ancak böyle olmaz, bu zihniyet yanlış” dedi.Die Mentalität von Amerikanern und Afghanen teilt einen fast unüberwindlichen Abgrund.
Amerikalıların ve Afganların zihniyeti neredeyse aşılamaz bir uçurum bölmek.Mittlerweile verstand sie die Mentalität ihrer Mitmenschen.
Die Mentalität des Opfers kann kurzfristig und zur sofortigen Befriedigung von Vorteil sein.
Mağdur zihniyeti kısa vadede ve anlık tatmin için oldukça yararlı olabilir.Die Aufgabe ist, die Mentalität der Arbeiter zu entwickeln.
Görev, işçilerin düşünce yapısını geliştirmektir.Das einzigartige Bild von etwas,Teil des Bilds oder Mentalität sein.
Bir şeyin eşsiz görüntü,resim veya zihniyetin parçası olmak.Sechster Kampf- Kultur und Mentalität sind hier so unterschiedlich.
Altıncı mücadele- buradaki kültür ve zihniyet çok farklı.Freundlich und einladend und sie nehmen mit Sicherheit ernsthaft die airbnb Mentalität.
Canayakın ve misafirperverler ve airbnb mentalitesini kesinlikle ciddiye alıyorlar.Ich glaube auch nicht, dass bei der Mentalität der Italiener das gelingen wird.
Marius ist ein kleines Beispiel, warum wir uns auf den Weg gemacht haben, diese Mentalität zu erklären.
Marius, bu zihniyeti anlatmak için yola çıktığımız küçük bir örnek.Der zweite wichtige Grund ist die Kultur und Mentalität, die sich im Laufe der Jahre entwickelt hat.
İkinci önemli neden, yıllar içinde gelişen kültür ve zihniyet.Die Mentalität des russischen Volkes ist wie die der meisten in Russland lebenden Völker defensiv.
Rus halkının zihniyeti, Rusyada yaşayan insanların çoğu gibi, savunucudur.Das unternehmerische Selbst und die Mentalität"Ich" gegen"Sie" verlieren.
Kurumsal Benliği ve'' Ben'' i karşı'' Onlar'' Zihniyetini Kaybetmek.Obwohl er die Mentalität eines Kindes hat, kann er in seinem hohen Alter bequem leben.
Bu yaşında konfor içinde yaşayabiliyor. Zihniyeti bir çocuğunkinden farklı olmasa da.Es ist kein Geheimnis, dass jede Nation ihre eigene Mentalität und Kultur hat.
Her ulusun kendi zihniyet ve kültürüne sahip olduğu bir sır değildir.Eine Veränderung der Mentalität und Politik bei den Systemkräften ist sehr schwer.
Zihniyet ve siyaset değişikliği yaratmak, sistem güçleri nezdinde gerçekten de zordur.Jeder in Japan, die atmet Kultur:Architektur, Mentalität und sogar Kochen.
Japonyadaki her şey tam anlamıyla kültürü soluyor:mimarlık, zihniyet ve hatta yemek pişirme.Dies erfordert eine Mentalität ähnlich der von Xiaomi: Die Gewinnspanne sollte"5%" sein.
Bu Xiaomi tarafından kullanılana benzer bir zihniyet gerektirir: kar marjı'' 5%'' olmalıdır.Selbstverständlich empfehle ich ihr, unsere Sprache zu lernen und unsere Mentalität zu erforschen.
Tabii ki dilimizi öğrenmesini ve düşünce yapımızı araştırmasını da tavsiye ederim.
