Methodisch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sowohl methodisch als.
Er ist vorsichtig… methodisch.
Langsam, methodisch, geizig.
Bist du praktisch und methodisch?
Pratik ve yöntemsel misiniz?Man muß methodisch vorgehen.
Metodik davranmak gerekiyor.Sind Sie praktisch und methodisch?
Pratik ve yöntemsel misiniz?Es ist langsam, methodisch… und schmerzlos.
Yavaş, metodik ve acısız.Ein Profi arbeitet kaltblütig, sauber, methodisch.
Soğukkanlı, temiz ve metodik.Man muss also methodisch vorgehen.
Metodik davranmak gerekiyor.Seien Sie weiterhin bewusst und methodisch.
Kasıtlı ve metodik olmaya devam edin.EAL3: methodisch getestet und überprüft.
EAL3: Metodik olarak test edilmişltir;Danach wurde alles methodisch.
Sonra her şey sistemli hâle geldi.Sie ist uns nur methodisch durch die dialektische Methode garantiert.
Bunu ancak yöntem -diyalektik yöntem- garanti edebil ir.Handeln sie immer methodisch.
Daima metodik bir şekilde işlem yapın.EAL4: methodisch entwickelt, getestet und durchgesehen!
EAL4: Metodik olarak tasarlanmış, geliştirilmiş ve gözden geçirilmiştir!Müssen Sie immer so methodisch sein?
Hep böyle düzenli olmak zorunda mısın?Er tötet methodisch… und ich glaube, dass er wieder tötet, wenn er die Möglichkeit dazu hat.
In solchen Angelegenheiten bin ich sehr methodisch.
Bu konularda çok metodik çalışırım.Während des Gehens sind die Charaktere langsam und methodisch und passen sich dem Horror der Umgebung an.
Yürürken karakterler yavaş ve metodik, çevrenin dehşet titreşimlerine uyması için tempolu.Der UnSub ist männlich, intelligent, organisiert und methodisch.
Zeki… organize ve düzenli. Şüphelimiz erkek.Methodisch fördert das Programm die multidisziplinäre Analyse zeitgemäßer Globalisierungsprozesse.-.
Metodolojik olarak, program, çağdaş küreselleşme süreçlerinin multi-disipliner bir analiz teşvik eder.Der UnSub ist männlich, intelligent, organisiert und methodisch.
Şüphelimiz erkek, zeki… organize ve düzenli.Washington nimmt schon lange methodisch strategisch günstige Positionen im Westbalkan ein.“.
Washington yöntemli biçimde uzunca bir süredir Balkanlarda stratejik açıdan uygun pozisyonları ele geçiriyor.”.Wir suchen also nach jemand, der intelligent und methodisch vorgeht.
Bu da zeki ve sistemli birini aradığımızı gösteriyor.Methodisch fördert das Programm die multidisziplinäre Analyse zeitgemäßer Globalisierungsprozesse.-.
Metodolojik olarak, program çağdaş küreselleşme süreçlerinin çok disiplinli analizini teşvik etmektedir.-.Ein Profi arbeitet kaltblütig, sauber, methodisch. Ich mag Killer.
Bir katil. Soğukkanlı, temiz ve metodik çalışan biri.Methodisch fördert das Programm die multidisziplinäre Analyse der gegenwärtigen Globalisierungsprozesse.
Metodolojik olarak, program, çağdaş küreselleşme süreçlerinin multi-disipliner bir analiz teşvik eder.Ich esse mit Bedacht und gehe auch sonst langsam und methodisch vor.
Yavaş yerim ve her şeyi metodik ve yavaş çözmeyi severim.Das Zusammenbrechen war zu methodisch um von einem zufälligen Zusammenstoß mit Flugzeugen verursacht zu sein.
Çökmeler, uçakların binalara çarpmasından doğan bir tesadüf eseri olmak için çok fazla sistemliydi.Alle Bewegungen während der Massage sollen sehr weich dabei methodisch sein.
Tüm hareket sırasında masaj olmalıdır çok yumuşak bu sistemli.
