MIR NICHT SAGST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• söylemezsen
• anlatmazsan
• söylemediğin

Mir nicht sagst Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es gibt etwas, das du mir nicht sagst.
Bana anlatmadığın bir şey var.

Und du mir nicht sagst, was ich wissen will.
Ve bilmek istediğim şeyi söylemezsen.

Gibt es etwas, das du mir nicht sagst?
Bana söylemediğin bir şey mi var?

Und du mir nicht sagst, was ich wissen will.
Bir de, bilmek istediğimi söylemezsen.

Es ist besser, wenn du es mir nicht sagst.
Bana söylemesen daha iyi olur.

Wenn du mir nicht sagst, was los ist, verschwinde.
Neler olduğunu bana söylemezsen hemen gidebilirsin.

Gibt es da etwas, das du mir nicht sagst?
Bana söylemediğin bir şeyler mi var?

Wenn du mir nicht sagst, was sie wollen, kaufe ich selber was ein.
Eğer bana istediklerini söylemezsen, gidip kendim bir şeyler alacağım.

Es muss etwas geben, dass du mir nicht sagst.
Bana söylemediğin bir şey olmalı.

Wie denn, wenn du mir nicht sagst, was der Fehler war?
Neyi yanlış yaptığımı söylemezsen nereye nasıl çalışırım?

Joe? Gibt es etwas, dass du mir nicht sagst?
Bana söylemediğin bir şey var mı Joe?

Wenn du mir nicht sagst, wo sie sind, werde ich heute Abend woanders schlafen.
Bu gece başka bir yerde uyurum. Nerede olduklarını söylemezsen.

Gibt es etwas, was du mir nicht sagst, Elena?
Bana söylemediğin bir şey mi var Elena?

Wenn du mir nicht sagst, wo Ugaev und seine Männer sind,… bringe ich dich um.
Eğer Ougkaev ve adamının nerede olduğunu söylemezsen, seni öldüreceğim.

Harvey, gibt es etwas, das du mir nicht sagst?
Harvey söylemek istediğin bir şey mi var?

Jede Sekunde, die du mir nicht sagst, wo sie ist, kann entscheidend sein.
Nerede olduğunu söylemediğin her saniye… bizim için bir kayıp. Bu ciddi bir konu.

Ich schwöre, wenn du mir nicht sagst.
Sana yemin ediyorum ki, eğer söylemezsen.

Nun komm schon. Wenn du mir nicht sagst, was sie wollen, kaufe ich selber was ein.
Eğer bana istediklerini söylemezsen, gidip kendim bir şeyler alacağım.- Haydi ama.

Dir? Was ist es an Lowell, was du mir nicht sagst?
Senin mi? Lowell hakkında bana söylemediğin ne var?

Nun dann… Aber wenn du mir nicht sagst, wo ich Lady Marian finde.
Bulabileceğimi söylemezsen, o zaman… Ama eğer Lady Marianı nerede.

Aber wie kann ich das, wenn du es mir nicht sagst?
Ama anlatmazsan nasıI yardım edebilirim ki?

Wenn du mir nicht sagst, was sie wollen, kaufe ich selber was ein.- Also, nun komm schon.
Eğer bana istediklerini söylemezsen, gidip kendim bir şeyler alacağım.- Haydi ama.

Gibt es da etwas, das du mir nicht sagst? Und?
An2} -Ve? -Bana söylemediğin bir şey mi var?

Wenn du mir nicht sagst, wo er ist, werde ich dich töten, eigenhändig, das schwöre ich!.
Yemin ediyorum nerede olduğunu söylemezsen, öldürürüm seni! Yemin ediyorum!

Aber wie kann ich das, wenn du es mir nicht sagst?
Ama anlatmazsan nasıl yardım edebilirim ki?

Ja, zu deiner, wenn du mir nicht sagst, wo Bartowski ist.
Evet, eğer Bartowskinin nerede olduğunu söylemezseniz.

Oh, nein, ich habe das Gefühl, da ist etwas, das du mir nicht sagst.
Ah, hayır. Bana söylemediğin bir şey var gibi hissediyorum.

Zu schreien. Wenn du mir nicht sagst, wo du hingehst.
Eğer nereye gittiğini söylemezsen, çığlığımla herkesi ayağa kaldırırım ve.

Ich möchte dir helfen, aber ich werde meine Familie verlieren, wenn du mir nicht sagst, wie.
Sana yardım etmek istiyorum. Nasıl olacağını söylemezsen ailemi kaybedebilirim.

Ich kann dir nicht helfen, Beth, wenn du mir nicht sagst, was er getan hat. Was hat er getan?
Ne olduğunu bana söylemezsen, sana yardım edemem Beth. Ne yaptı?