NUR IN EINE RICHTUNG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sadece bir yönde
• tek bir yöne
• yalnızca bir yönde
• sadece bir yöne
• tek bir yönde

Nur in eine richtung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zeit fließt nur in eine Richtung.
Zaman tek bir yönde akar.

Halten Sie dabei den Schaber möglichst flach und schaben Sie immer nur in eine Richtung.
Kazıyıcıyı mümkün olduğunca düz tutun ve her zaman yalnızca bir yönde kazıyın.

Und das geht nur in eine Richtung.
Sadece bir yöne ilerliyor.

Das Tor zu Preternia öffnet sich nämlich nur in eine Richtung.
Çünkü Preternianın kapısı tek bir yönde açılır.

Dreht sich nur in eine Richtung.
Sadece bir yönde dönmek üzere.

Edwina kann durch die Zeit reisen, aber nur in eine Richtung.
Edwina ise zamanın yalnızca bir tarafına doğru yolculuk edebiliyor.

Es kann nur in eine Richtung gehen.
Gidebileceği tek bir yön var.

Das Leben verlief früher nur in eine Richtung.
Hayat, eskiden tek bir yöne akardı.

Er konnte nur in eine Richtung schauen.
Ela sadece bir yöne bakmış.

Baldwin Hills. Wasser will immer nur in eine Richtung.
Su tek bir yöne gitmek ister. Baldwin Hills.

Es funktioniert nur in eine Richtung, aber das genügt ja.
Tek taraflı çalışır ama yine de güzel.

Lebensmittel bewegen sich also nur in eine Richtung.
Böylece, yiyecek sadece bir yönde hareket eder.

Und es geht nur in eine Richtung: Ich habe ein Leben.
Ve sadece tek bir yönde gidiyor.

Benutze die Feile immer nur in eine Richtung.
Törpüyü her zaman tek bir yönde kullanın.

Wir gehen nur in eine Richtung, um uns nicht zu verirren.
Kaybolmasın diye tek bir yöne gitmelisin.

Konventionelle Transporte fanden nur in eine Richtung statt.
Geleneksel nakliye sadece bir yöndeydi.

Kraft nur in eine Richtung anwenden.
Teorik olarak bile cihaz sadece bir yönde kuvvet uygulayabilir.

Der elektrische Strom fließt nur in eine Richtung.
Bir elektrik akımı sadece bir yönde akar.

Der Pfeil geht nur in eine Richtung und immer zu schnell.
Hayat her zaman tek yöne ve çok hızlı hareket ediyor.

Es gibt ein Wort für Loyalität, die nur in eine Richtung geht.
Sadakat için sadece tek bir yönde giden bir kelime var.

Sie können nur in eine Richtung feuern.
Sadece tek yöne ateş edebilirsiniz.

Was für ein Kurier wäre ich wohl, wenn ich mich nur in eine Richtung bewegte?
Nasıl bir kurye olurdum? Tek bir yöne gidersem?

Da die Zeit nur in eine Richtung verläuft, ist das unmöglich.
Zaman sürekliliğinin tek yönlü olması bunu olasılık dışı kılıyor.

Wir alle kennen Menschen, die nur in eine Richtung gehen.
Bazı insanları yalnızca bir yönleriyle tanırız.

Sie lassen den Kraftstoff nur in eine Richtung fließen und verhindern z. B. ein Leerlaufen von Leitungen.
Yakıtın sadece bir yönde akmasına izin verirler ve örneğin hatların boşalmasını önlerler.

Eine Speicherkarte ist gekerbt und lässt sich nur in eine Richtung einpassen.
Bir bellek kartı yalnızca bir yönde girecek şekilde anahtarlanmıştır.

Und das geht nur in eine Richtung.
Ve sadece tek bir yönde gidiyor.

T'Pol hat letztlich herausgefunden, dass dieser Spalt nur in eine Richtung befahrbar ist.
TPol sonunda gemilerin… bu koridorda sadece bir yönde yolculuk edebildiklerini saptadı.

Ja, es geht nur in eine Richtung.
Evet, sadece tek bir yöne gidiyor.

Zeit bewegt sich nur in eine Richtung.
Zaman sadece bir yönde hareket eder.

"nur in eine richtung" nasıl bir cümlede kullanılır

Die Pumpen können immer nur in eine Richtung arbeiten.

Arbeit kann dadurch nur in eine Richtung verübt werden.

Da kann die Spielerzahl nur in eine Richtung gehen.

Die erhöhte Auflösung ist nur in eine Richtung bemerkbar.

Die Feder kann man nur in eine Richtung einbauen.

Auch danach sollte es nur in eine Richtung gehen.

Nur in eine Richtung müsste ich den Hub verkürzen.

Man sollte idealerweise immer nur in eine Richtung mähen.