Praktizierten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Praktizierten Verrat!
Häufigsten praktizierten Sportarten.
Neredeyse en çok yapılan spor.Praktizierten fast 100 Millionen Menschen.
Frühe Europäer praktizierten Menschenopfer.
Erken Avrupalılar Insan Kurbanını Uyguladı.Praktizierten es fast 100 Millionen Menschen.
Yaklaşık 100 milyon kişi bunu 1999 yılında uyguladı.Die Griechen, Araber und Perser praktizierten es auch.
Yunanlılar, Araplar ve Persler de bunu uyguluyorlardı.Praktizierten es schon fast 100 Millionen Menschen.
Yılına kadar, neredeyse 100 milyon kişi bunu uyguluyordu.Schön und gut, wie“legitimierten” sie nun den Terror, den sie permanent praktizierten?
İyi de uyguladıkları sürekli terörü nasıl‘ meşrulaştırıyorlardı?Yoga ist eine der beliebtesten und am meisten praktizierten Disziplinen der letzten Jahre.
Eine Studie folgte 18 Freiwilligen, die drei Jahre lang Meditation praktizierten.
Bir çalışma, üç yıl boyunca meditasyon uygulayan 18 gönüllüyü takip etti.Erlernen Sie die in den USA praktizierten Prinzipien des Finanzwesens unter besonderer Berücksichtigung der Unternehmensfinanzierung.
Kurumsal finansmana özel önem vererek, ABDde uygulandığı üzere finans ilkelerini öğrenin.Wenn Falun Dafa wirklich etwas Schlechtes war, warum praktizierten es so viele Menschen?
Eğer Falun Dafa gerçekten kötü bir şeyse, neden bu kadar çok insan uyguluyordu?Die alten Kulturen praktizierten ihre eigenen Formen, von denen einige sich zu einer gemeinsamen westlichen Astrologie entwickelten.
Eski kültürlerin hepsi kendi formlarını uyguladı, bazıları bugünün ortak batı astrolojisi ile birleşti ve evrildi.Bereits die Mönche aus früheren buddhistischen und daoistischen Klöstern praktizierten die Übungen.
Budist ve Daoist manastırlardan önceki keşişler bile egzersizleri uyguladı.Ich weiß, dass in den 70er Jahren etwa zur gleichen Zeit, in der Sie praktizierten, haben Ärzte im Reservat Ureinwohnerinnen sterilisiert, ohne ihre Zustimmung.
Li yıllarda olduğunu biliyorum, sizin bu bölgelerde çalıştığınız, doktorların kızılderili kadınları istekleri ve haberleri olmadan, kısırlaştırıldığı dönemde.Grady's Geschichte-"Auch ich wurde verfolgt, nur weil meine Eltern in China Falun Gong praktizierten!".
Gradynin Hikayesi-“ Sırf Ailem Çinde Falun Gong Uyguladığı İçin, Ben de Zulüm Gördüm!”.Die Verhandlungen und Gespräche blieben ergebnislos und die nicht praktizierten Probleme haben sich allmählich vermehrt.
Yapılan müzakereler görüşmeler sonuç vermemiş, uygulamaya konulamamış sorunlar gittikçe artmıştır.Die Arbeiter erinnerten sich auch besser an Details ihrer Aufgaben als ihre Kollegen, die keine Meditation praktizierten.
Bu çalışanlar ayrıca görevlerinin ayrıntılarını meditasyon yapmayan meslektaşlarından daha iyi hatırlıyorlardı.Hinduismus ist um mehr als die Hälfte der Bevölkerung, gefolgt von praktizierten Islam und Christentum.
Hinduizm ardından nüfusunun yarıdan fazlası daha tarafından uygulanmaktadır İslam ve Hıristiyanlık.Detective Maria Tereza Santos, Leiterin der Mordkommission,sagte, sie glaube, dass die Verdächtigen Kannibalismus praktizierten.
Cinayet bölümü başkanı Dedektif Maria Tereza Santos,şüphelilerin canibalizm( yamyamlık) uyguladığına inandığını söyledi.Petrus, Paulus undBarnabas beschreiben die Wunder und Zeichen, die nichtjüdische Christen praktizierten(Verse 6-18).
Peter, Paul ve Barnabas,Gentile Christiansın uyguladığı harikaları ve işaretleri anlatıyor( vs. 6-18).Zwei Jahre lang sammelten Rechtsanwälte Zeugenaussagen über die durch„das Regime praktizierten Foltern“.
Hukukçular iki yıl boyunca« rejim tarafından uygulanan işkencelere» ilişkin tanıklıklar topladılar.Eine Gruppe praktizierte Meditation, während die andere nicht meditierte.
Das ist das ungeschriebene, aber praktizierte Gesetz.
Yazılmamış ama uygulanan kurallardı bunlar.Ein Gesetz, welches eine Todesstrafe für„praktizierte“ Homosexualität in Uganda vorsieht, wurde ausser Gefecht gesetzt.
Eşcinselliğe müebbet hapis cezası verilmesine yönelik yasa tasarısı Ugandada kabul edildi.Ich bin nicht sicher ob das praktizierter Marxismus ist oder ein West End Musical.
Marksizm uygulaması mı yoksa bir'' West End'' müzikalinde miydi, emin değilim.Mr Spock praktizierte Medizin ohne Lizenz.
Die in Deutschland erstmals praktizierte Wahlkampfkostenerstattung ist heute in den meisten Demokratien gebräuchlich.
İlk defa Almanyada hayata geçen bu uygulama, artık günümüz demokrasilerinin çoğunda uygulanmaktadır.Gandhi wurde alsHindus geboren und praktizierte Hinduismus das ganze Leben.
Gandi Hindu olarak doğdu,tüm yaşamı boyunca Hinduizmi uyguladı ve ilkelerinin çoğunu Hinduizmden aldı.Das jedenfalls wäre direkte und praktizierte Demokratie.
