Sagt mir Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Was sagt mir das?
Denn mein Instinkt sagt mir.
Sagt mir mehr.
Der Name sagt mir nichts.
Bir şey çağrıştırmadı isim.Sagt mir nichts.
Bir şey çağrıştırmadı.Combinations with other parts of speech
Wenn er müde wird, sagt mir Bescheid.
Yorgun olduğunda bana haber ver.Sie sagt mir alles.
Und ich weiß, dass es falsch ist. Der Pfarrer sagt mir, was richtig und falsch ist.
Papaz bana hep neyin doğru neyin yanlış olduğunu söyler.Wer sagt mir das?
Sagt mir nichts.
Hiçbir şey çağrıştırmadı.Aber mein Kopf sagt mir etwas anderes.
Ama kafam bambaşka bir şey söylüyor.Sagt mir, wie das kommt.
Mein Verstand sagt mir, es ist nicht möglich!
Sagt mir, was passiert ist.
Ne olduğunu anlatın.Meine Intuition sagt mir, dass das stimmt.
Sezgim bunu doğru olduğunu söylüyor.Sagt mir, wo er herkommt.
Nereden geldiğini anlat.Nein. Nein, sie sagt mir, wo das Gold ist.
Altının yerini söylüyor, o kadar. Hayır.Sagt mir, wo ist Gandalf?
Söyleyin, nerede Gandalf?Aber mein Verstand sagt mir, daß es unmöglich ist!
Fakat akıl diyor ki mümkün değil!Sagt mir, was passiert ist.
Neler olduğunu anlatın.Der Webstuhl sagt mir so, was ich tun soll.
Tezgah ne yapmam gerektiğini öyle söylüyor.Sagt mir, was ihr müsst.
Ne yapmanız gerektiğini söyleyin.Meine Erfahrung sagt mir, dass Weldon unschuldig ist.
Tecrübelerim Weldonın suçsuz olduğunu söylüyor.Sagt mir, was ihr mit"viele" meint!
Çok'' nedir, anlat bana!Mein Ninja-Sinn sagt mir, dass das der falsche Weg ist.
Ninja duyularım yanlış yoldan gittiğimizi söylüyor.Sagt mir sofort, wo ihr seid!
Nerede olduğunuzu söyleyin hemen!Meine 30-jährige Erfahrung sagt mir, dass das ein Job für die Denver-Sitte ist.
Benim 30 yıllık deneyim söyler bu Denver Yardımcısı için bir iş olduğunu bana.Sagt mir, wo mein Vater ist!
Bana babamın nerde olduğunu söyleyin!Meine 30-jährige Erfahrung sagt mir, das ist was für die Kollegen in Denver.
Peki, benim 30 yıllık deneyim söyler bu Denver Yardımcısı için bir iş olduğunu bana.Sagt mir bitte nur, wo Cerise ist.
Lütfen bana Cerisein yerini söyleyin.
