STUDIERTEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• okudu
• incelediler
• öğrenci
• çalışmıştınız

Studierten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir studierten beide Biologie.
Biz… Birlikte biyoloji okuduk.

Weil wir alle zusammen Jura studierten.
Çünkü biz Hukuk okuyorduk.

Wir studierten bei Kerzenlicht“.
Mum ışığında ders çalışıyoruz”.

Wir brauchen auch keine Studierten.
Biz öğrenci bulmak da zorunda değiliz.

Amy, Sie studierten Kunstgeschichte.
Amy, sen sanat tarihi okudun.

Ich frage Sie, weil Sie Medizin studierten.
Tıp okuduğunuz için size soruyorum.

Wir studierten zwei Jahre zusammen.
İki yıl okula birlikte devam ettik.

Die neuen Opfer studierten bei ihm.
Yeni kurbanların ikisi de onun öğrencisi.

Sie studierten am State College? MBA.
Sen devlet akademisine mı gittin? MBA.

Danach gingen Sie nach Paris und studierten malerei.
Mezun olunca Parise gidip bir süre resim dersleri aldınız.

Sie studierten wohl Geschichte bei ihm.
Onunla Askeri Tarih okuduğunuzu sanıyorum.

Der Bau der Straße wurde gestoppt, die Archäologen studierten das Feld.
İnşaat durduruldu, arkeologlar bölgeyi incelemeye aldı.

In meinem Kurs studierten nur sieben Personen.
Kursumda sadece yedi kişi eğitim gördü.

Sie setzen sie elektronischen Feldern aus, wenn sie das Bewusstsein studierten.
Bunu, bilincinizi okurken elektronik alanlarla yaparlar.

Die Studierten haben einen längeren Weg vor sich.
Öğrenciler uzun bir yol yürümesi gerek.

Das war eine Bezeichnung für jene Jungen, die weder arbeiteten noch studierten.
Bu durum bilhassa okumayan ve çalışmayan çocukları da etkiliyordu.

Aber dort oben studierten Sie Poesie, Tate.
Ama sen yukarıda bir edebiyat öğrencisisin Tate.

Sie studierten in Columbia und machten ihren Abschluss in Medizin ein Jahr früher als alle anderen.
Ayrıca Columbia Üniversitesine gidip, Tıp okulundan herkesten bir yıl erken mezun olduğunu da biliyorum.

Im Laufe der Zeit studierten acht Brüder mit ihm.
Zaman içinde toplam sekiz biraderle tetkik yaptı.

Journalisten verbrachten drei Wochen in den Kerkern, während die Militanten ihre Ausrüstung und ihr Video studierten.
Gazeteciler zindanlarda üç hafta geçirirken, militanlar ekipmanlarını ve videolarını incelediler.

Sie studierten bei Professor Ravenwood in Chicago?
Ve siz Prof. Ravenwood ile beraber çalışmıştınız.

Die sie während Ihrer ganzen Karriere studierten? Dr. Healy, was können Sie uns über Psychopathie sagen.
Psikopati hakında ne söyleyebilirsiniz? Dr. Healy, kariyeriniz boyunca üzerinde çalıştığınız.

Bevor er Schauspieler, McCann war ein Maler, der an der Scottish School of Forestry in der Nähe von Inverness studierten.
Oyuncu olmadan önce, McCann Inverness yakınındaki Orman İskoç Okulunda okudu bir ressam olduğunu.

Beide studierten am Politecnico von Mailand.
Her ikiside Milano Politeknik Üniversitesinden mezun olmuştur.

Dass wir viel gemeinsam haben. Sie waren auf dem Mount Holyoke, studierten Anthropologie… und ich fand heraus.
Mount Holyoke Kolejinde antropoloji okuduğunu öğrendim… ve… birbirimize çok benzediğimizi.

Mädchen studierten hier in unterirdischen Räumen voller Skorpione.
Kız, burada, akrep dolu yeraltındaki sınıflarda okuyorlar.

Während dieser Zeit erfanden die Ägypter den Sonnenkalender, studierten die Sterne, sammelten Kenntnisse in Geometrie.
Bu dönemde Mısırlılar güneş takvimini icat ettiler, yıldızları incelediler, geometride bilgi biriktirdiler.

Wir beide studierten Latein unter„Trainer“ Francis J. McCann.
Biz her ikisi de'' koç'' Francis J. McCann altinda Latince okudu.

Tschechische Adelige, die seit der Vermählung der Schwester König Wenzels, Anne von Böhmen, mit Richard II. von England(1382) an der Universität Oxford studierten, brachten von dort Wyclifs Schriften nach Prag- zuerst die philosophischen, später auch die theologischen und kirchenpolitischen.
Bohemya kralı IV. Wenzelsin kız kardeşi Annanın İngiltere kralı II. Richard ile evlenmesinden sonra Oxford Üniversitesinde okuyan Çek asilleri Oxfordlu teolog John Wycliffin önce felsefi sonra da teolojik ve kilise politikalarına dair yazılarını Praga getirmeye başladılar.

Zusammen studierten und arbeiteten. All die Jahre, die wir einander kennen.
Peki. Onca yıldır tanışıyoruz, beraber okuduk, beraber çalıştık.