UNBEFUGTEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yetkisiz
• izinsiz

Unbefugten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Schutz vor unbefugten Personen.
Yetkisiz kişilere karşı koruma.

Unbefugten zutritt verboten.
Personel hari̇ci̇ gi̇rmek yasaktir.

Schutz vor unbefugten Benutzern.
Yetkisiz kullanıcılara karşı koruma.

Unbefugten ist das Mitführen von Waffen nicht gestattet.
Yetkili olmayanlara silah taşımak yasaktır.

Schutz des Territoriums vor unbefugten Personen.
Bölgenin yetkisiz kişilerden korunması.

Den unbefugten Gebrauch des Telefons.
Ayrıca telefonun izinsiz kullanımını.

Der mag keine unbefugten Besucher.
İzinsiz ziyaretçileri pek sevmez. Bu konuda yapabileceğim birşey yok.

Unbefugten ist das Mitführen von Waffen nicht gestattet.
Yetkili olmayanlara silah ta$ imak yasaktir.

Lionel Ich werde diese unbefugten Besuche unterbinden müssen.
Bu izinsiz ziyaretleri durdurmam gerekecek.

Unbefugten ist das Mitführen von Waffen nicht gestattet.
Bu noktadan itibaren silah taşımak yasaktır.

Von Kindern und unbefugten Mitarbeitern fernhalten.
Çocukların ve yetkisiz kişileri çalışma alnından uzak tutunuz.

Unbefugten Informationsgewinn(Verlust der Vertraulichkeit).
Yetkisiz bilgi ulaşımı( gizliliğin kaybı).

Modernste Technologie schützt Ihre Daten vor unbefugten Dritten.
En son teknoloji, verilerinizi yetkisiz üçüncü taraflardan korur.

Ich habe keinen unbefugten Kontakt mit dem Königreich Wakanda.
Wakandanın krallığıyla iletişime geçmeye yetkim yok.

Untersuchen Sie mögliche Sicherheitsverletzungen oder unbefugten Zugriff.
Olası güvenlik ihlallerini veya yetkisiz erişimi araştırın.

Keine unbefugten Personen Hinter diesem Punkt erlaubt.
Yetkisiz kişilerin bu noktanın ötesine geçmesine izin verilmez.

Sicherheit: Alle Teile unseres Systems werden gegen unbefugten Zugriff geschützt.
Güvenlik: Sistemimizin tüm parçaları yetkisiz erişime karşı korunur.

Dadurch wird das Risiko einer unbefugten Verwendung Ihres Codesignaturzertifikats ausgeschlossen.
Bu, kod imzalama sertifikanızın yetkisiz kullanımı riskini ortadan kaldırır.

Sicherheit: Alle Teile unseres Systems werden gegen unbefugten Zugriff geschützt.
Güvenlik: Sistemin tüm bölümleri yetkisiz erişimlere karşı korunmuştur.

Dadurch wird das Risiko einer unbefugten Verwendung Ihres Codesignaturzertifikats ausgeschlossen.
Böylece, kod imzalama sertifikanızın yetkisiz kullanımı riskini ortadan kaldırır.

Darüber hinaus sind alle von uns erfassten Kundendaten gegen unbefugten Zugriff geschützt.
Ayrıca, topladığımız tüm müşteri verileri, yetkisiz erişime karşı korunmaktadır.

Es gibt keine Protokolle, die Unbefugten verraten, welche Webseiten Sie besuchen.
Yetkisiz kişilere hangi web sitelerini ziyaret ettiğinizi söyleyecek günlük kayıtları yok.

Der Nutzer ist nicht befugt, die Services zu illegalen oder unbefugten Zwecken zu nutzen.
Kullanıcı, hizmetleri yasadışı veya yetkisiz amaçlarla kullanma yetkisine sahip değildir.

Machen Sie unbefugten Zugriff mit unserem Intrusion Detection und Intrusion Prevention System unmöglich.
Saldırı önleme algılama ve izinsiz erişim önleme sistemimizle yetkisiz erişimi imkansız hale getirin.

Nikon haftet nicht für Schäden aus der unbefugten Verwendung dieses Produkts durch.
Nikon bu ürünün kullanımı sonucu oluşan hasarlara karşı sorumlu tutulamaz.

Daher neigen die meisten Menschen dazu, solche Dokumente mit einem Kennwort gegen unbefugten Zugriff zu schützen.
Bu nedenle, çoğu kişi bu tür belgeleri yetkisiz erişime karşı parola koruma eğilimindedir.

In diesem Fall entdeckten unsere Teams den unbefugten Zugriff, enthielten ihn und meldeten den Vorfall der Strafverfolgung.
Bu durumda ekiplerimiz, izinsiz girişi tespit etti, sınırladı ve olayı yetkililere bildirdi.

Verschlüsselung und Komprimierung: Sie können ein Passwort setzen für jedes Backup, um unbefugten Zugriff zu verhindern.
Şifreleme ve Sıkıştırma: Yetkisiz erişimi önlemek için her yedekleme için bir şifre ayarlayabilirsiniz.

Letzte Nacht hatte unser Maskottchen einen unbefugten Auftritt im örtlichen Einkaufszentrum.
Geçen akşam, maskotumuz, bizden izinsiz bir alışveriş merkezinde görülmüş.

Seither hat das gesamte Gebiet den offiziellen Status eines Naturdenkmals und ist vor unbefugten Eingriffen geschützt.
O zamandan beri, tüm bölge doğal bir anıtı resmi statüye sahiptir ve yetkisiz müdahalelerden korunmaktadır.

"unbefugten" nasıl bir cümlede kullanılır

Ihre Wohnung beim Verlassen gegen unbefugten Zutritt!

Endgültigen leitfaden vermarktet unbefugten verwendet werden ohne.

Zudem bleibt der Zutritt unbefugten Personen verwehrt!

das Kamerabild auch von Unbefugten aufgegriffen werden.

Herr Strub beschloss, Unbefugten das Gatter vorzuschieben.

Aktuelle elektronische Türöffner verwehren unbefugten Zutritt z.B.

von unbefugten Dritten gelesen und geändert werden.

Produkt die berechnung der unbefugten zäpfchen form.

Dicke Dornen verwehren dabei Unbefugten den Zutritt.

Was sind die Sicherheitsmassnahmen gegen unbefugten Datenzugriff?