Verbindliche Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Verbindliche Grenzen.
Wir treffen klare und verbindliche Entscheidungen.
Açık ve bağlayıcı kararlar alırız.Verbindliche Anmeldefrist 9. August- 12.
Diese Regeln werden als„verbindliche Unternehmensregeln“ bezeichnet.
Bu kurallara“ bağlayıcı şirket kuralları” denir.Verbindliche Anmeldefrist 9. August- 12.
Zorunlu kayıt dönemi 9- 12 Ağustos.Sie wollen Ergebnisse, Beschlüsse, verbindliche Absprachen.
Sonuçlar, somut kararlar, bağlayıcı anlaşmalar istiyorlar.Verbindliche Durchführung in allen Klassen.
Tüm sınıflarda zorunlu uygulamalar.Sie wollen Ergebnisse, konkrete Beschlüsse, verbindliche Absprachen.
Sonuçlar, somut kararlar, bağlayıcı anlaşmalar istiyorlar.Verbindliche und freiwillige Standards erfüllen.
Gönüllü ve Zorunlu Standartlar.Wir machen ein Schlafzimmer für einen Teenager- 4 verbindliche Anforderungen.
Bir genç için bir yatak odası yapmak- 4 zorunlu gereksinimleri.Verbindliche Detention: Impact, Alternativen und Wege zur Reform.
Zorunlu Gözaltı: Darbe, Alternatifler ve Reform Yolları.Mehrheitsgesellschaft eine umfassende, klar formulierte und verbindliche Antwort schuldig.
Topluma, kapsamlı, açık ifade edilmiş ve bağlayıcı bir cevap borçludur.Verbindliche internationale Standards zur nuklearen Sicherheit gibt es nicht.
Nükleer tesisler için zorunlu uluslararası güvenlik standartları bulunmuyor.Wenn Sie Ihr Geld riskieren möchten, müssen Sie einige verbindliche Punkte beachten.
Paranızı riske atmaya karar verirseniz, birkaç zorunlu noktayı takip etmeniz gerekir.Verbindliche Vorgaben definieren die jeweiligen Standards, die sich CHIRON gesetzt hat.
Bu bağlayıcı kurallar, CHIRONun kendisi için belirlediği standartları tanımlar.Vielen Dank für Ihre Bemühungen, falsche und verbindliche Vorschriften von Org zu erkennen.
Hatalı ve bağlayıcı Org düzenlemelerini tespit etme çabalarınız için teşekkür ederim.Kanada hat verbindliche Sicherheitsvorgaben für Elektroprodukte, die denen der USA ähneln.
Kanada elektrikle çalışan ürünler ABDdekine benzer, zorunlu güvenlik ihtiyaçlarına sahiptir.Als zusätzliche Regelungen kommen diverse weitere verbindliche Einzelblattbedingungen zur Anwendung.
Ek düzenlemeler olarak, çeşitli başka bağlayıcı bireysel tabaka koşulları kullanılır.Beliebtesten verbindliche Methoden der Zahlung(Visa, Mastercard+ Erweiterung auf 10 Kryptowährung).
En popüler ödeme yöntemlerini bağlanması( Visa, Mastercard+ 10 kripto para birimine kadar genişleme).L um unsere gesetzlichen Verpflichtungen, jede gerichtliche Verfügung oder verbindliche Entscheidung einzuhalten;
Yasal yükümlülüklerimize, mahkeme kararlarına veya bağlayıcı kararlara uymak;Solche Patienten benötigen eine verbindliche Beratung des Venerologen und des Sexualpartners.
Bu hastalar venereoloğun zorunlu danışmanlığına ve cinsel partnerle birlikte gerekli olur.Neunundvierzig Bundesstaaten(alle außer New Hampshire) und der Bezirk Columbia haben verbindliche Sicherheitsgurtgesetze.
Kırk dokuz eyalet( New Hampshire hariç) ve Columbia bölgesinin zorunlu emniyet kemeri yasaları vardır.Länder wie Polen und Ungarn lehnen dagegen verbindliche EU-Auflagen zur Verteilung von Flüchtlingen strikt ab.
Ancak Polonya ve Macaristan zorunlu göçmenlik kotalarına katı bir biçimde karşı çıkıyor.Verbindliche Vertragsabschlüsse können nur nach einer schriftlichen Bestätigung der Blauberg Ventilatoren GmbH zustande kommen.
Sözleşmelerin bağlayıcı sonuçları yalnızca Blauberg Ventilatoren GmbHdan yazılı onay aldıktan sonra geçerli olabilir.Jedoch erst im Jahre 1990 hat die Türkei die verbindliche Zuständigkeit des Gerichtshofs anerkannt.
Türkiye 1990 yılında Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin zorunlu yargı yetkisini kabul etmiştir.Die endgültige und verbindliche Modul, das Großprojekt, dauert in der Regel die Form einer kleinen Action Research Projekt.
Nihai ve zorunlu modülü, Binbaşı Projesi, genellikle küçük ölçekli Eylem Araştırması projesinin şeklini alır.Insbesondere sollten sie die Politik in Bezug auf verbindliche Haftstrafen und lange Haftstrafen überprüfen.
Özellikle, zorunlu hapis cezaları ve uzun cezalarla ilgili politikaları yeniden incelemeliler.Mehrere Aufgaben beurteilen zentrale Exekutive, phonologisches Arbeitsspeicher,visuospatiales Arbeitsspeicher und verbindliche Funktionen.
Birden fazla görevi, merkezi yönetici, fonolojik çalışma belleği,visuospatial çalışma belleği ve bağlayıcı işlevleri değerlendirir.Ligand-pharmazeutische Produkte, der Ligand, auf verbindliche funktionellmoleküle beziehend, entwickelten LGD-4033.
Ligand İlaç, ligand, işlevsel bağlayıcı moleküllere atıfta bulunarak, LGD-4033 geliştirdi.Flats übermittelt verbindliche Buchungsanfragen über die Online-Plattform von Gästen an die Gastgeber.
Flats, online platform üzerinden konukların bağlayıcı rezervasyon başvurularını ev sahiplerine aktarır.
