WÄRE ICH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• olsaydım
• ben
• olurdum
• çok
• burada
• olsam
• olmak
• olsaydı
• olurum
• beni
• çoktan
• benim

Wäre ich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wäre ich vor der tür.
Ben kapıda olsam.

Gentlemen, da wäre ich.
Beyler, ben geldim.

Wäre ich Lehrer.
Ben Öğretmen Olsaydım.

Wie gerne wäre ich ignorant.
Cahil olmak isterdim.

Wäre ich eine gute Freundin.
Çok iyi dostun olurum.

So ein Auto wäre ich!- Ja!
Böyle bir araba olurdum! -Evet!

Das wäre ich auch gern.
Keşke ben de öyle olsam.

An eurer Stelle wäre ich nervös.
Sizin yerinizde olsam, çok gergin olurdum.

Wäre ich gerne wie ihr.
Sizin gibi olmak istiyorum.

Vielleicht wäre ich Schriftstellerin.
Yazar olurdum belki.

Wäre ich dort glücklich?
Ya orada çok mutlu olursam?

An Ihrer Stelle, wäre ich vorsichtig.
Yerinde olsam, dikkatli olurdum.

Wäre ich Offizier Kim Il-mok.
Ben Memur Kim Il-mok olsam.

An deiner Stelle, wäre ich neugierig.
Senin yerinde olsaydım merak ederdim.

Sonst wäre ich Nadia Comăneci, oder?
Yoksa ben Nadia Comăneci olurdum?

Wenn ich Kurt zurückholen würde, wäre ich eine Heldin.
Kurtü geri getirebilirsem kahraman olurdum.

Wer wäre ich gerne?
Kim olmak istiyorum?

Wenn ich das Interview nicht mache, wäre ich wie Sherry.
Bu röportajı yapmasaydım… aynen Sherry gibi olurdum.

Dann wäre ich ein BMW.
Yani BMW olurdum.

Wenn ich das irgendwie ändern könnte, wäre ich erfreut.
Bu şekilde bir şeyleri değiştirebiliyorsam, çok mutlu olurum.

Reich wäre ich glücklich.
Zengin olsaydım, mutlu olurdum.

Jack will, dass dieser jemand meine Stimme hört, sonst wäre ich allein drin.
Jack sadece sesimi duymak istiyor; aksi takdirde, burada yalnız olurdum.

Wäre ich Brianna, ach wäre das toll.
Brianna olsam ne güzel olurdu.

An deiner Stelle wäre ich auch nervös.
Yerinde olsam, ben de gergin olurdum.

Wäre ich Mallory, ach wäre das toll.
Mallory olsam ne güzel olurdu.

Ja.- Als Papst wäre ich jeden Tag hier.
Evet. -Papa olsaydım her gün buraya gelirdim.

Wäre ich Frodo, wäre Danica mein Gandalf.
Ben Frodoysam Danica Gandalfımdı.

Was für ein Polizist wäre ich sonst? Ja, natürlich.
Yoksa ne biçim bir polis olurdum? Tabii.

Wäre ich jung, würde ich auch von hier weggehen.
Genç olsaydım ben de giderdim.

Mit Spickzetteln wäre ich auch ein guter Schauspieler!
Sufle kartlarıyla ben de iyi oyuncu olurdum!

"wäre ich" nasıl bir cümlede kullanılır

Wäre ich nicht im KH gewesen wäre ich nicht mehr hier.

Wäre ich ein geduldiger Mensch, dann wäre ich vielleicht Maler geworden.

Wäre ich anders aufgewachsen, wäre ich vielleicht politisch ganz anders orientiert.

Wäre ich in Paris gewesen, wäre ich sicherlich auch ermordet worden.

Wäre ich nicht Oboistin geworden, wäre ich heute … vielleicht Sängerin.

Wäre ich ohne Halt durchgefahren, wäre ich ohne Probleme zuhause angekommen.

Denn wäre ich nicht mein eigenes Kind was wäre ich dann?

Wer weiß, wäre ich nie nach Thailand gekommen, wäre ich mglw.

Wäre ich nicht eingeladen worden, wäre ich auch nicht hingegangen-aber so?!

Als wäre ich unberührbar, unantastbar, als wäre ich eine andere Welt.