Widerstehen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kann Menschen widerstehen;
Haar ist ziemlich stark undkann normalen Pflegentechniken im Allgemeinen widerstehen.
Saç adil vegüçlü genellikle normal bakım teknikleri dayanabilir.Zwei können widerstehen.
Ama iki kişi direnebilir.Schließlich können einige Männer den verführerischen Charme und Zartheit widerstehen.
Sonuçta, birkaç erkek baştan çıkarıcı cazibe ve hassasiyete direnebilir.Ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung.
Ayartılmaktan başka her şeye dayanabilirim.- I can resist everything but temptation.
İnsanlar da tercüme ediyor
Aber zwei können widerstehen.
Ama iki kişi direnebilir.Er kann sogar körperlichem Kontakt widerstehen- strapaziert seinen Rücken und versucht, aus seinen Armen zu schlüpfen.
Hatta fiziksel temasa dayanabilir- sırtını zorlar ve kollarından atmaya çalışır.Und den Süßigkeiten widerstehen.
Tatlılara karşı koymak.Es kann Regen, Schlag und Kollision widerstehen und kann für eine lange Zeit verwendet werden;
Direnebilir yağmur, yendi ve çarpışma, ve uzun bir süre için kullanılabilir;Hoffentlich können die Esten widerstehen.
Umarız Estonyalılar direnebilir.Kannst du dem Bösen in deinem Blut widerstehen und das dunkle Schicksal aufgeben, das dich erwartet?
Kanınızdaki kötülüğe direnebilir ve sizi bekleyen karanlık kaderi bırakabilir misiniz?Dem Druck eines Verkäufers widerstehen.
Israr eden bir satıcıya karşı koymak.Wer kann der Liebe widerstehen?
Sevgiye kim direnebilir?Ich weiß es besser. Aber manchem kann man nur schwer widerstehen.
Aslında bundan daha akıllıyım ama bazı şeylere dayanmak zordur.Eine massive Steinwand kann einem Feuer sehr lange widerstehen, da sie selbst nicht brennbar ist.….
Büyük bir taş duvar yanıcı olmadığı için uzun süre yangına dayanabilir.Imax=Maximum Fehlerstromgerät kann ohne Schaden an der Nennspannung widerstehen.
Imax= Maksimum hata akımı aygıtı, anma geriliminde hasar görmeden dayanabilir.Wie könnte ich dir widerstehen?
Sana karşı koymak mümkün mü?Im Allgemeinen kann das Material der Nickel-ansässigen Legierung Hitze bis zu 1000 °C. widerstehen.
Genel olarak, nikel bazlı alaşım malzemesi 1000 ° Cye kadar ısıya dayanabilir.Da kann keine Katze widerstehen!
Buna hiçbir kedi dayanamaz.Es ist stark, und kein Geruch, kein Geschmack, kann Wasser,gut Atem widerstehen.
Yüksek derecede güçlendirir ve hiçbir koku, tadı yok, suya,iyi nefese direnemez.I can resist everything except temptation(Ich kann allem widerstehen- außer der Versuchung).
Ayartılmaktan başka her şeye dayanabilirim.- I can resist everything but temptation.Fliehen, sie akzeptieren und vieles mehr… Man kann kämpfen, widerstehen.
Mücadele edebilir, direnebilir, tüyebilir, kabullenebilirsin… ve bunun gibi birkaç şey daha yapabilirsin.Dem kann keine Katze widerstehen!
Buna hiçbir kedi dayanamaz.Schwer-Wandglas, das in den Glasdruckreaktoren allgemein ist, kann unter Druck gesetzten Anwendungen widerstehen.
Cam basınçlı reaktörlerde yaygın olan ağır duvar camı basınçlı uygulamalara dayanabilir.Nichts kann der Liebe widerstehen.
Hiçbir şey sevgiye direnemez.My Email Signin werden kann,nicht nur die Werbe-Inhalte, die Sie stellen werden, und, natürlich, widerstehen.
My Email Signin olabilir değilsadece tanıtım içerik olacak yüz ve, tabii ki, karşı koymak.Keiner kann Samantha widerstehen.
Kimse Samanthaya karşı koyamaz!Die Kryptografie der Quantenresistenz kann sogar Angriffen mit dem Aufkommen von Quantencomputern widerstehen.
Kuantum direncinin kriptografisi, kuantum bilgisayarının çağında bile saldırılara dayanabilir.Der Versuchung kann man unmöglich widerstehen. Inhalt.
Tutkuya karşı koymak imkansızdır. Konu.Treppen müssen das Gewicht eines Erwachsenen oder eines Kindes Gewicht,je nach Verwendungszweck widerstehen.
Merdiven amacına bağlı olarak, bir yetişkin ya dabir çocuğun ağırlığı ağırlığını dayanmak zorundadır.
