ZUGEFROREN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dondu
• donmuş

Zugefroren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zugefroren Archives.
Tefriş Arşivi.

Autotür zugefroren.
Araba kapısı dondu.

Das Wasser war seit mehr als einer Woche zugefroren.
Nehir iki haftadan beri donmuştu.

Total zugefroren. Arendelle.
Tamamen donmuş.- Arendelle.

Der Fjord ist zugefroren.
Denizin üzeri donmuş.

Augen zugefroren. Max, wir sind auf die Goldader gestoßen.
Max, Gözlerim dondu! ana sürüye ulaştık.

Der See ist lang schon zugefroren.
Göl çok uzun süre önce donmuş.

Augen zugefroren. Max, wir sind auf die Goldader gestoßen!
Max… Geyiklerin kaynağını bulduk. Gözlerim… Dondu!

Max, wir sind auf die Goldader gestoßen. Augen zugefroren.
Max, Gözlerim dondu! ana sürüye ulaştık.

Ich wusste nicht, dass die Hölle zugefroren ist.
Bu cehennemin dondurulmuş olduğunu farketmemiştim.

Max, wir sind auf die Goldader gestoßen. Augen zugefroren.
Gözlerim… Dondu! Max… Geyiklerin kaynağını bulduk.

Es bleibt jedoch nicht viel Zeit, denn schon bald wird die Beaufortsee zugefroren und unpassierbar sein.
Buz kıran soğuk savaş yoldaşları… bir gün içinde gelecek fakat fazla kalmayacaklar… çünkü Beaufort Denizi kısa süre sonra donup geçilmez bir hal alacak.

Was macht der Vallenholzbaum im Winter, Krieger, wenn alles dunkel ist und selbst der Boden zugefroren?
Ağaca kışın ne olur savaşçı, her yer karardığında, hatta toprak bile donduğunda?

Obwohl Mitte Juni, war der hintere See zum großen Teil noch zugefroren.
Haziran ayı olmasına rağmen gölün büyük kısmı hala donmuş vaziyetteydi.

Wir warten bis zum Winter, wenn der See zufriert. Natürlich! Eis!
Kış gelip de göl donana kadar bekleriz. Tabii ya! Buz!

Wenn es eine Energiequelle ist und weg ist, dann könnte die Kuppel… Einfach zufrieren.
Sadece donar. Demek istediğim, eğer güç kaynağıysa ve artık gittiyse belki de Kubbe.

Das sollte ihn da unten halten, bis die Hölle zufriert.
Bu onu cehennem donana kadar aşağıda tutar artık.

Wird die Hölle zufrieren?
Cehennem yakında donacak mı?

Ich habe gelernt, dass ich dort bleiben kann, bis die Hölle zufriert, es macht keinen Unterschied.
Cehennem buz tutana kadar da orada kalsam bir şey değişmeyeceğini öğrendim.

Die Hölle zufrieren lassen.
Cehennemin buz tutmasını sağlamak.

Wenn die Hölle zufriert.
Sanırım cehennem donar donmaz.

Indem sie die Thermal-Entlüfter blockierte. Vor vielen Jahren ließ die Königin die Oberfläche zufrieren.
Uzun yıllar önce… Kraliçe, termal havalandırmaları kapatarak yüzeyi dondurdu.

Wir warten bis zum Winter, wenn der See zufriert.
Kış gelip de göl donana kadar bekleriz.

Auch die Ozeane beginnen jetzt zuzufrieren.
Artık denizler bile donmaya başladı.

Was wenn die Flüsse zufrieren?
Ya nehirleri üşürse?

Sonst besteht bei Minusgraden die Gefahr, im Auto eingesperrt zu sein, weil die Türen zufrieren.
Ardından, arabanın kapılarını açmama riskini taşıyorsunuz çünkü donuyorlar.

Nur wenn die Hölle zufriert.
Belki cehennem buz tuttuğunda.

Ja, wenn die Hölle zufriert.
Evet, cehennem dondurduğu zaman.

Das passiert sobald die Hölle zufriert. Aber lasst mich euch daran erinnern, dass es diesen Dezember in Las Vegas geschneit hat.
Bu ancak cehennem donduğunda mümkün diyorsunuz ama anımsatayım, bu aralık ayı Vegasa kar yağdı.

Bevor die Hölle zufriert. Ich glaube, es ist möglich, dass Leonard tatsächlich eine Geburtstagsparty kriegt.
Howard fark şu ki: Cehennem donmadan önce… Leonardın bir doğum günü partisinin olması ihtimali var.