I'M TRYING TO BUILD ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kurmaya çalışıyorum
• yapmaya çalışıyorum
• inşa etmeye çalıştığım
• inşa etmeye çalışıyorum
• yapmaya uğraşıyorum

I'm trying to build Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm trying to build a stable.
Ahır yapmaya uğraşıyorum.

Because, Thomas, I'm trying to build something.
Çünkü Thomas, bir şeyler yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to build a career!
Kariyer yapmaya çalışıyorum.

You disrespected me, and the company I'm trying to build.
Bana saygısızlık ettin, ve inşa etmeye uğraştığım şirkete.

I'm trying to build an empire!
Bir imparatorluk inşa etmeye çalışıyorum!

But Crome's stuck in the past. I'm trying to build this city a future.
Ama Krom geçmişte kalmış. Yapmaya çalışıyorum geleceğin şehri.

I'm trying to build something here.
Burada bir şey inşa etmeye çalışıyorum.

Pennyworth Security. I'm trying to build a nice business.
Güzel bir iş kurmaya çalışıyorum ki düzgünce yuva kurabileyim. Pennyworth Güvenlik.

I'm trying to build a back door now.
Arka kapıyı inşa etmeye çalışıyorum şu an.

Pennyworth Security. I'm trying to build a nice business.
Pennyworth Güvenlik. Güzel bir iş kurmaya çalışıyorum ki düzgünce yuva kurabileyim.

I'm trying to build a company, not start a club.
Firma kurmaya çalışıyorum, kulüp değil.

This is a nationwide policy agenda I'm trying to build, and as you all know, politics are personal.
Burada ülke çapında bir politika gündemi kurmaya çalışıyorum ve hepinizin bildiği gibi politika kişiseldir.

I'm trying to build here, you know?
Burada inşa etmeye çalıştığım şey bu biliyor musunuz?

Invest in the prison, they will destroy everything I'm trying to build here. If I don't let Kowalski and Martin.
Kowalski ve Martinin hapishaneye yatırımına izin vermezsem onu ve inşa etmeye çalıştığım her şeyi yok edecekler.

I'm trying to build some big, shiny buildings.
Büyük, lüks binalar inşa etmeye çalışıyorum.

Invest in the prison, they will destroy it If I don't let Kowalski and Martin and everything I'm trying to build here.
Kowalski ve Martinin hapishaneye yatırımına izin vermezsem onu ve inşa etmeye çalıştığım her şeyi yok edecekler.

I'm trying to build a fully functional T-1000 replica.
İşlevsel bir T-1000 yapmaya çalışıyorum.

Don't just talk about it at TED. This is a nationwide policy agenda I'm trying to build, and as you all know, politics are personal.
Bundan sadece TEDde konuşmayın. Burada ülke çapında bir politika gündemi kurmaya çalışıyorum ve hepinizin bildiği gibi politika kişiseldir.

I'm trying to build something here… a future for my people.
Burada bir şey inşa etmeye çalışıyorum; halkımın geleceğini.

Agent Booth, I'm trying to build a community here.
Ajan Booth, burada bir cemaat kurmaya çalışıyorum.

I'm trying to build one, so it's important right now.
Şuan bir kariyer yapmaya çalışıyorum, o yüzden bu benim için çok önemli.

Until this place that I'm trying to build is ready. Yeah, but not until they got somewhere to go.
Evet, ama gidecekleri bir yere gelene kadar, inşa etmeye çalıştığım bu yer hazır olana kadar.

I'm trying to build this city a future, but Crome's stuck in the past.
Ama Krom geçmişte kalmış. Yapmaya çalışıyorum geleceğin şehri.

Who cares? I'm trying to build a nice business, so I can settle down and have kids.
Kim takar? Güzel bir iş kurmaya çalışıyorum ki düzgünce yuva kurabileyim.

I'm trying to build a nice business Pennyworth Security.
Pennyworth Güvenlik. Güzel bir iş kurmaya çalışıyorum ki düzgünce yuva kurabileyim.

And everything I'm trying to build here. If I don't let Kowalski and Martin invest in the prison, they will destroy it.
Kowalski ve Martinin hapishaneye yatırımına izin vermezsem onu ve inşa etmeye çalıştığım her şeyi yok edecekler.

I'm trying to build a nice business, Who cares? so I can settle down and have kids.
Kim takar? Güzel bir iş kurmaya çalışıyorum ki düzgünce yuva kurabileyim.

I'm trying to build everything as close to the original 1940s designs as possible.
Herşeyi, mümkün olduğunca 1940lı yılların orijinalliğinde yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to build an 800-mile pipeline through Turkey, past the terrorists in Iraq, Iran and Syria.
Millik bir boru hattı yapmaya uğraşıyorum; Türkiye üzerinden, Irak, İran ve Suriyedeki teröristleri geçerek.

I'm trying to build a global team, which will look at the global grand challenges that the world is facing.
Küresel bir takım kurmaya çalışıyorum, dünyanın yüzleşmesi gereken küresel büyük sorunlarla ilgilenecek.