What is the translation of " I'M TRYING TO BUILD " in Czech?

• snažím se vybudovat
• pokouším se vybudovat
• se snažím postavit
• chci si postavit
• chci vybudovat je

Examples of using I'm trying to build in English and their translations into Czech

I'm trying to build a rapport.
Snažím se vybudovat vztah.

The only thing I'm trying to build here, sir.
Pane, jediná věc, kterou chci vybudovat, je.

I'm trying to build a stable.
Snažím se vybudovat stabilní.

To provide electricity for my house. I'm trying to build a small nuclear reactor.
Chci si postavit nukleární reaktor, abych zajistil elektřinu pro náš dům.

I'm trying to build a career too.
Taky se snažím udělat kariéru.

Past the terrorists in Iraq, Iran and Syria. I'm trying to build an 800-mile pipeline through Turkey.
Pokouším se vybudovat 800 mil dlouhý ropovod přes Turecko a vyhnout se teroristům.

I'm trying to build that kind of team.
Takový tým se snažím postavit.

Past the terrorists in Iraq, Iran and Syria. I'm trying to build an 800-mile pipeline through Turkey.
Kolem teroristu v lráku, Íránu a Sýrii. dlouhý ropovod přes Turecko, Snažím se vybudovat 1 300 kilometru.

I'm trying to build a new life here.
Snažím se, vytvořit si tady, nový život.

It's easy to play the martyr and destroy the new life I'm trying to build for us as you destroyed the old.
Je snadné hrát si na mučednici a ničit nový život, který pro nás buduji, tak jako jsi zničila ten starý.

I'm trying to build a profile of the crime.
Snažím se vytvořit profil zločinu.

You're just not understanding the technology I'm trying to build here. I think maybe what's happening is that.
Myslím si, že pouze nechápete technologii, kterou se tu snažím vybudovat.

I'm trying to build something here.
Já se tady snažím dýt něco dohromady.

To spend some time with some women of color. and I was actually really excited for Malia, I'm trying to build a safe space.
Snažím se vybudovat bezpečnej prostor a opravdu mám radost, když Malia může trávit nějaký čas s barevnými ženami.

I'm trying to build an 800-mile pipeline through Turkey.
Pokouším se vybudovat 800 mil.

And if Eddie was helping one of his fellow students That might be what got him killed. with a dangerous problem, then… I'm trying to build a better case right now.
Já se snažím vystavět si lepší případ, Možná ho to stálo život. a pokud Eddie pomáhal spolužákovi s nebezpečným případem.

I'm trying to build bridges. Not jump off them.
Snažím se stavět mosty ne z nich skákat.

And if Eddie was helping one of his fellow students That might be what got him killed. with a dangerous problem, then… I'm trying to build a better case right now.
A pokud Eddie pomáhala jeden z jeho spolužáků To by mohlo být to, co mám ho zabít. s nebezpečným problémem, pak… Snažím se vybudovat lepším případě právě teď.

I'm trying to build something that lasts beyond me.
Snažím se vybudovat něco, co mě přežije.

Which is what I'm trying to build for your mother and for you.
Což se snažím vybudovat pro tvou matku a pro tebe.

I'm trying to build some big, shiny buildings.
Snažím se postavit pár velkých, zářivých budov.

Doesn't realize I'm trying to build an empire around you.
Neuvědomil si, že se snažím postavit okolo tebe království.

I'm trying to build a company, not start a club.
Snažím se vybudovat společnost ne nějaký klub.

The only thing I'm trying to build here, sir… Both of you need to stop.
Pane, jediná věc, kterou chci vybudovat, je… Přestaňte, oba.

I'm trying to build a profile on Matthew.
Vytvářím Matthevův profil a potřebuji o něm informace.

The technology I'm trying to build here. I think, maybe, what's happening is that you're just not understanding.
Myslím si, že pouze nechápete technologii, kterou se tu snažím vybudovat.

I'm trying to build a relationship with my fighters.
Snažím se vybudovat vztah se zápasníky.

And everything I'm trying to build here. If I don't let Kowalski and Martin invest in the prison, they will destroy it.
Když nenechám Kowalského a Martina do věznice investovat, zničí ji a vše, co se tu snažím vybudovat.

I'm trying to build a case on James St. Patrick as the distributor.
Snažím se vybudovat obžalobu proti Jamesi St. Patrickovi, jakožto jeho distributorovi.

And everything I'm trying to build here. If I don't let Kowalski and Martin invest in the prison, they will destroy it.
Investovat do věznice, zničí ji Pokud nenechám Kowalskiho a Martina a všechno, co se tu snažím vybudovat.