I CAN'T EVEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bile edemiyorum
• bile edemem
• bile yapamıyorum
• bile alamıyorum
• ben bile
• bile bulamıyorum
• dahi edemiyorum
• bile olamıyorum
• bile duramıyorum
• bile olamam
• bile edemeyeceğim
• bile göremiyorum
• bile söyleyemiyorum
• dahi edemem
• bile mümkün değil
• dahi hatırlayamıyorum
• bile çekemiyorum
• dahi edemiyor
• bile atamıyorum
• cant even
• ben daha
• bile dokunamaz mıyım
• bile tahammülüm yok
• sen bile
• yüzüne bile

I can't even Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I can't even breathe!
Nefes bile alamıyorum!

I'm so insignificant, I can't even kill myself.
O kadar önemsizim ki intihar bile edemem.

I can't even imagine.
Hayal dahi edemiyorum.

Yes, Nicole. Sorry, I can't even breathe.
Özür dilerim, nefes bile alamıyorum. Evet, Nicole.

I can't even make a swaddle!
Kundak bile yapamıyorum!

You will reopen your wounds. I can't even rise.
Ayakta bile duramıyorum. Yaraların açılacak.

I can't even get a hard-on.
Ereksiyon bile olamıyorum.

Have a guess. You know what, I can't even guess any more.
Artık tahmin dahi edemiyorum.- Tahmin et.

I can't even breathe in here!
Burada nefes bile alamıyorum!

Describe to you the pain I feel. I can't even.
Sana… hissettiğim acıyı tarif bile edemem.

I can't even breathe in here.
Burada bir nefes bile alamıyorum.

You been alone so long I can't even imagine,!
Ne kadar uzun süredir yalnız olduğunu tahmin bile edemem sanırım!

I can't even cook instant noodles.
Hazır erişte bile yapamıyorum ki.

It's they're like squeezing against my torso and I can't even breathe!
Sanki tüm gövdemi sıkıyor. Sanki nefes bile alamıyorum.

I can't even lift this small box.
Ben bile bu küçük kutuyu kaldıramam.

All I wanted was to help people, and I can't even fudging do that.
İnsanlara yardım etmek istiyorum ama onu bile yapamıyorum.

I can't even feel the bottom of the wound!
Yaranın dibini bile bulamıyorum ki!

You lost your fiancé. And I can't even begin to imagine losing someone that you love.
Nişanlını kaybettin sevdiğin birini… kaybetmeyi hayal bile edemem.

I can't even book a two-bit exhibition.
İki kuruşluk gösteri bile yapamıyorum.

It's pathetic. I can't even qualify for an apartment.
Bir daire bile bulamıyorum. Zavallıca.

I can't even get it, it's too complicated.
Ben bile anlamıyorum. Fazla karmaşık.

Back here I can't even hold a job parking cars!
Işi bile bulamıyorum! Ama burada araba yıkama!

I can't even hold myself up in…" Exactly.
Ben bile ayakta zor duruyorum.''- Aynen.

Here I can't even work parking!
Işi bile bulamıyorum! Ama burada araba yıkama!

I can't even sell retail… and that's legal.
Perakende satış bile yapamıyorum ve bu yasal.

I can't even imagine how hard it is for you.
Hayal bile edemem. Senin için ne kadar zor olduğunu.

I can't even begin to tell you how crazy you two are.
Ben bile bu kadar deli olduğunuzu bilemezdim.

I can't even, I can't describe how scary it is.
Ne kadar ürkütücü olduğunu tarif bile edemem.

I can't even taste the beer with the smell of mold in here.
Bu küf kokusunda biranın tadını bile alamıyorum.

Jeez, I can't even come up with a plan today because of her.
Tanrım, onun yüzünden plan bile yapamıyorum bugün.