I DETECT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• seziyorum
• tespit ettim
• saptıyorum
• algılıyorum
• tespit edersem
• saptadım
• sezinliyorum
• tespit ediyorum

I detect Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Is that jealousy I detect?
Kıskançlık mı seziyorum?

I detect the odor of fish.
Balık kokusu algılıyorum.

You die. If… I detect deception.
Eğer dalavere tespit edersem, ölürsün.

I detect a chroniton field here.
Burada bir kroniton alanı saptıyorum.

Regular-Sized Rudy, I detect a bit of wheeze.
Normal Boyutlu Rudy, biraz hırıltı tespit ediyorum.

If I detect deception, you die.
Eğer dalavere tespit edersem, ölürsün.

I will let you know when I detect some movement.
Bir hareket tespit edersem haber veririm.

Okay, I detect a pattern here.
Tamam, burada bir düzen seziyorum.

I will pull you out immediately. If I detect any signs of distress.
Herhangi bir stres belirtisi tespit edersem, sizi hemen oradan çıkartacağım.

I detect that you're upset, Sheriff.
Keyifsiz olduğunuzu seziyorum, Şerif.

But beneath their courtesy, I detect a deep reservoir of feeling.
Çok derin duygular seziyorum. Ama nezaketlerinin altında.

I detect human life signs. Wait.
Durun. İnsan yaşam belirtileri saptıyorum.

I believe I detect some cabbage as well?
Sanırım birazda lahana tespit ettim.

I detect two life forms inside the house.
Evin içinde iki yaşam formu saptıyorum.

Wait, I detect human life signs.
Durun. İnsan yaşam belirtileri saptıyorum.

I detect natives approaching our position.
Yerlilerin konumumuza yaklaştığını seziyorum.

Captain, I detect a shuttle approaching from the planet.
Kaptan, gezegenden gelen bir mekik algılıyorum.

I detect an undercurrent of emotion in this case.
Bu davada gizli bir duygulanma saptadım.

You know, I detect a fragrance in the air. Charlie.
Güzel bir koku algılıyorum. Bilirsiniz, havada… Charlie.

I detect one among you who is a true warrior.
Aranızda tek bir gerçek savaşçı tespit ettim.

You know, I detect a fragrance in the air. Charlie.
Güzel bir koku algılıyorum. Charlie. Bilirsiniz, havada.

I detect the faint odor of the forbidden meat.
Sanırım, yasaklanmış etin zayıf kokusunu seziyorum.

You know, I detect a fragrance in the air. Charlie.
Charlie. Bilirsiniz, havada… güzel bir koku algılıyorum.

I detect the acrid tang of conspiracy in the air.
Havada fazlasıyla keskin bir komplo sezinliyorum.

Captain, I detect a shuttle approaching from the planet.
Gezegenden yaklaşıyor. Kaptan, bir mekik tespit ettim.

I detect a shadow of animosity towards my question.
Soruma karşı bir düşmanlık gölgesi sezinliyorum.

Michael, I detect a dangerous obstruction in the road 200 yards ahead.
Michael, 200 yard ileride tehlikeli bir yol engeli algılıyorum.

I detect traces of at least five humanoid life-forms.
Yukarı beş insanımsı yaşam biçimine ait izler tespit ettim.

I detect no offensive weapons of any kind on board. That is correct.
Doğru. Gemide hiç saldırı silahı olmadığını tespit ettim.

I detect vegetative life, a primitive lichen in a fossilized sea bed.
Küçük bir bölgede bitki yaşamı tespit ediyorum. Fosilleşmiş deniz dibinde büyüyen ilkel bir yosun türü.