IT IS EXPECTED ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bekleniyor
• beklenen bu
• umulur
• beklenmektedir

It is expected Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

It is expected.
Beklenen bu.

I am capable of that function when it is expected of me.
Benden beklendiği zamanlarda o işlevi yapabilecek becerim var.

It is expected.
Bu beklenecektir.

I am capable of that function, when it is expected of me.
O işlevi yapabilecek becerim var. Benden beklendiği zamanlarda.

It is expected.
Sizden bunu bekliyoruz.

Almost everyone on the camp speaks English. It is expected of us.
Kamptaki hemen herkes İngilizce konuşuyor, ki bizlerden de beklenen bu.

It is expected of me.
Benden beklenen bu.

Number of casualties, but it is expected to be a dozen, if not more.
Ölü sayısı… fakat onlarca belki de daha fazlası bekleniyor.

It is expected of me.
Benden beklenen budur.

Establish Salat, pay the Zakat dues and obey the Messenger; it is expected that you will be shown mercy.
Dosdoğru namazı kılın, zekatı verin ve elçiye itaat edin. Umulur ki, rahmete kavuşturulmuş olursunuz.

It is expected to kill me.
Bu bekleyiş beni öldürüyor.

The ratification of the Stabilisation and Association Agreement is also going well and it is expected to come into force during this year.
İstikrar ve Ortaklık Anlaşmasının onay süreci de olumlu gidiyor ve anlaşmanın bu yıl içinde yürürlüğe girmesi bekleniyor.

It is expected to begin service in 2027.
Hizmet vermeye 2017 yılında başlaması beklenmektedir.

And from[part of] the night, pray with it as additional[worship] for you; it is expected that your Lord will resurrect you to a praised station.
Gecenin bir kısmında kalk, sana aid nafile olarak onunla( Kuranla) namaz kıl. Umulur ki Rabbin seni övülmüş bir makama ulaştırır.

It is expected to cost around 15m euros.
Projenin yaklaşık 15 milyon avroya mal olması bekleniyor.

The population of Valencia and the nearby metropolitan area reached 1,827,165 in 2010, and it is expected to grow dramatically in the years to come.
Valencianın metropol alanı ile birlikte nüfusu 2010 yılında 2.227.165 kişiye ulaşmıştır ve gelecek yıllarda önemli ölçüde artması beklenmektedir.

It is expected that a charge will be made within 24 hours.
Saat içinde bir tutuklama yapılması bekleniyordu.

For years, GDP growth was at 0.20 per cent annually. In 2004, it is expected to reach 1 per cent and to stabilise at around 0.40 during 2005.
Yıllardır GSYİH yılda yüzde 0,20 oranında seyretmekteydi. 2004te ise yüzde 1e ulaşması ve 2005 yılı boyunca 0,40 civarında stabilize olması bekleniyor.

It is expected to have a capacity of 750,000 barrels of oil per day.
Hattın günde 750 bin varillik kapasiteye sahip olması bekleniyor.

If Croatia can prove its full co-operation with the ICTY and begin its accession talks next spring, it is expected to join the EU in 2008 or 2009.
Hırvatistan ICTY ile tam işbirliği yaptığı kanıtlayabilir ve üyelik müzakerelerine önümüzdeki bahar başlayabilirse, ülkenin ABye 2008 veya 2009da katılması bekleniyor.

It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
Tsunami dalgalarının on metre ya da daha az olacağı beklenmektedir.

If both sides vote down the plan, it is expected that the referendum would be renewed, even after the southern part of Cyprus joins on 1 May.
Planı iki tarafın da reddetmesi durumunda ise, güney Kıbrıs 1 Mayısta ABye girdikten sonra dahi referandumun tekrarlanması bekleniyor.

It is expected to grow at a CAGR of 15.92% to reach $55 billion in 2020.
De 55 milyar dolara erişmek için% 15.92lik bir CAGRde büyümesi beklenmektedir.

For those it is expected that Allah will pardon them, and Allah is ever Pardoning and Forgiving.
Umulur ki Allah bunları affeder. Allah affedicidir, bağışlayıcıdır.

It is expected to improve budget collection rates and help reduce the shadow economy.
Yasanın bütçe tahsilat oranlarını yükseltmesi ve gölge ekonominin küçültülmesine yardımcı olması bekleniyor.

As time passes, it is expected that more professional photographers will switch to digital.
Zaman içinde daha fazla profesyonel fotoğrafçının sayısal kameraya geçmesi beklenmektedir.

It is expected that Şenol Güneş, the manager of Beşiktaş, will send his ideal 11 onto the pitch against Mersin İdman Yurdu.
Beşiktaş Teknik Direktörü Şenol Güneşin, Mersin İdmanyurdu karşısında ideal 11ini sahaya sürmesi bekleniyor.

It is expected that the Armenian Genocide Museum of America in Washington DC to be opened in 2015.
Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti Washington, DCde 2015 yılı içinde Amerika Ermeni Soykırımı Müzesi açılması beklenmektedir.

It is expected to attract a high-end clientele and this is in line with some of the general trends in Montenegro's tourism strategy.
Üst tabakadan müşterileri çekmesi bekleniyor, ki bu da Karadağın turizm stratejisindeki bazı genel eğilimlere uyuyor.

It is expected to soon start playing an important role, especially in light of the upcoming privatisations of large enterprises, such as the state-owned telecom and aluminium factory.
Dairenin, özellikle devlet telekom ve alüminyum fabrikası gibi büyük işletmelerin yaklaşmakta olan özelleştirmeleri ışığında yakında önemli rol oynamaya başlaması bekleniyor.