What is the translation of " IT IS EXPECTED " in Czech?

• očekává se
• předpokládá se
• čeká se to

Examples of using It is expected in English and their translations into Czech

It is expected.
Očekává se to.

I'm a Howard. It is expected of me.
Jsem Howard, očekává se to ode mě.

It is expected of me.
Čeká se to ode mne.

Your plant may not work to full capacity or it is expected to do more than it was designed to do.
Váš závod nemusí pracovat na plný výkon, nebo se očekává vyšší výroba, než na jakou byl závod navržen.

It is expected of us.
Očekává se to od nás.

You must not take Revlimid if you are pregnant, as it is expected to be harmful to an unborn baby.
Jestliže jste těhotná, nesmíte Revlimid užívat, protože se očekávají škodlivé účinky na nenarozené dítě.

It is expected of me.
Očekává se to ode mě.

In recent years annual numbers increased from 600 to 1,500 and it is expected that the numbers will continue to increase.
V posledních letech roční počet vzrostl z 600 na 1500, a očekává se, e se čísla budou nadále zvyšovat.

It is expected of me.
Očekává se to ode mne.

Since the drug promotes sleep without needing to suppress anxiety or sedate, it is expected to show a good safety profile.
Protože lék propaguje spánek bez nutnosti potlačení úzkosti nebo vyvolání sedace, očekává se jeho dobrý bezpečnostní profil.

But it is expected of you.
Ale čeká se to od tebe.

Afier the emotional testimonies of Femke Klaassen's seven friends… and the DNA traces… it is expected the jury will follow the demands of the Prosecution.
Díky dojemným výpovědím sedmi kamarádů Femke Klaassenové se očekává, že soud potvrdí požadavek státního zástupce. a nalezeným stopám DNA.

First, it is expected to come each morning.
Za prvé očekává, že přijdeš každý den.

Data in the new system will be based on individual records and it is expected that in 2012 a new central register will simplify data management.
Údaje v rámci nového systému budou vycházet z jednotlivých záznamů, přičemž se očekává, že v roce 2012 řízení dat zjednoduší nový centrální registr.

It is expected for the assemblage works to be finished in 2018.
Ukončení montážních prací se očekává v roce 2018.

Healthcare reform, in particular, tends to be expensive- even if it is expected to help contain costs over time, it often involves expensive concessions in the short term.
Zejména reforma zdravotnictví můţe být drahá- ačkoliv se očekává, ţe postupem času dojde ke sníţení nákladů, tato reforma zahrnuje významné krátkodobé ústupky.

It is expected to strike the French city of La Rochelle in eight days.
Ve francouzském La Rochelle. Náraz se očekává za osm dní.

Look here, it is expected to be 29-39 degrees tomorrow.
Podívej Te se, zítra se očekává, že ráno bude 29-39 stupňů.

It is expected that 63 percent of them will use leverage in excess of 51 percent.
Předpokládá se, že 63% z nich využije finanční páky překračující 51.

In this context, it is expected to welcome the arrest of General Mladić and his transfer to The Hague.
V této souvislosti se očekává, že uvítá zadržení generála Mladiće a jeho předání do Haagu.

It is expected of me just as it is expected that I pay for all this.
Očekává se to ode mě. Stejně tak i to, že to vše zaplatím.

In the near future it is expected that the EERA will play an important role in the management of European research funding.
V blízké budoucnosti se očekává, že EERA bude hrát významnou roli v procesu řízení financování evropského výzkumu.

It is expected that a vote on this issue by the UN General Assembly will take place in September.
Předpokládá se, že k hlasování Valného shromáždění k této otázce dojde již v září.

This year in fact, it is expected that the amount of development aid provided to non-EU states will reach EUR 69 billion, marking a 20% increase on 2008.
Tento rok se očekává, že se částka rozvojové pomoci poskytnutá třetím zemím vyšplhá až na 69 miliard EUR, což je dvacetiprocentní nárůst oproti roku 2008.

It is expected to last three days and interest is high as you can see.
Podle odhadů bude trvat tři dny a zájem veřejnosti a médií je veliký, jak můžete vidět.

It is expected that Norway and Greece will also liberate their labour markets for our citizens.
Zároveň se očekává, že svůj pracovní trh pro naše občany ihned po vstupu uvolní také Norsko a Řecko.

It is expected that learning will occur as a result of vertical and horizontal generational relationships.
Lze očekávat, že vzdělávání se projeví jako výsledek vertikálních a horizontálních generačních vztahů.

Therefore, it is expected that the European Council will endorse the necessary steps within the EU and at the international level.
Proto se očekává, že Evropská unie podpoří nezbytné kroky v rámci Evropské unie a na mezinárodní úrovni.

It is expected for works in section 400(deisopentanization), which is an independent block of AT-8., to start in 2019.
V průběhu roku 2019 se očekává zahájení prací na sekci 400(deisopentanizace), což je samostatný blok AT-8.

It is expected that scientific bodies other than those of the ECHA, such as SCOEL, will require some access to these data.
Očekává se, že určitý přístup k těmto údajům budou požadovat vědecké orgány mimo agenturu ECHA, například výbor SCOEL.