LOCAL COMMUNITIES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yerel topluluklar
• yerel toplumlara
• yerli topluluklar
• yerel toplulukların

Local communities Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

The rest, he said, would belong to the"the entities, local communities and schools.
Gerisinin'' taraflara, yerel toplumlara ve okullara'' ait olacağını belirtti.

With lions and local communities for over a decade. Dr Shivani Bhalla is a Kenyan conservationist who has been working.
Doktor Shivani Bhalla, 10 yıldır aslanlar ve yerel topluluklar… hakkında çalışan Kenyalı bir çevreci.

We will boost financial services and welfare works and return the profits to the customers and local communities.
Finansal hizmet, sosyal yardımı geliştirip kârı müşterilere ve bölge halkına geri yansıtacağız.

And establish a community relations service… to help local communities to resolve racial disputes.
Ve ırksal anlaşmazlıkları çözmek için yerel toplulukların… kurulup ilişkilerin düzeltilebileceğini iletti.

Dr. Shivani Bhalla is a Kenyan conservationist for over a decade. who has been working with lions and local communities.
Doktor Shivani Bhalla, 10 yıldır aslanlar ve yerel topluluklar… hakkında çalışan Kenyalı bir çevreci.

Today, the members of local communities are not only part of the electorate, but also have seen development and progress taking place all over the country.
Bugün, yerel toplumların üyeleri sadece seçmen olmakla kalmayıp, tüm ülkede gerçekleşmekte olan kalkınma ve ilerlemeye de tanık olmuşlardır.

Dr. Shivani Bhalla is a Kenyan conservationist who has been working with lions and local communities for over a decade.
Doktor Shivani Bhalla, 10 yıldır aslanlar ve yerel topluluklar… hakkında çalışan Kenyalı bir çevreci.

It was obvious that local communities sought the increased presence of the police, their permanent presence as some kind of a dam against terrorising criminal gangs.
Yerel toplulukların, şiddet yanlısı suç çetelerine karşı bir sığınak olarak daha fazla polis varlığına gereksinim duyduğu apaçıktı.

Since 2002, when the new statute of Novi Sad came into effect, City of Novi Sad is divided into 46 local communities.
Novi Sad yeni tüzüğün yürürlüğe girdiği 2002 yılından bu yana Novi Sad Şehri, iki kent belediye içerisinde 46 yerel topluluklara bölünür.

Local communities on the East Coast would get together and whole teams of 10, 20 people would caravan across the United States, and they would form companies.
Doğu yakasındaki yerel topluluklar birleşirlerdi ve 10, 20 kişilik takımlar Birleşik Devletlerin bir ucundan öbür ucuna konvoy halinde geçerlerdi, ve şirketler kurarlardı.

Science is important for understanding conservation boundaries, but beliefs and story-telling is important for local communities involvement.
Bilim, konservasyon sınırlarını anlamak için önemli, ancak inançlar ve hikâye anlatımı, yerel halkların katılımı için önemli.

Pathogen was spreading through local communities, he also decided that he could figure out how this particular Because on top of his own research.
Hep uzakta olurdu, bazen haftalarca çünkü… kendi araştırmasının üstüne… bir de belli bir patojen türünün yerli topluluklar arasında… nasıl yayıldığını çözebileceğine karar vermişti… o yüzden onu nadiren görüyordum.

The Nepalese government together with the wildlife organisation WWF has involved local communities in the conservation of this species in Langtang.
Nepal hükümeti, vahşi yaşam kuruluşu WWF( Dünya Doğayı Koruma Vakfı) ile birlikte, Langtangda bu türün korunması için yerel topluluklar oluşturdu.

We re-signified public schools, which now have a political and cultural life in consonance with the dreams and needs of the students and local communities.
Öğrencilerin ve yerel toplulukların gereksinimleri ve hayalleriyle uyum içinde günümüzde de siyasi ve kültürel hayata sahip devlet okullarını yeniden işaret ediyoruz.

The poll focused on financial management, urban planning, education, inter municipal co-operation, local communities, relations between communities and equality of genders.
Ankette finans yönetimi, şehir planlama, eğitim, belediyeler arası işbirliği, yerel toplumlar, toplumlar arası ilişkiler ve cinsiyet eşitliği üzerinde duruldu.

Pathogen was spreading through local communities, Because on top of his own research, he also decided that he could figure out how this particular.
Hep uzakta olurdu, bazen haftalarca çünkü… kendi araştırmasının üstüne… bir de belli bir patojen türünün yerli topluluklar arasında… nasıl yayıldığını çözebileceğine karar vermişti… o yüzden onu nadiren görüyordum.

EU-financed pre-accession and the post-accession programmes financed by the EU, such as ISPA, SAPARD and PHARE, will bring local communities about 300m euros this year.
ISPA, SAPARD ve PHARE gibi AB finansmanlı katılım öncesi ve katılım sonrası programlar bu yıl yerel toplumlara yaklaşık 300 milyon euro getirecek.

The importance of consulting with representatives of non-governmental organisations and local communities has also been recognised in the EU drug strategy and echoed in a report adopted by the European Parliament in March 2008 acknowledging the fundamental role of civil society in the development, implementation, evaluation and monitoring of drug policies.
Sivil toplum kuruluşları ve yerel toplulukların temsilcileriyle müzakerede bulunmanın önemi ayrıca AB uyuşturucu stratejisinde de tanınmış olup Avrupa Parlamentosu tarafından Mart 2008de kabul edilen ve uyuşturucu politikalarının geliştirilmesi, uygulanması, değerlendirilmesi ve izlenmesinde sivil toplumun temel rolünü vurgulayan bir raporda da yinelenmiştir.

He also decided that he could figure out how this particular pathogen was spreading through local communities, Because on top of his own research.
Hep uzakta olurdu, bazen haftalarca çünkü… kendi araştırmasının üstüne… bir de belli bir patojen türünün yerli topluluklar arasında… nasıl yayıldığını çözebileceğine karar vermişti… o yüzden onu nadiren görüyordum.

RS suggests that the ministry of defence uses all 69 properties till the time the army needs them, and when the same properties are no longer needed for military purposes, they are returned to entities and local communities.
SC ise, ordunun ihtiyacı olana kadar bütün mülkleri savunma bakanlığının kullanmasını ve aynı mülklere askeri amaçlar doğrultusunda ihtiyaç kalmadığında, bunların taraflara ve yerel toplumlara iade edilmesini öneriyor.

Because on top of his own research, pathogen was spreading through local communities, he also decided that he could figure out how this particular.
Hep uzakta olurdu, bazen haftalarca çünkü… kendi araştırmasının üstüne… bir de belli bir patojen türünün yerli topluluklar arasında… nasıl yayıldığını çözebileceğine karar vermişti… o yüzden onu nadiren görüyordum.

Because on top of his own research, he also decided that he could figure out… how this particular pathogen was spreading through local communities. Sometimes weeks.
Hep uzakta olurdu, bazen haftalarca çünkü… kendi araştırmasının üstüne… bir de belli bir patojen türünün yerli topluluklar arasında… nasıl yayıldığını çözebileceğine karar vermişti… o yüzden onu nadiren görüyordum.

The participants will be trying to find common ground on the issue of decentralising power and giving local communities-- including the approximately 100,000 Serbs in Kosovo-- the right to manage their own affairs.
Katılımcılar ademi merkeziyet ve Kosovada yaşayan yaklaşık 100 bin Sırp da dahil olmak üzere yerel toplumlara kendi işlerini idare etme hakkı verme konusunda ortak paydaya ulaşmaya çalışacaklar.

Racan said the fires again demonstrated the problem of poor co-ordination on the ground among firefighting units, army troops, local communities and the Croatian Forests company.
Racan, yangınların itfaiye birlikleri, orduya bağlı askerler, yerel halk ve Hırvat Orman Işletmeleri arasında yangın halinde koordinasyon eksikliği sorununu bir kez daha gözler önüne serdiğini söyledi.

Robert Putnam famously wrote that too many people in modern America find themselves"bowling alone", meaning that local communities have broken down and society has become much more individualistic.
Robert Putnam, ünlü kitabında çok sayıda Amerikalının kendilerini'' tek başlarına bowling oynar gibi'' gördüklerini yazar. Bu, yerel toplumların bölündüğü ve toplumun çok daha bireyci bir hal aldığı anlamına geliyor.

He was always gone, sometimes weeks. Because on top of his own research, he also decided that he could figure out how this particular pathogen was spreading through local communities, so I barely got to see him.
Hep uzakta olurdu, bazen haftalarca çünkü kendi araştırmasının üstüne bir de belli bir patojen türünün yerli topluluklar arasında nasıl yayıldığını çözebileceğine karar vermişti o yüzden onu nadiren görüyordum.

On 27 August 2003, Sall was moved from his position as Minister of State for Mines, Energy and Hydraulics to that of Minister of State for the Interior and Local Communities, while also becoming Government Spokesman.
Ayrıca Hükümet Sözcüsü olurken 27 Ağustos 2003 tarihinde Sall, İçişleri ve Yerel Topluluklar Sorumlu Devlet Bakanı olduğu için, Maden, Enerji ve Hidrolik Sorumlu Devlet Bakanı olarak transfer oldu.

To this day, hundreds of terraces are tended by the local community.
Günümüze kadar yüzlerce seki yerel halk tarafından korunmuş durumda.

He was president of the local community of Pačetin.
Sonra Pačetinde yerel topluluk başkanı oldu.

The village was built by the German Rudolf Walther Foundation, together with the local community.
Köy, yerel halkla birlikte Alman Rudolf Walther Vakfı tarafından kurulmuş.