PARTLY TO BLAME ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kısmen suçlanıyordun
• kısmen suçlu

Partly to blame Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Is Tom partly to blame?
Tom kısmen suçlanacak mı?

Fair enough, but Stubbs is partly to blame.
Bence adil ama Stubbsın pek suçu yok.

I'm partly to blame.
Ben de suçlu sayılırım.

Told her she was partly to blame.
Onun da kabahati olduğunu söylediniz.

I'm partly to blame.
Kısmen benim de suçum var.

Factionalism is partly to blame.
Bunun nedeni kısmen hizipçilikte aranabilir.

And I'm partly to blame for what happened, so.
Olanlar kısmen benim de suçum, o yüzden.

It's all in the past. But I'm partly to blame as well.
Ben de kısmen suçluyum ama artık önemli değil.

I am partly to blame.
Biraz benim de suçum var.

The Hungarian authorities are only partly to blame.
Macar makamları bu durumdan yalnızca kısmen sorumlu tutulabilir.

I may be partly to blame.
Ben de kısmen suçlu olabilirim.

For the subsequent mayhem. You know, you were partly to blame.
Kısmen suçlanıyordun. Biliyorsun, sonraki kargaşa için.

You're not partly to blame.
Kısmen suçlu değilsin.

I'm partly to blame, but it doesn't matter anymore.
Ben de kısmen suçluyum ama artık önemli değil.

Laugesen is partly to blame.
Suç kısmen Laugesenda.

I feel partly to blame.
Bir bakıma ben de suçluyum.

But one thing is clear, we're partly to blame ourselves.
Ama birşey açık. Kabahati kısmen kendimizde buluyoruz.

You know, you were partly to blame for the subsequent mayhem.
Kısmen suçlanıyordun. Biliyorsun, sonraki kargaşa için.

Maybe we are partly to blame.
Belki suç kısmen bizde.

I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
Sanırım görüşmenin bozulması için kısmen suçlanacaksın.

Maybe I'm partly to blame.
Belki kısmen suçlusu benim.

Then you're partly to blame.
O halde kısmen suçlusunuz.

I know I'm partly to blame.
Ben de hatalıyım, biliyorum.

I have been partly to blame.
Kısmen benim de hatam vardı.

I know I'm partly to blame.
Ben kısmen suçlanacağımı biliyorum.

And you're partly to blame.
Ve bunun sorumlusu da biraz sensin.

I feel I'm partly to blame.
Bir bakıma ben de suçluyum.

And you're partly to blame.
Bunun suçlusu bir bakıma da sensin.

Even if my sons are partly to blame, Sokol blocked the road.
Oğullarım kısmen suçlu olsa bile, yolu Sokol kapattı.

The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
Yükselmiş kiralar için kısmen şiddetli konut sıkıntısı suçlanacaktır.